- Acasă
- Produse
- Automatizări și control industrial
- Separatoare de semnal
- M2 Izolator de semnal pentru șină DIN
Automatizări și control industrial · Separatoare de semnal
Izolator de semnal pentru șină DIN
Izolatoare și distribuitoare de semnal pentru șină DIN, cu izolare de 2000 Vrms, precizie de transmisie 0,1 % FS și răspuns de 10 ms.
M2 ·
Specificații principale
- Izolarea
- 2000 Vrms timp de 1 min, fără străpungere, între intrare, ieșire și alimentare
- Rezistență de izolație
- 100 MΩ minim la 500 VDC
- Precizia transmisiei
- 0,1 % FS la 20 °C
- Deriva de temperatură
- 0,0075 % FS/°C
- Timp de răspuns
- 10 ms sau mai puțin
- Alimentare
- 20 până la 32 VDC
- Montaj
- Șină DIN de 35 mm
- Lățime
- 13 mm (13 × 108 × 115,6 mm)
- Greutate
- Aproximativ 130 g
- Combinații de canale
- Una intrare și una ieșire, una intrare și două ieșiri, două intrări și două ieșiri
Un izolator de semnal stă între un instrument de teren și sistemul de conducere și trece semnalul printr-o barieră magnetică. Scopul lui nu este să schimbe valoarea, ci să rupă calea electrică: o diferență de potențial de pământ între două capete ale unei instalații, sau un transient cuplat pe un cablu lung, se deplasează pe un fir, iar un semnal transferat fără fir nu poate duce niciuna dintre ele mai departe.
Modulele din această pagină acoperă bucle de curent și de tensiune, de la 4-20 mA și 0-20 mA până la 0-5 V, 1-5 V și 0-10 V. Au 13 mm lățime și se montează pe șină DIN standard de 35 mm, ceea ce permite construirea unui grup în adâncimea dulapului, nu în lățimea lui. Izolarea este de 2000 Vrms între intrare, ieșire și alimentare, precizia transmisiei este de 0,1 % FS la 20 °C, iar timpul de răspuns este de 10 ms sau mai puțin.
Sunt oferite două versiuni. Izolatorul trece un semnal de la un dispozitiv care are deja propria alimentare. Distribuitorul alimentează un transmițător în doi sau în trei fire din același modul și izolează semnalul la întoarcere, ceea ce este aranjamentul folosit atunci când transmițătorul este alimentat prin bucla pe care o măsoară.
Cum funcționează un izolator de semnal
Izolarea este magnetică, nu optică, pe aceste module. Semnalul de intrare este convertit într-o formă care poate traversa o barieră magnetică, este transferat și este reconstruct pe cealaltă parte ca același semnal proporțional. Pentru că cele două părți nu împart niciun fir, o diferență de potențial între ele nu are pe unde să împingă un curent prin firul de semnal, care este mecanismul prin care o buclă de pământ adaugă un decalaj unei citiri altfel corecte.
Suprimarea perturbațiilor în mod comun decurge din același aranjament. O tensiune care apare pe ambele fire ale perechii de intrare, cum ar fi o tensiune indusă de un canal de cabluri împărțit cu un convertizor, are diferențial zero la capătul de recepție. Un filtru reduce un astfel de semnal; o barieră de izolare elimină drumul prin care a ajuns la măsurare, și de aceea un semnal filtrat care încă derivează atunci când lucrează un convertizor apropiat este un caz pentru izolator, nu pentru un filtru mai mare.
Varianta distribuitor extinde aranjamentul la transmițătoarele care își iau alimentarea din buclă. Ea dă 19 până la 25 V buclei la 30 mA sau mai puțin și întoarce semnalul prin aceeași barieră de izolare. Pentru că alimentarea și măsurarea sunt în același modul, bucla are o singură referință în loc de două, iar cablajul dintre ele dispare.
Cum se alege modulul potrivit
Stabiliți mai întâi dacă dispozitivul de teren are propria alimentare. Această singură întrebare separă cele două versiuni: un transmițător în doi fire cere distribuitorul, iar un transmițător sau o sursă cu alimentare separată cere izolatorul. O alegere greșită nu este o chestiune de precizie, pentru că un transmițător în doi fire conectat la un izolator rămâne pur și simplu nealimentat.
