- Strona główna
- Produkty
- Automatyka i sterowanie
- Izolatory sygnału
- M2 Izolator sygnałowy na szynę DIN
Automatyka i sterowanie · Izolatory sygnału
Izolator sygnałowy na szynę DIN
Izolatory i dystrybutory sygnału na szynę DIN, izolacja 2 000 Vrms, dokładność transmisji 0,1 %FS i czas reakcji 10 ms, od 1×1 do 2×2 kanałów.
M2 ·
Kluczowe dane techniczne
- Izolacja
- 2 000 Vrms przez 1 min, bez przebicia, między wejściem, wyjściem a zasilaniem
- Rezystancja izolacji
- 100 MΩ minimum przy 500 VDC
- Dokładność transmisji
- 0,1 %FS przy 20 °C
- Dryft temperaturowy
- 0,0075 %FS/°C
- Czas reakcji
- 10 ms lub mniej
- Zasilanie
- 20 do 32 VDC
- Montaż
- Szyna DIN 35 mm
- Szerokość
- 13 mm (13 × 108 × 115,6 mm)
- Masa
- Ok. 130 g
- Kombinacje kanałów
- Jedno wejście i jedno wyjście, jedno wejście i dwa wyjścia, dwa wejścia i dwa wyjścia
Izolator sygnałowy siedzi między przyrządem terenowym a systemem sterowania i przepuszcza sygnał przez barierę magnetyczną. Jego celem nie jest zmiana wartości, lecz przerwanie drogi elektrycznej: różnica potencjałów uziemienia między dwoma końcami instalacji albo impuls zakłóceniowy sprzężony na długim kablu podróżuje wzdłuż przewodnika, a sygnał przeniesiony bez przewodnika nie może przenieść żadnego z nich.
Moduły na tej stronie obejmują pętle prądowe i napięciowe od 4-20 mA i 0-20 mA przez 0-5 V, 1-5 V i 0-10 V. Mają 13 mm szerokości i montują się na standardowej szynie DIN 35 mm, co pozwala zbudować grupę na głębokości szafy, a nie na szerokość. Izolacja wynosi 2 000 Vrms między wejściem, wyjściem a zasilaniem, dokładność transmisji to 0,1 %FS przy 20 °C, a czas reakcji to 10 ms lub mniej.
Dostępne są dwie wersje. Izolator przepuszcza sygnał z urządzenia, które ma własne zasilanie. Dystrybutor zasila przetwornik dwuprzewodowy lub trójprzewodowy z tego samego modułu i izoluje sygnał w drodze powrotnej, co jest układem stosowanym, gdy przetwornik jest zasilany przez pętlę, którą mierzy.
Jak działa izolator sygnałowy
Izolacja jest magnetyczna, a nie optyczna, w tych modułach. Sygnał wejściowy jest przekształcany do formy, która może pokonać barierę magnetyczną, przenoszony i odtwarzany po drugiej stronie jako ten sam sygnał proporcjonalny. Ponieważ obie strony nie dzielą żadnego przewodnika, różnica potencjałów między nimi nie ma drogi, by popędzić prąd przez przewodnik sygnałowy , co jest mechanizmem, przez który pętla uziemienia dodaje przesunięcie do odczytu, który w przeciwnym razie byłby poprawny.
Tłumienie zakłóceń w trybie wspólnym wynika z tego samego układu. Napięcie pojawiające się na obu przewodnikach pary wejściowej, takie jak napięcie indukowane z koryta kablowego dzielonego z przetwornicą częstotliwości, jest różnicą zerową na końcu odbiorczym. Filtr redukuje taki sygnał; bariera izolacyjna usuwa drogę, którą dotarł on do pomiaru, i dlatego filtrowany sygnał, który nadal dryfuje przy pracy pobliskiej przetwornicy, jest przypadkiem dla izolatora, a nie większego filtra.
Wersja dystrybutora rozszerza to na przetworniki pobierające moc z pętli. Dostarcza 19 do 25 V do pętli przy 30 mA lub mniej i zwraca sygnał przez tę samą barierę izolacyjną. Ponieważ zasilanie i pomiar są na tym samym module, pętla ma jedno odniesienie zamiast dwóch, a okablowanie między nimi znika.
Jak dobrać właściwy moduł
Najpierw należy ustalić, czy przyrząd terenowy ma własne zasilanie. To jedno pytanie rozdziela dwie wersje: przetwornik dwuprzewodowy potrzebuje dystrybutora, a oddzielnie zasilany przetwornik lub źródło potrzebuje izolatora. Pomyłka nie jest kwestią dokładności, bo przetwornik dwuprzewodowy podłączony do izolatora jest po prostu bez zasilania.
