- Beranda
- Produk
- Otomasi dan kontrol industri
- Isolator sinyal
- M2 Isolator sinyal rel DIN
Otomasi dan kontrol industri · Isolator sinyal
Isolator sinyal rel DIN
Isolator dan distributor sinyal rel DIN, isolasi 2000 Vrms antara masukan, keluaran, dan catu daya, akurasi transmisi 0,1 %FS pada 20 °C, waktu respons 10 ms.
M2 ·
Spesifikasi utama
- Isolasi
- 2000 Vrms selama 1 menit, tanpa loncatan bunga api, antara masukan, keluaran, dan catu daya
- Resistansi isolasi
- Minimal 100 MΩ pada 500 VDC
- Akurasi transmisi
- 0,1 %FS pada 20 °C
- Drift suhu
- 0,0075 %FS/°C
- Waktu respons
- 10 ms atau kurang
- Catu daya
- 20 sampai 32 VDC
- Pemasangan
- Rel DIN 35 mm
- Lebar
- 13 mm (13 × 108 × 115,6 mm)
- Berat
- Sekitar 130 g
- Kombinasi kanal
- Satu masuk dan satu keluar, satu masuk dan dua keluar, dua masuk dan dua keluar
Sebuah isolator sinyal duduk di antara instrumen lapangan dan sistem kontrol, dan meneruskan sinyal melalui sekat magnetik. Tujuannya bukan mengubah nilai, melainkan memutus jalur listrik: selisih potensial tanah antara dua ujung sebuah instalasi, atau transien yang terkopel pada kabel panjang, merambat sepanjang penghantar, dan sinyal yang dipindahkan tanpa penghantar tidak dapat membawa salah satunya lewat.
Modul pada halaman ini mencakup loop arus dan tegangan dari 4-20 mA dan 0-20 mA sampai 0-5 V, 1-5 V, dan 0-10 V. Lebarnya 13 mm dan dipasang pada rel DIN standar 35 mm, sehingga sekelompok modul dapat dibangun dalam kedalaman lemari dan bukan dalam lebarnya. Isolasi adalah 2000 Vrms antara masukan, keluaran, dan catu daya, akurasi transmisi adalah 0,1 %FS pada 20 °C, dan waktu respons adalah 10 ms atau kurang.
Dua versi ditawarkan. Versi isolator meneruskan sinyal dari perangkat yang sudah punya catu dayanya sendiri. Versi distributor menyuplai transmitter dua kawat atau tiga kawat dari modul yang sama dan mengisolasi sinyal pada jalan kembali, dan itulah susunan yang dipakai ketika transmitter ditenagai melalui loop yang diukurnya.
Cara kerja isolator sinyal
Isolasi pada modul ini bersifat magnetik dan bukan optik. Sinyal masukan diubah menjadi bentuk yang dapat menyeberangi sekat magnetik, dipindahkan, lalu disusun ulang di sisi lain sebagai sinyal proporsional yang sama. Karena kedua sisi tidak berbagi penghantar, selisih potensial di antara keduanya tidak memiliki jalur untuk mengalirkan arus melalui penghantar sinyal, dan itulah mekanisme bagaimana sebuah loop tanah menambahkan offset pada nilai baca yang semula benar.
Penekanan gangguan mode bersama mengikuti susunan yang sama. Tegangan yang muncul pada kedua penghantar pasangan masukan, seperti tegangan terimbas dari baki kabel yang dipakai bersama sebuah penggerak, adalah selisih nol di sisi penerima. Sebuah filter mengurangi sinyal semacam itu; sekat isolasi menghapus rute bagaimana sinyal itu sampai ke pengukuran sejak awal, dan itulah sebabnya sinyal yang sudah difilter tetapi tetap mengalami drift ketika penggerak di dekatnya berjalan adalah kasus untuk isolator dan bukan untuk filter yang lebih besar.