Apoi fixați formele de semnal. Intrarea și ieșirea trebuie alese împreună, pentru că ieșirea poate fi numai forma proporțională a intrării: o intrare de 4-20 mA dă 4-20 mA sau 1-5 V, și nu există o setare care să o transforme în 0-10 V. Nici ieșirile de curent și de tensiune nu se schimbă pe teren; schimbarea cere alt hardware, așa că forma hotărâtă la cerere este forma care sosește.
Apoi verificați sarcina. O ieșire de curent comandă 400 Ω sau mai puțin. O ieșire de tensiune are nevoie de o sarcină peste un minim, de la 250 kΩ la 0-5 V și 1-5 V până la 500 kΩ la 0-10 V, iar o sarcină sub această valoare scoate ieșirea din precizia declarată.
În final, stabiliți canalele și alimentarea. Sunt disponibile formele cu o intrare și o ieșire, cu o intrare și două ieșiri și cu două intrări și două ieșiri, iar forma cu două ieșiri este cea care permite unui singur semnal de teren să ajungă la sistemul de conducere și la un înregistrator fără un al doilea transmițător. Modulele lucrează de la 20 până la 32 VDC și este bine să nu fie ținute pe o alimentare împărțită cu un convertizor.
Limite și puncte de confirmat
Un izolator transferă un semnal; nu îl îmbunătățește. O măsurare deja inexactă la transmițător sosește inexactă la celălalt capăt al barierei, iar cifra de 0,1 % FS descrie ce adaugă modulul, nu ce realizează bucla în ansamblu. Acolo unde o buclă trebuie reconciliată, transmițătorul și placa de recepție sunt locurile de căutat mai întâi.
Aceste module sunt date pentru un domeniu de temperatură de la -10 până la 50 °C și o umiditate de la 25 până la 85 %RH, fără condens. Nu sunt etanșe la spălare, iar fața frontală nu este descrisă ca protejată la pătrundere, așa că le este locul într-un dulap, nu pe mașină. Montajul vertical ajută căldura internă să iasă, iar modulele au nevoie de un spațiu atunci când sunt instalate una lângă alta.
Trei puncte din materialul furnizat sunt incomplete și sunt publicate ca atare. Cifrele de consum sunt atribuite celor două versiuni în mod opus în cele două tabele. Sunt citate două referințe EMC diferite pentru același produs. Și un tabel lasă goală celula timpului de răspuns. Acolo unde o aplicație trebuie documentată față de un anumit standard sau o anumită cifră de consum, spuneți-ne și confirmăm care referință se aplică, în loc să alegem una aici.
Documentul furnizat nu precizează dacă există o variantă cu siguranță intrinsecă. O buclă care intră într-o zonă periculoasă este deci un caz de confirmat înainte de comandă, nu un caz la care această pagină poate răspunde.
Caracteristici
- Izolare de 2000 Vrms între intrare, ieșire și alimentare, ceea ce rupe o buclă de pământ în loc să o filtreze.
- Precizia transmisiei de 0,1 % FS la 20 °C, așa că un semnal poate fi izolat fără a schimba valoarea pe care o vede sistemul de conducere.
- Carcasă de 13 mm lățime, care permite un grup dens pe o șină DIN standard de 35 mm.
- Borne detașabile, așa că un modul poate fi schimbat fără a deranja cablajul către teren.
- O variantă distribuitor care alimentează un transmițător în doi fire din același modul care îi izolează semnalul.
- Forme cu o intrare și două ieșiri, așa că un semnal de teren poate alimenta simultan un sistem de conducere și un înregistrator.
- Un timp de răspuns de 10 ms sau mai puțin, destul de rapid pentru o buclă folosită și la reglare, nu doar la indicare.
- O gamă de forme de intrare și de ieșire care acoperă 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V și 0-10 V.
Specificații tehnice
Fiecare valoare de mai jos provine din documentația sursă. Acolo unde un parametru nu este precizat în materialul disponibil, este marcat ca informație necesară, nu estimat.