Następnie należy ustalić formy sygnału. Wejście i wyjście muszą być dobrane razem, bo wyjście może być tylko proporcjonalną formą wejścia: wejście 4-20 mA daje 4-20 mA lub 1-5 V i nie ma ustawienia, które zmieni go na 0-10 V. Wyjścia prądowe i napięciowe nie są też wymienne w warunkach pracy; zmiana wymaga innego sprzętu, więc forma ustalona przy zapytaniu jest formą, która przyjdzie.
Następnie należy sprawdzić obciążenie. Wyjście prądowe steruje 400 Ω lub mniej. Wyjście napięciowe wymaga obciążenia powyżej minimum, od 250 kΩ przy 0-5 V i 1-5 V do 500 kΩ przy 0-10 V, a obciążenie poniżej tego wyprowadza wyjście poza jego podaną dokładność.
Na końcu należy ustalić kanały i zasilanie. Dostępne są formy jedno wejście - jedno wyjście, jedno wejście - dwa wyjścia i dwa wejścia - dwa wyjścia, a forma z dwoma wyjściami pozwala, by jeden sygnał terenowy dotarł do systemu sterowania i rejestratora bez drugiego przetwornika. Moduły pracują od 20 do 32 VDC i najlepiej trzymać je z dala od zasilania dzielonego z przetwornicą.
Ograniczenia i punkty do potwierdzenia
Izolator przenosi sygnał; nie go poprawia. Pomiar, który jest już niedokładny przy przetworniku, przychodzi niedokładny na drugą stronę bariery, a wartość 0,1 %FS opisuje to, co moduł dodaje, a nie to, co osiąga cała pętla. Gdy pętla ma być uzgodniona, przetwornik i karta odbiorcza są miejscami, które należy sprawdzić w pierwszej kolejności.
Te moduły są znamionowane na zakres temperatury -10 do 50 °C i zakres wilgotności 25 do 85 %RH, bez kondensacji. Nie są uszczelnione do mycia i front nie jest opisany jako chroniony przed wnikaniem, więc należą do szafy, a nie na maszynę. Pionowy montaż pomaga wewnętrznemu ciepłu uciekać, a moduły potrzebują odstępu przy instalacji obok siebie.
Trzy pozycje w dostarczonym materiale są niekompletne i są tak opublikowane. Wartości poboru mocy są przypisane dwóm wersjom w przeciwny sposób w dwóch tabelach. Dwa różne odniesienia EMC są cytowane dla tego samego produktu. I jedna tabela pozostawia komórkę czasu reakcji pustą. Gdy zastosowanie musi być udokumentowane względem konkretnej normy lub konkretnej wartości poboru mocy, należy zgłosić zapytanie, a dostawca potwierdzi, które odniesienie obowiązuje, zamiast wybierać je tutaj.
Dostarczony dokument nie podaje, czy istnieje wersja iskrobezpieczna. Pętla wchodząca do strefy niebezpiecznej jest więc przypadkiem do potwierdzenia przed zamówieniem, a nie przypadkiem, na który ta strona może odpowiedzieć.
Funkcje
- Izolacja 2 000 Vrms między wejściem, wyjściem a zasilaniem, co przerywa pętlę uziemienia, a nie ją filtruje
- Dokładność transmisji 0,1 %FS przy 20 °C, dzięki czemu sygnał może być izolowany bez zmiany wartości widzianej przez system sterowania
- Obudowa o szerokości 13 mm, co pozwala na gęste grupowanie na standardowej szynie DIN 35 mm
- Zaciski wtykowe, dzięki czemu moduł można wymienić bez naruszania okablowania terenowego
- Wersja dystrybutora zasilająca przetwornik dwuprzewodowy z tego samego modułu, który izoluje jego sygnał
- Formy kanałów jedno wejście - dwa wyjścia, dzięki czemu jeden sygnał terenowy może zasilać system sterowania i rejestrator jednocześnie
- Czas reakcji 10 ms lub mniej, wystarczająco szybki dla pętli używanej również do sterowania, a nie tylko do indykacji
- Przełączalny zakres form wejścia i wyjścia obejmujący 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V i 0-10 V
Dane techniczne
Każda z poniższych wartości pochodzi z dokumentacji źródłowej. Jeśli parametr nie został podany w dostępnych materiałach, oznacza się go jako wymagane informacje, a nie szacuje.