Versi distributor memperluas ini ke transmitter yang mengambil dayanya dari loop. Versi ini menyuplai 19 sampai 25 V ke loop pada 30 mA atau kurang dan mengembalikan sinyal melalui sekat isolasi yang sama. Karena catu daya dan pengukuran ada pada modul yang sama, loop memiliki satu acuan dan bukan dua, dan pengawatan di antaranya hilang.
Cara memilih modul yang tepat
Tetapkan lebih dahulu apakah perangkat lapangan punya catu dayanya sendiri. Satu pertanyaan itu memisahkan kedua versi: transmitter dua kawat membutuhkan distributor, dan transmitter atau sumber yang dicatu terpisah membutuhkan isolator. Kekeliruan di sini bukan soal akurasi, karena transmitter dua kawat yang dihubungkan ke sebuah isolator sekadar tidak ditenagai.
Kemudian tetapkan bentuk sinyalnya. Masukan dan keluaran harus dipilih bersama, karena keluaran hanya dapat berupa bentuk proporsional dari masukan: masukan 4-20 mA menghasilkan 4-20 mA atau 1-5 V, dan tidak ada penyetelan yang mengubahnya menjadi 0-10 V. Keluaran arus dan tegangan juga tidak dapat dipertukarkan di lapangan; perubahannya membutuhkan perangkat keras yang berbeda, sehingga bentuk yang ditetapkan saat permintaan adalah bentuk yang akan tiba.
Kemudian periksa bebannya. Keluaran arus menggerakkan 400 Ω atau kurang. Keluaran tegangan membutuhkan bebannya di atas sebuah minimum, dari 250 kΩ pada 0-5 V dan 1-5 V sampai 500 kΩ pada 0-10 V, dan beban di bawah itu mengeluarkan keluaran dari akurasi yang dinyatakan.
Terakhir, tetapkan kanalnya dan catu dayanya. Bentuk satu masuk satu keluar, satu masuk dua keluar, dan dua masuk dua keluar tersedia, dan bentuk dua keluar itulah yang memungkinkan satu sinyal lapangan sampai ke sistem kontrol dan sebuah perekam tanpa transmitter kedua. Modul berjalan dari 20 sampai 32 VDC, dan sebaiknya tidak dipakai pada catu yang dipakai bersama sebuah penggerak.
Keterbatasan dan hal yang perlu dikonfirmasi
Sebuah isolator meneruskan sinyal; ia tidak memperbaikinya. Pengukuran yang sudah tidak akurat di transmitter tiba dengan tidak akurat di ujung sekat yang lain, dan angka 0,1 %FS itu menggambarkan apa yang ditambahkan modul, bukan yang dicapai loop secara keseluruhan. Ketika sebuah loop harus didamaikan, transmitter dan kartu penerimanya adalah tempat untuk mencari lebih dahulu.
Modul ini diberi peringkat untuk rentang suhu -10 sampai 50 °C dan rentang kelembapan 25 sampai 85 %RH, tanpa kondensasi. Modul ini tidak disegel terhadap pembilasan dan sisi depannya tidak digambarkan memiliki perlindungan masuk, sehingga ia berada di dalam lemari dan bukan pada mesin. Pemasangan tegak membantu panas internal keluar, dan modul membutuhkan celah ketika dipasang berdampingan.
Tiga hal dalam materi yang disediakan tidak lengkap dan dipublikasikan apa adanya. Angka konsumsi daya ditetapkan ke kedua versi dengan cara yang berlawanan pada kedua tabel. Dua acuan EMC berbeda dikutip untuk produk yang sama. Dan satu tabel membiarkan sel waktu respons kosong. Ketika sebuah aplikasi harus didokumentasikan terhadap standar tertentu atau angka konsumsi tertentu, beri tahu kami dan kami akan mengonfirmasi acuan mana yang berlaku, dan bukan memilih salah satunya di sini.
Dokumen yang disediakan tidak menyatakan apakah versi aman intrinsik itu ada. Loop yang memasuki area berbahaya karenanya adalah kasus yang harus dikonfirmasi sebelum dipesan, dan bukan kasus yang dapat dijawab halaman ini.