| Intrare de curent | 4-20 mA, 0-20 mAStandard |
|---|---|
| Intrare de tensiune | 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V; numai varianta izolatorStandard |
| Impedanța de intrare, curent | 50 Ω sau mai puținStandard |
| Impedanța de intrare, tensiune | 250 kΩ sau mai multStandard |
| Curent maxim de intrare | 30 mA sau mai puținStandard |
| Tensiune maximă de intrare | 10,5 V sau mai puțin, varianta izolator de tensiuneStandard |
| Ieșirea distribuitorului către transmițător | 19 până la 25 V la 30 mA sau mai puțin; numai varianta distribuitorStandard |
| Compatibilitatea cu dispozitivul de teren, izolator | Sursă de tensiune sau de curent continuu care are deja propria alimentareStandard |
| Compatibilitatea cu dispozitivul de teren, distribuitor | Transmițătoare în doi și în trei fire, și surse de curent continuuStandard |
| Semnal de ieșire | 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 VStandard |
|---|---|
| Sarcina ieșirii de curent, izolator de curent | RL 400 Ω sau mai puțin la 4-20 mA și 0-20 mAStandard |
| Sarcina ieșirii de tensiune, izolator de curent | RL 250 kΩ sau mai mult la 0-5 V și 1-5 V; 500 kΩ sau mai mult la 0-10 VStandard |
| Sarcina ieșirii de tensiune, izolator de tensiune | RL 20 kΩ sau mai mult la 0-5 V, 1-5 V și 0-10 VStandard |
| Proporționalitatea intrare-ieșire | O intrare poate fi convertită numai în forma de ieșire proporțională; 4-20 mA la intrare dă, de exemplu, 4-20 mA sau 1-5 V la ieșire, nu 0-10 VStandard |
| Comutarea între ieșire de curent și de tensiune | Nu se comută pe teren; cere o schimbare de hardware, așa că forma trebuie precizată la comandăStandard |
| Tensiune de alimentare | 20 până la 32 VDCStandard |
|---|---|
| Consum, izolator | 0,8 W sau mai puțin pe un canal; 1,0 W sau mai puțin pe două canaleStandard |
| Consum, distribuitor | 1,5 W sau mai puțin pe un canal; 2,6 W sau mai puțin pe două canaleStandard |
| Conflict la consum | Cele două tabele de parametri din documentul furnizat atribuie aceste cifre versiunilor opuseInformații necesare |
| Rezistență de izolație | 100 MΩ sau mai mult la 500 VDC, între intrare, ieșire și alimentareStandard |
| Rigiditate dielectrică | 2000 Vrms timp de 1 minut, fără străpungere, între intrare, ieșire și alimentareStandard |
| Protecție la supratensiune | 1 kV în mod diferențial, 2 kV în mod comunStandard |
| Imunitate EMC | Transient rapid în rafală ±2 kV pe alimentare și ±1 kV pe semnal; descărcare electrostatică 4 kV prin contact și ±8 kV în aer; supratensiune ±1 kVStandard |
| Standardul EMC citat (primul tabel) | GB/T 18268, citat ca echivalent cu IEC 61326-1Standard |
| Standardul EMC citat (al doilea tabel) | IEC 61000-6-1 și IEC 61000-6-3Informații necesare |
| Temperatură de funcționare | -10 până la 50 °C, fără condens sau formare de gheațăStandard |
|---|---|
| Umiditate de funcționare | 25 până la 85 %RHStandard |
| Temperatură de depozitare | -10 până la 60 °C, fără condens sau formare de gheațăStandard |
| Montaj | Șină DIN de 35 mmStandard |
| Dimensiuni | 13 × 108 × 115,6 mm (lățime × înălțime × adâncime)Standard |
| Greutate | Aproximativ 130 gStandard |
| Borne | DetașabileStandard |
| Panou frontal | Lampă de semnalizare a alimentăriiStandard |
| Siguranță intrinsecă pentru zone periculoase | Informații necesare; documentul nu precizează dacă există o variantă cu siguranță intrinsecăInformații necesare |
Modele disponibile
| Model | Configurație | Domenii principale | Disponibilitate |
|---|---|---|---|
| M21 | Izolator | 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V la intrare și la ieșire | Pentru surse de tensiune și de curent care au deja propria alimentare |
| M23 | Distribuitor | 4-20 mA și 0-20 mA la intrare; 19 până la 25 V la 30 mA sau mai puțin către transmițător | Alimentează transmițătoare în doi și în trei fire din același modul |
| Una intrare, două ieșiri | Formă de canale | Distribuție de semnal | Un semnal de teren care alimentează două destinații |
| Două intrări, două ieșiri | Formă de canale | Două canale independente | Densitatea de canale maximă dintre formele oferite |
Certificare și conformitate
Documente de certificare încă netransmise
Certificatele se publică numai după ce poate fi produsă o copie a certificatului, de aceea această secțiune este în mod deliberat goală, în loc să fie completată cu aprobări presupuse. Spuneți-ne de ce aprobări are nevoie aplicația dumneavoastră și vom confirma ce este disponibil pentru acest instrument.
