أهم المواصفات
- الطراز
- ESPC3-20 / N4، والإصدار العتادي V2.3
- المنافذ التسلسلية
- منفذان، بمعدّلات بود من 4800 إلى 3000000 قابلة للضبط
- الاتصال اللاسلكي
- Wi-Fi، بأوضاع العميل، ونقطة الوصول، وإطفاء الراديو
- الذاكرة
- بطاقة TF تُعرض سعتها المتاحة، وتستطيع الوحدة العمل من غير بطاقة
- الوقت
- ساعة RTC في نسخة الساعة تُحفظها بطارية زرّية CR1220
- الإبلاغ
- إبلاغ إلى خادم يحدّده المستخدم عبر UDP وعبر MQTT مع SSL
- برنامج المضيف
- برنامج المضيف xLogMonitor بالإصدار 3.0.2 فأحدث، لعرض السجل من بُعد، ولضبط الإعدادات، ولربط البيانات بمنفذ تسلسلي
- استرجاع السجل
- السجل الحيّ والسجل السابق عبر الشبكة من غير انقطاع التسجيل
- ملف السجل
- يُكتب نصًا أو سلاسل ست عشرية، وحجم الملف على البطاقة قابل للضبط
- الأبعاد
- العرض 20,6 mm؛ والطول مع الهوائي 51,9 mm في النسخة القياسية، والطول 57,4 mm في نسخة الساعة
الجهاز الذي يبلّغ عمّا يعمل عليه عبر منفذ تسلسلي أمر شائع، وما يبلّغ عنه لا يُرى في الغالب إلا حين يراقب أحدٌ الطرفية. وحين تنتهي الجلسة يضيع الخبر، والعطب الذي حدث في الثالثة صباحًا لا يترك أثرًا ممّا سبقه. ولهذا وُجد المسجّل التسلسلي: ليحفظ ذلك السجل.
وما يفصل هذه الوحدة عن كابلٍ وبرنامج طرفية أن السجل محفوظ على بطاقة ومتاح عبر الشبكة في الوقت نفسه، فيُراقَب وهو يُكتب، ثم يُجمَع بعد ذلك؛ وهذا ما يضعها بين مسجّلات البيانات اللاسلكية.
نظرة عامة على المنتج
تُتيح الوحدة للتجهيز منفذين تسلسليين وتسجّل ما يمرّ فيهما على بطاقة TF، مع خيار ساعة تحمل التسجيلات وقتًا من الوحدة نفسها. وتبلّغ عبر Wi-Fi إلى وجهة يحدّدها المستخدم، إما حزم UDP وإما رسائل MQTT، وتستطيع أن تُقيم نقطة وصولها الخاصة حيث لا شبكة.
نسختان لا تختلفان إلا في الساعة وفي البطارية التي تُبقيها. وكلتاهما تُورَّد كلوحة عارية لا داخل غلاف.
كيف يتمّ التسجيل
تلتقط الوحدة البيانات الواردة على أيٍّ من المنفذين وتكتبها على البطاقة، مع ختم زمني يضيفه المضيف أو ساعةُ اللوحة بحسب النسخة. ولأن البطاقة تحمل السجل دوامًا، فما لا يبلغ الشبكة من الرسائل ليس قراءةً ضائعة: إنه ما زال على البطاقة ويُقرأ لاحقًا.
وشقّ الشبكة منفصل عن التسجيل. صفحة ويب صغيرة تخدمها الوحدة تُظهر حالة الجهاز، وبرنامج المضيف يقرأ السجل الحيّ والسجل السابق ويغيّر الإعدادات، ويستطيع أن يربط البيانات الواردة بمنفذ تسلسلي اعتيادي على الحاسوب، فترى البرمجيات القائمة التجهيز كأنه موصَل بالكابل مباشرة.
كيف تختار المسجّل الملائم
احسم ثلاثة أمور بالترتيب. أولها هل يحتاج السجل وقتًا خاصًّا به: إن كان التجهيز يعمل بلا رقيب وكان السجل يجب أن يقف وحده فنسخة الساعة هي المطلوبة، والنسخة القياسية تكفي حيث يكون المضيف حاضرًا دائمًا. وثانيها كيف تخرج البيانات من الموقع، لأن ذلك يحسم هل تنضمّ الوحدة إلى شبكة قائمة، أم تُقيم نقطة وصولها، أم تبلّغ خادمًا عبر رابط واسع النطاق.