Fitur
- Isolasi 2000 Vrms antara masukan, keluaran, dan catu daya, dan itulah yang memutus loop tanah dan bukan menyaringnya
- Akurasi transmisi 0,1 %FS pada 20 °C, sehingga sebuah sinyal dapat diisolasi tanpa mengubah nilai yang dilihat sistem kontrol
- Housing selebar 13 mm, yang memungkinkan sekelompok modul yang padat pada rel DIN standar 35 mm
- Terminal yang dapat dicabut, sehingga sebuah modul dapat diganti tanpa mengganggu pengawatan ke lapangan
- Versi distributor yang menyuplai transmitter dua kawat dari modul yang sama yang mengisolasi sinyalnya
- Bentuk kanal satu masuk dua keluar, sehingga satu sinyal lapangan dapat mengumpankan sistem kontrol dan sebuah perekam pada saat yang sama
- Waktu respons 10 ms atau kurang, cukup cepat untuk loop yang juga dipakai untuk kontrol dan bukan hanya untuk indikasi
- Kumpulan bentuk masukan dan keluaran yang mencakup 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, dan 0-10 V
Spesifikasi teknis
Semua nilai di bawah diambil dari dokumentasi sumber. Bila suatu parameter tidak tercantum dalam materi yang tersedia, nilainya ditandai sebagai Informasi diperlukan, bukan diperkirakan.
| Masukan arus | 4-20 mA, 0-20 mAStandar |
|---|---|
| Masukan tegangan | 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V; hanya versi isolatorStandar |
| Impedansi masukan, arus | 50 Ω atau kurangStandar |
| Impedansi masukan, tegangan | 250 kΩ atau lebihStandar |
| Arus masukan maksimum | 30 mA atau kurangStandar |
| Tegangan masukan maksimum | 10,5 V atau kurang, versi isolator teganganStandar |
| Keluaran distributor ke transmitter | 19 sampai 25 V pada 30 mA atau kurang; hanya versi distributorStandar |
| Kompatibilitas perangkat lapangan, isolator | Sumber arus atau tegangan searah yang sudah punya catu dayanya sendiriStandar |
| Kompatibilitas perangkat lapangan, distributor | Transmitter dua kawat dan tiga kawat, serta sumber arus searahStandar |
| Sinyal keluaran | 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 VStandar |
|---|---|
| Beban keluaran arus, isolator arus | RL 400 Ω atau kurang pada 4-20 mA dan 0-20 mAStandar |
| Beban keluaran tegangan, isolator arus | RL 250 kΩ atau lebih pada 0-5 V dan 1-5 V; 500 kΩ atau lebih pada 0-10 VStandar |
| Beban keluaran tegangan, isolator tegangan | RL 20 kΩ atau lebih pada 0-5 V, 1-5 V, dan 0-10 VStandar |
| Proporsionalitas masukan ke keluaran | Masukan hanya dapat dikonversi ke bentuk keluaran proporsionalnya; misalnya masukan 4-20 mA menghasilkan keluaran 4-20 mA atau 1-5 V, bukan 0-10 VStandar |
| Pensakelaran keluaran arus dan tegangan | Tidak dapat disakelarkan di lapangan; memerlukan perubahan perangkat keras, sehingga bentuknya harus dinyatakan saat pemesananStandar |
| Tegangan catu | 20 sampai 32 VDCStandar |
|---|---|
| Konsumsi daya, isolator | 0,8 W atau kurang kanal tunggal; 1,0 W atau kurang kanal gandaStandar |
| Konsumsi daya, distributor | 1,5 W atau kurang kanal tunggal; 2,6 W atau kurang kanal gandaStandar |
| Konflik konsumsi daya | Dua tabel parameter dalam dokumen yang disediakan menetapkan angka-angka ini ke versi yang berlawananInformasi diperlukan |
| Resistansi isolasi | 100 MΩ atau lebih pada 500 VDC, antara masukan, keluaran, dan catu dayaStandar |