| Wejście prądowe | 4-20 mA, 0-20 mANorma |
|---|---|
| Wejście napięciowe | 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V; tylko wersja izolatoraNorma |
| Impedancja wejściowa, prąd | 50 Ω lub mniejNorma |
| Impedancja wejściowa, napięcie | 250 kΩ lub więcejNorma |
| Maksymalny prąd wejściowy | 30 mA lub mniejNorma |
| Maksymalne napięcie wejściowe | 10,5 V lub mniej, wersja izolatora napięciowegoNorma |
| Wyjście dystrybutora do przetwornika | 19 do 25 V przy 30 mA lub mniej; tylko wersja dystrybutoraNorma |
| Kompatybilność z przyrządami terenowymi, izolator | Źródło napięcia lub prądu DC, które ma własne zasilanieNorma |
| Kompatybilność z przyrządami terenowymi, dystrybutor | Przetworniki dwuprzewodowe i trójprzewodowe oraz źródła prądu DCNorma |
| Sygnał wyjściowy | 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 VNorma |
|---|---|
| Obciążenie wyjścia prądowego, izolator prądowy | RL 400 Ω lub mniej przy 4-20 mA i 0-20 mANorma |
| Obciążenie wyjścia napięciowego, izolator prądowy | RL 250 kΩ lub więcej przy 0-5 V i 1-5 V; 500 kΩ lub więcej przy 0-10 VNorma |
| Obciążenie wyjścia napięciowego, izolator napięciowy | RL 20 kΩ lub więcej przy 0-5 V, 1-5 V i 0-10 VNorma |
| Proporcjonalność wejście-wyjście | Wejście można przekształcić tylko w proporcjonalną formę wyjściową; np. 4-20 mA na wejściu daje 4-20 mA lub 1-5 V na wyjściu, a nie 0-10 VNorma |
| Przełączanie wyjścia prądowego i napięciowego | Nieprzełączalne w warunkach pracy; wymaga zmiany sprzętowej, więc formę należy podać przy zamówieniuNorma |
| Napięcie zasilania | 20 do 32 VDCNorma |
|---|---|
| Pobór mocy, izolator | 0,8 W lub mniej jeden kanał; 1,0 W lub mniej dwa kanałyNorma |
| Pobór mocy, dystrybutor | 1,5 W lub mniej jeden kanał; 2,6 W lub mniej dwa kanałyNorma |
| Sprzeczność poboru mocy | Dwie tabele parametrów w dostarczonym dokumencie przypisują te wartości przeciwnym wersjomWymagane informacje |
| Rezystancja izolacji | 100 MΩ lub więcej przy 500 VDC, między wejściem, wyjściem a zasilaniemNorma |
| Wytrzymałość dielektryczna | 2 000 Vrms przez 1 minutę bez przebicia, między wejściem, wyjściem a zasilaniemNorma |
| Ochrona przeciwprzepięciowa | 1 kV tryb różnicowy, 2 kV tryb wspólnyNorma |
| Odporność EMC | Szybki impuls zakłóceniowy ±2 kV na zasilaniu i ±1 kV na sygnale; wyładowania elektrostatyczne 4 kV styk i ±8 kV powietrze; przepięcie ±1 kVNorma |
| Norma EMC przywołana (pierwsza tabela) | GB/T 18268, cytowana jako równoważna IEC 61326-1Norma |
| Norma EMC przywołana (druga tabela) | IEC 61000-6-1 i IEC 61000-6-3Wymagane informacje |
| Temperatura pracy | -10 do 50 °C, bez kondensacji ani oblodzeniaNorma |
|---|---|
| Wilgotność pracy | 25 do 85 %RHNorma |
| Temperatura przechowywania | -10 do 60 °C, bez kondensacji ani oblodzeniaNorma |
| Montaż | Szyna DIN 35 mmNorma |
| Wymiary | 13 × 108 × 115,6 mm (szerokość × wysokość × głębokość)Norma |
| Masa | Ok. 130 gNorma |
| Zaciski | WtykoweNorma |
| Panel przedni | Lampa wskaźnika zasilaniaNorma |
| Wykonanie iskrobezpieczne do stref niebezpiecznych | Wymagane informacje; dokument nie podaje, czy istnieje wersja iskrobezpiecznaWymagane informacje |
Dostępne modele
| Model | Konfiguracja | Ważne zakresy | Dostępność |
|---|---|---|---|
| M21 | Izolator | 4-20 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 1-5 V, 0-10 V wejście i wyjście | Dla źródeł napięcia i prądu, które mają własne zasilanie |
| M23 | Dystrybutor | 4-20 mA i 0-20 mA wejście; 19 do 25 V przy 30 mA lub mniej wyjście do przetwornika | Zasila przetworniki dwuprzewodowe i trójprzewodowe z tego samego modułu |
| Jedno wejście, dwa wyjścia | Forma kanału | Dystrybucja sygnału | Jeden sygnał terenowy zasilający dwa odbiorniki |
| Dwa wejścia, dwa wyjścia | Forma kanału | Dwa niezależne kanały | Największa gęstość kanałów wśród oferowanych form |
Certyfikacja i zgodność
Dokumenty certyfikacyjne nie zostały jeszcze dostarczone
Certyfikaty publikujemy dopiero wtedy, gdy możemy przedstawić kopię certyfikatu, dlatego ta sekcja jest celowo pusta, a nie wypełniona domniemanymi zatwierdzeniami. Napisz, jakie zatwierdzenia wymaga Twoje zastosowanie, a potwierdzimy, co jest dostępne dla tego przyrządu.