Parametri încă de confirmat
Următoarele sunt necesare pentru o specificație completă, dar nu sunt precizate în documentația care ne-a fost transmisă. Sunt enumerate, nu estimate:
- Dacă există o versiune cu siguranță intrinsecă pentru zone periculoase
- Atribuirea celor două cifre de consum, pe care tabelele furnizate le dau versiunilor opuse
- Care standard EMC se aplică, din moment ce sunt date două referințe diferite
- Timpul de răspuns al variantei certificate, acolo unde tabelul furnizat este gol
- Sensul certificării numite în documentul furnizat, plus numărul certificatului și organismul emitent
- Cifra sarcinii de ieșire de tensiune care se aplică variantei izolator, din moment ce cele două tabele diferă
- Lista certificărilor și disponibilitatea copiilor certificatelor
- Perioada de garanție și condițiile aplicabile
- Fișă tehnică și manual în engleză, în format PDF
- Dimensiuni de ambalare și greutate brută pentru calculul transportului
- Cuplul de strângere al bornelor și secțiunea recomandată a firului
Întrebări frecvente
Izolator sau distribuitor, de care are nevoie aplicația?
Depinde dacă transmițătorul are propria alimentare. Un transmițător în doi fire își ia alimentarea pe aceeași pereche care duce semnalul, așa că are nevoie de un distribuitor: M23 dă 19 până la 25 V buclei și izolează semnalul la întoarcere. Un transmițător sau o sursă care are deja o alimentare separată intră într-un izolator, adică în M21. Cele două nu sunt interschimbabile. Un transmițător în doi fire conectat la un izolator rămâne nealimentat, iar o sursă cu alimentare separată conectată la un distribuitor înseamnă două alimentări care se luptă pe aceeași buclă.
Pot fi schimbate mai târziu formele de intrare și de ieșire?
Nu. Trecerea de la o ieșire de curent la una de tensiune este o schimbare de hardware, nu o setare, așa că forma trebuie precizată când se plasează comanda. Există o a doua constrângere în același punct: o intrare poate fi convertită numai în forma de ieșire proporțională. O intrare de 4-20 mA dă o ieșire de 4-20 mA sau de 1-5 V și nu poate fi setată să dea 0-10 V. Atât intrarea, cât și ieșirea trebuie deci hotărâte împreună, nu pe rând.
Ce înseamnă în practică cifra sarcinii de ieșire?
Este rezistența pe care ieșirea o poate comanda ținând încă precizia declarată de 0,1 % FS. O ieșire de curent comandă 400 Ω sau mai puțin, ceea ce ajunge pentru un instrument de recepție și pentru cablul până la el. O ieșire de tensiune are nevoie ca sarcina să fie peste un minim, nu sub un maxim, pentru că ieșirea este o sursă: la 0-5 V și 1-5 V sarcina trebuie să fie de 250 kΩ sau mai mult, iar la 0-10 V de 500 kΩ sau mai mult. O sarcină în afara acestor intervale scoate ieșirea din precizia declarată, fără să o deterioreze.
Ce este necesar pentru a cota modulul potrivit?
Precizați semnalul care vine din teren și dacă acel dispozitiv are propria alimentare, semnalul pe care îl așteaptă echipamentul de recepție, câte canale sunt necesare și în ce combinație, și tensiunea de alimentare disponibilă în dulap. Dacă echipamentul de recepție este un sistem de conducere cu o anumită placă de intrare, spuneți care, pentru că formele de intrare și de ieșire trebuie hotărâte împreună și nu pot fi schimbate după aceea.
Există o variantă cu siguranță intrinsecă?
Documentul furnizat nu precizează dacă există una, așa că această pagină nu afirmă că există. Dacă izolatorul trebuie să stea pe o buclă ce intră într-o zonă periculoasă, spuneți-ne la cerere și confirmăm ce este disponibil și ce documentație ar veni cu el, în loc să presupunem că versiunea standard acoperă acel caz.
Cereți o ofertă pentru M2
Trimiteți configurația de care aveți nevoie și vom confirma disponibilitatea, termenul de livrare și condițiile. Cantitatea minimă de comandă este 1 buc.
Cerere de ofertă
Cereți o ofertă - M2
Trimiteți detaliile tehnice și vom confirma disponibilitatea, termenul de livrare și condițiile. Articolele din stoc se expediază în 48 de ore; specificațiile personalizate durează de obicei 2-10 zile. Cantitatea minimă de comandă este 1 buc.