| Kuat dielektrik | 2000 Vrms selama 1 menit tanpa loncatan bunga api, antara masukan, keluaran, dan catu dayaStandar |
| Perlindungan lonjakan | 1 kV modus diferensial, 2 kV modus bersamaStandar |
| Imunitas EMC | Burst transien cepat ±2 kV pada catu daya dan ±1 kV pada sinyal; pelepasan elektrostatis 4 kV kontak dan ±8 kV udara; lonjakan ±1 kVStandar |
| Standar EMC yang dikutip (tabel pertama) | GB/T 18268, dikutip sebagai setara dengan IEC 61326-1Standar |
| Standar EMC yang dikutip (tabel kedua) | IEC 61000-6-1 dan IEC 61000-6-3Informasi diperlukan |
| Suhu operasi | -10 sampai 50 °C, tanpa kondensasi atau pembentukan esStandar |
|---|---|
| Kelembapan operasi | 25 sampai 85 %RHStandar |
| Suhu penyimpanan | -10 sampai 60 °C, tanpa kondensasi atau pembentukan esStandar |
| Pemasangan | Rel DIN 35 mmStandar |
| Dimensi | 13 × 108 × 115,6 mm (lebar × tinggi × dalam)Standar |
| Berat | Sekitar 130 gStandar |
| Terminal | Dapat dicabutStandar |
| Panel depan | Lampu indikator catu dayaStandar |
| Keamanan intrinsik untuk area berbahaya | Informasi diperlukan - dokumen yang disediakan tidak menyatakan apakah versi aman intrinsik itu adaInformasi diperlukan |
Model yang tersedia
| Model | Konfigurasi | Rentang utama | Ketersediaan |
|---|---|---|---|
| M21 | Isolator | 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V masuk dan keluar | Untuk sumber tegangan dan arus yang sudah punya catu dayanya sendiri |
| M23 | Distributor | 4-20 mA dan 0-20 mA masuk; 19 sampai 25 V pada 30 mA atau kurang keluar ke transmitter | Menyuplai transmitter dua kawat dan tiga kawat dari modul yang sama |
| Satu masuk, dua keluar | Bentuk kanal | Distribusi sinyal | Satu sinyal lapangan mengumpankan dua tujuan |
| Dua masuk, dua keluar | Bentuk kanal | Dua kanal independen | Kerapatan kanal tertinggi dari bentuk yang ditawarkan |
Sertifikasi dan kepatuhan
Dokumen sertifikasi belum disediakan
Sertifikasi hanya ditampilkan setelah salinan sertifikat dapat disediakan, sehingga bagian ini sengaja kosong dan tidak diisi dengan persetujuan yang diasumsikan. Beri tahu kami persetujuan apa yang dibutuhkan aplikasi Anda, dan kami akan mengonfirmasi apa yang tersedia untuk instrumen ini.
Parameter yang perlu dikonfirmasi
Berikut ini diperlukan untuk spesifikasi lengkap, tetapi tidak tercantum dalam dokumentasi yang diberikan kepada kami. Kami daftar begitu adanya, bukan diperkirakan:
- Apakah versi aman intrinsik untuk area berbahaya itu ada
- Penetapan dua angka konsumsi daya ke versi yang benar, yang oleh tabel yang disediakan ditetapkan ke versi yang berlawanan
- Standar EMC mana yang berlaku, karena dua acuan berbeda diberikan
- Waktu respons varian isolator yang disertifikasi, yang selnya kosong pada tabel yang disediakan
- Makna sertifikasi yang disebutkan dalam dokumen yang disediakan, serta nomor sertifikat dan lembaga penerbitnya
- Angka beban keluaran tegangan yang berlaku untuk versi isolator (kedua tabel berbeda)
- Daftar sertifikasi dan ketersediaan salinan sertifikat
- Periode garansi dan syarat yang berlaku
- Datasheet dan manual berbahasa Inggris dalam format PDF
- Dimensi kemasan dan berat kotor untuk penghitungan pengiriman
- Torsi terminal dan ukuran kabel yang disarankan
Pertanyaan yang sering diajukan
Isolator atau distributor, yang mana yang dibutuhkan aplikasi?