وثالثها كم متوقَّع من البطاقة. وتنصّ المادة على أن بعض البطاقات لا تُعرَف، ولا تنصّ على أكبر حجم مقبول ولا على الانتاجية عند أعلى معدل بود، فأيّ تشغيل يمرّر قدرًا كبيرًا من البيانات في المنفذين معًا عند سرعة يجب أن يُراجَع على الوحدة لا أن يُفترض.
حدود القياس واعتبارات الاختيار
السجل بقدر البطاقة التي فيه. فالبطاقة هي موضع حياة السجل، وبطاقة تكفّ عن أن تُعرَف تُوقف التسجيل من غير أن تُوقف التجهيز، وهذا أصعب الأعطال ملاحظةً. وتنبيه المادة نفسه على توافق البطاقات هو الصورة العملية من ذلك الخطر.
وهناك حدّان آخران يجدر ذكرهما بوضوح. اللوحة تُورَّد عارية، فأي حماية بيئية صفةٌ للغلاف الذي تُركَّب فيه لا للمنتج. ومعرِّفات الاعتماد حُذفت من المادة عند المصدر بينما تُظهر الصورة علامات على واقٍ الراديو؛ ولا تدّعي الصفحة اعتمادًا حتى يُورَّد بيان مطابقة، والخلاف مُسجَّل هناك لا محسوم بالافتراض.
الخصائص
- منفذان تسلسليان تُسجَّل بياناتهما معًا، بمعدّلات بود قابلة للضبط حتى 3000000
- تسجيل على بطاقة TF قابلة للفصل، فينجو السجل من انقطاع الشبكة ويُجمَع باليد حيث لا شبكة
- السجل الحيّ والسجل السابق متاحان عبر الشبكة من غير انقطاع التسجيل، وهذا ما يجعل الوحدة نافعة لمراقبة العطب وهو يحدث
- إبلاغ عبر خادم UDP وعبر خادم MQTT، ومنه MQTT على قناة SSL، فتُوصَّل البيانات إلى الأمام بدل أن تُقرأ فقط
- ربط البيانات بأداة تسلسلية اعتيادية على الحاسوب المضيف، فتُستخدم البرمجيات القائمة بغير تغيير
- وسم بوقت الشبكة بقدرة على التمييز عند الميلي ثانية، فيتحول تدفّق المحارف إلى تسجيلة تُنسَب إلى حدث
المواصفات التقنية
كل قيمة أدناه مأخوذة من وثائق المصدر. وأي معامل غير مذكور في المواد المتوفرة نعلمه بعبارة "معلومات مطلوبة" بدل أن نقدره.
التسجيل والمنافذ التسلسلية| المنافذ التسلسلية | منفذان يُعرضان على التجهيز المتَّصل منفذين مستقلينالمعيار |
|---|
| معدل البود | من 4800 إلى 3000000، ويُضبط لكل منفذ على حدةالمعيار |
|---|
| اتجاه البيانات | في الاتجاهين؛ فالوحدة تستقبل وترسل معًاالمعيار |
|---|
| الذاكرة على متن الوحدة | بطاقة TF تُعرض سعتها المتاحة؛ ولا يستمرّ التسجيل إلا ما دامت البطاقة مركَّبة، وإلا عملت الوحدة من غير بطاقةالمعيار |
|---|
| حجم الملف على البطاقة | قابل للضبطالمعيار |
|---|
| صيغة بيانات السجل المحفوظ | نص عادي أو سلاسل ست عشريةالمعيار |
|---|
| الوسم بوقت الشبكة | تُوَسَم تسجيلات السجل بوقت شبكة بقدرة على التمييز عند الميلي ثانيةالمعيار |
|---|
| الساعة | ساعة RTC في نسخة الساعة تُغذّى ببطارية زرّية CR1220؛ والنسخة القياسية بلا ساعةالمعيار |
|---|
| أكبر حجم بطاقة مقبول | لم ترد في المادةمعلومات مطلوبة |
|---|
| انتاجية التسجيل عند أعلى معدل بود | لم ترد في المادة، وهو الرقم الذي يقرّر هل تُفقد البيانات عند السرعةمعلومات مطلوبة |
|---|
الاتصال| الاتصال اللاسلكي | Wi-Fiالمعيار |
|---|
| أوضاع التشغيل | العميل، ونقطة الوصول، وإطفاء الراديو، مع التنقّل بينهاالمعيار |
|---|