Itu bergantung pada apakah transmitter punya catu dayanya sendiri. Transmitter dua kawat mengambil dayanya melalui pasangan kabel yang sama yang membawa sinyalnya, sehingga ia membutuhkan distributor: M23 menyuplai 19 sampai 25 V ke loop dan mengisolasi sinyal pada jalan kembali. Transmitter atau sumber yang sudah punya catu daya terpisah mengumpankan isolator, dan itulah M21. Keduanya tidak dapat dipertukarkan. Menghubungkan transmitter dua kawat ke sebuah isolator membuatnya tidak ditenagai, dan menghubungkan sumber yang dicatu terpisah ke sebuah distributor berarti dua catu daya berebut loop.
Dapatkah bentuk masukan dan keluaran diubah kemudian?
Tidak. Perubahan antara keluaran arus dan keluaran tegangan adalah perubahan perangkat keras dan bukan sebuah penyetelan, sehingga bentuknya harus dinyatakan ketika pesanan dilakukan. Ada kendala kedua pada titik yang sama: masukan hanya dapat dikonversi ke bentuk keluaran proporsionalnya. Masukan 4-20 mA menghasilkan keluaran 4-20 mA atau 1-5 V, dan tidak dapat disetel untuk menghasilkan 0-10 V. Karena itu masukan dan keluaran harus ditetapkan bersama dan bukan satu per satu.
Apa arti angka beban keluaran dalam praktik?
Itu adalah resistansi yang dapat digerakkan keluaran sambil tetap menahan akurasi 0,1 %FS yang dinyatakan. Keluaran arus menggerakkan 400 Ω atau kurang, yang cukup untuk sebuah instrumen penerima dan kabel kepadanya. Keluaran tegangan membutuhkan bebannya di atas sebuah minimum dan bukan di bawah sebuah maksimum, karena keluarannya adalah sebuah sumber: pada 0-5 V dan 1-5 V beban harus 250 kΩ atau lebih, dan pada 0-10 V beban harus 500 kΩ atau lebih. Beban di luar rentang itu mengeluarkan keluaran dari akurasi yang dinyatakan, dan bukan merusaknya.
Apa yang diperlukan agar penawaran untuk modul yang tepat dapat diberikan?
Nyatakan sinyal yang datang dari lapangan dan apakah perangkat itu punya catu dayanya sendiri, sinyal yang diharapkan peralatan penerima, berapa banyak kanal yang dibutuhkan dan dalam kombinasi apa, serta tegangan catu yang tersedia di dalam lemari. Bila peralatan penerimanya adalah sistem kontrol dengan kartu masukan tertentu, sebutkan kartu yang mana, karena bentuk masukan dan keluaran harus ditetapkan bersama dan tidak dapat diubah setelahnya.
Apakah versi aman intrinsik tersedia?
Dokumen yang disediakan tidak menyatakan apakah versi itu ada, sehingga halaman ini tidak mengklaim bahwa ada. Bila isolator harus duduk pada loop yang memasuki area berbahaya, nyatakan hal itu saat bertanya dan kami akan mengonfirmasi apa yang tersedia serta dokumentasi apa yang akan menyertainya, dan bukan mengandaikan bahwa versi standar mencakup kasus itu.
Minta penawaran harga untuk M2
Kirim konfigurasi yang Anda butuhkan dan kami akan mengonfirmasi ketersediaan, lead time, dan ketentuan. Pemesanan minimum adalah 1 unit.
Permintaan penawaran harga
Minta penawaran harga - M2
Kirim detail teknis dan kami akan mengonfirmasi ketersediaan, lead time, dan ketentuan. Barang stok dikirim dalam 48 jam; spesifikasi kustom umumnya membutuhkan 2-10 hari. Pemesanan minimum adalah 1 unit.