| وضع نقطة الوصول | تُقيم الوحدة شبكتها الخاصة، فيتّصل بها حاسوب مباشرة من غير موجِّهالمعيار |
|---|
| وضع العميل | تنضمّ الوحدة إلى شبكة قائمة، وهذا ما يجعل الوصول من بُعد ممكنًاالمعيار |
|---|
| بروتوكولات الإبلاغ | إبلاغ عبر UDP وعبر بروتوكول MQTT المصاحب له SSLالمعيار |
|---|
| العرض من بُعد | السجل الحيّ والسجل السابق على شبكة محلية، وعلى شبكة واسعة بخادم MQTTالمعيار |
|---|
| ربط البيانات بمنفذ تسلسلي | تُربط البيانات بأداة تسلسلية اعتيادية على الحاسوب المضيف، فتُستخدم البرمجيات القائمة من غير تعديلالمعيار |
|---|
| صفحة الإدارة على المتن | صفحة ويب تخدمها الوحدة نفسهاالمعيار |
|---|
| أمن صفحة الإدارة على المتن | لم ترد في المادةمعلومات مطلوبة |
|---|
النسخ والعتاد والتعبئة| النسخة القياسية | العرض 20,6 mm، والطول 46,7 mm من غير الهوائي، والطول معه 51,9 mm؛ ومرفق به كابلانالمعيار |
|---|
| نسخة الساعة | العرض 20,6 mm، والطول 52,4 mm من غير الهوائي، والطول معه 57,4 mm؛ ومرفق به كابلان وبطارية CR1220المعيار |
|---|
| الموصلات | موصلان تسلسليان بتثبيت قفلي، وفتحة للبطاقةالمعيار |
|---|
| الهوائي | على اللوحة، مع موصل لهوائي خارجيالمعيار |
|---|
| المدخل والخرج المحجوزان | مدخل اتصال وخرج محجوزان على اللوحة لمنطق مخصّصالمعيار |
|---|
| العلامات على اللوحة | تنصّ المادة على أن التجميع يحمل معرِّفات الطراز والاعتماد، وقد حُذفت المعرِّفات عند المصدرالمعيار |
|---|
| جهد التغذية والتيار المسحوب | لم ترد في المادةمعلومات مطلوبة |
|---|
| الغلاف والحماية | تُورَّد اللوحة عارية لا داخل غلاف، فأي درجة حماية تتوقّف على الغلاف الذي تُركَّب فيهالمعيار |
|---|
الطرازات المتاحة
جدول الاختيار | الطراز | التكوين | أهم مديات القياس | التوافر |
| ESPC3-20 / N4، النسخة القياسية | مسجّل تسلسلي بمنفذين، مع اتصال Wi-Fi، وتسجيل على بطاقة TF، وعرض السجل عبر الشبكة، ومن غير ساعة | الإصدار العتادي V2.3؛ 20,6 × 46,7 mm من غير الهوائي؛ ومرفق به كابلان | الصورة للتسجيل حيث الوقت من مضيف الشبكة لا من الوحدة |
| ESPC3-20 / N4، نسخة الساعة | الوحدة نفسها مع ساعة RTC وحامل للبطارية | الإصدار العتادي V2.3؛ 20,6 × 52,4 mm من غير الهوائي؛ ومرفق به كابلان وبطارية CR1220 | الصورة حيث يجب أن يحمل السجل وقتًا من الوحدة نفسها، وهو مهمّ حين لا يكون المضيف موصولًا لحظة تسجيل البيانات |
التخصيص
- اختيار النسخة، مع الساعة أو من غير ها، لأن ذلك يغيّر طول اللوحة ويضيف بطارية إلى التعبئة
- معدل البود على كل منفذ، حتى 3000000
- وجهة البيانات المبلَّغ عنها، وتُضبط عنوان UDP أو عنوان MQTT
- حجم كل ملف سجل على البطاقة
- اسم الجهاز الذي تعرضه الوحدة على الشبكة
- هل يُكتب السجل نصًا أم سلاسل ست عشرية
الشهادات والمطابقة
وثائق الشهادات لم نتسلمها بعد
لا ننشر الشهادات إلا حين يمكن تقديم نسخة منها، لذا يبقى هذا القسم فارغ عن قصد ولا نملؤه باعتمادات مفترضة. أخبرنا بالاعتمادات التي يتطلبها تطبيقك وسنؤكد ما هو متاح لهذا الجهاز.
معاملات لا تزال بحاجة إلى تأكيد
ما يلي مطلوب لإتمام المواصفات، لكنه غير وارد في الوثائق الموردة إلينا. تُدرج هذه البنود كما هي بدلاً من تقديرها:
- تسمية الطراز الرسمية، إذ رموز المادة هي المعطاة وحدها، والإصدار العتادي منصوص عليه V2.3
- جهد التغذية والتيار اللذان تسحبهما اللوحة، وهما غير منصوص عليهما
- أكبر حجم بطاقة TF مقبول، لأن المادة تنبّه إلى أن بعض البطاقات لا تُعرَف
- انتاجية التسجيل عند أعلى معدل بود، وهل تُفقد البيانات حين يكون المنفذان مشغولَين معًا
- المعيار اللاسلكي وقدرة الراديو، وهما غير منصوص عليهما سوى كلمة Wi-Fi
- مدى الراديو في الظروف المنصوص عليها، وهو ما لا تعطيه المادة
- هل يمكن حجب صفحة الإدارة على المتن بكلمة مرور
- أرقام قطع الموصلَين التسلسليَّين وخطوة الوصل، ليُجهَّز بأوصال مقابلة
- هل يتوفّر غلاف، وأي حماية يحملها
- هل يدعم برنامج المضيف اللغة الإنجليزية، ومن أيّ إصدار
- بيان مطابقة يغطّي الراديو، إذ حُذفت معرِّفات الاعتماد من المادة وتحمل اللوحة علامات لا أيّدها النصّ
الأسئلة الشائعة
ما الذي يسجّله هذا المسجّل؟
بيانات تسلسلية من التجهيز، لا كمية فيزيائية. يقع المسجّل بين جهازٍ له منفذ تسلسلي وبين من يريد أن يعلم ما كان ذلك الجهاز يفعله، فيلتقط الحركة على ذلك المنفذ ويحفظها بختم زمني. وتُقرأ الحسّاسات بالواسطة، عبر الخرج التسلسلي للجهاز الذي يقرأها. والغرض أن يحلّ محلّ الكابل التسلسلي المعتاد وبرنامج الطرفية سجلٌ محفوظ، موسوم بوقت، متاح عبر الشبكة.
ما الفرق بين النسختَين؟
الساعة. النسخة القياسية بلا ساعة للوقت الحقيقي، فالوقت المرفق بقراءة يجيء من مضيف الشبكة لحظة أخذها، وهو صائب ما دام المضيف موصولًا. أما نسخة الساعة فتحمل RTC تُبقيها بطارية صغيرة، فتستطيع الوحدة أن توسم تسجيلاتها بنفسها. ويهمّ ذلك حيث يعمل التجهيز ويسجّل ولا شيء موصَل به، ويظهر الفرق في طول اللوحة وفي البطارية التي يجب تركيبها.
هل يُقرأ السجل من غير أن يتوقّف التسجيل؟
نعم. يُخدم السجل السابق عبر الشبكة من البطاقة والتسجيل مستمرّ، فيُفحص السجل من غير أن يُقطع ولا أن يُطفأ التجهيز. وهذا أحد أسباب كون الوحدة تحفظ قبل أن ترسل: البطاقة تحمل السجل دوامًا، والشبكة سبيل إلى قراءته لا موضع حياته. وإن فُقِدَت الشبكة استمرّ التسجيل وجُمِع السجل بعد ذلك.
هل تعمل من غير شبكة؟
لا يلزم ذلك دائمًا. تُقيم الوحدة عند الحاجة نقطة وصولها الخاصة، فيتّصل بها حاسوب مباشرة من غير موجِّه، ويمكن ضبطها على العمل والراديو مُطفأ كليًا فتسجّل على البطاقة وحدها. ووضع العميل هو الذي يجعلها على شبكة قائمة ويتيح الوصول إليها من بُعد، بما في ذلك رابط واسع النطاق يُستخدم فيه خادم MQTT لينقل البيانات إلى الأمام.