Parametry do potwierdzenia
Poniższe dane są wymagane do pełnej specyfikacji, ale nie podano ich w dostarczonej dokumentacji. Są wymienione, a nie szacowane:
- Czy istnieje wersja iskrobezpieczna do stref niebezpiecznych
- Przypisanie dwóch wartości poboru mocy, które dostarczone tabele przypisują przeciwnym wersjom
- Która norma EMC obowiązuje, ponieważ podano dwie różne przywołania
- Czas reakcji certyfikowanego wariantu izolatora, gdzie dostarczona tabela jest pusta
- Znaczenie certyfikatu wymienionego w dostarczonym dokumencie oraz numer certyfikatu i organ wydający
- Wartość obciążenia wyjścia napięciowego obowiązująca dla wersji izolatora (dwie tabele różnią się)
- Lista certyfikatów i dostępność kopii
- Okres gwarancji i obowiązujące warunki
- Karta katalogowa i instrukcja w języku angielskim w formacie PDF
- Wymiary opakowania i masa brutto do obliczeń frachtu
- Moment dokręcania zacisków i zalecany przekrój przewodu
Najczęściej zadawane pytania
Izolator czy dystrybutor , który jest potrzebny w danym zastosowaniu?
Zależy od tego, czy przetwornik ma własne zasilanie. Przetwornik dwuprzewodowy pobiera moc z tej samej pary, która niesie sygnał, więc potrzebuje dystrybutora: M23 dostarcza 19 do 25 V do pętli i izoluje sygnał w drodze powrotnej. Przetwornik lub źródło, które ma już oddzielne zasilanie, zasila izolator, czyli M21. Te dwa nie są zamienne. Podłączenie przetwornika dwuprzewodowego do izolatora pozostawia go bez zasilania, a podłączenie oddzielnie zasilanego źródła do dystrybutora oznacza, że dwa zasilania walczą o pętlę.
Czy formy wejścia i wyjścia można później zmienić?
Nie. Zmiana między wyjściem prądowym a napięciowym jest zmianą sprzętową, a nie ustawieniem, więc formę trzeba podać przy składaniu zamówienia. Istnieje drugie ograniczenie w tym samym punkcie: wejście można przekształcić tylko w proporcjonalną formę wyjściową. Wejście 4-20 mA daje wyjście 4-20 mA lub 1-5 V i nie można go ustawić na 0-10 V. Zarówno wejście, jak i wyjście muszą więc być ustalone razem, a nie osobno.
Co w praktyce oznacza wartość obciążenia wyjściowego?
To rezystancja, jaką wyjście może sterować, utrzymując podaną dokładność 0,1 %FS. Wyjście prądowe steruje 400 Ω lub mniej, co wystarcza na przyrząd odbiorczy i kabel do niego. Wyjście napięciowe wymaga, by jego obciążenie było powyżej minimum, a nie poniżej maksimum, bo wyjście jest źródłem: przy 0-5 V i 1-5 V obciążenie musi wynosić 250 kΩ lub więcej, a przy 0-10 V musi wynosić 500 kΩ lub więcej. Obciążenie poza tymi zakresami wyprowadza wyjście poza podaną dokładność, a nie je uszkadza.
Co jest potrzebne do dobrania właściwego modułu?
Należy podać sygnał przychodzący z terenu i czy to urządzenie ma własne zasilanie, sygnał oczekiwany przez sprzęt odbiorczy, ile kanałów jest potrzebnych i w jakiej kombinacji oraz napięcie zasilania dostępne w szafie. Jeśli sprzętem odbiorczym jest system sterowania z określoną kartą wejściową, należy ją podać, bo formy wejścia i wyjścia muszą być ustalone razem i nie można ich później zmienić.
Czy dostępna jest wersja iskrobezpieczna?
Dostarczony dokument nie podaje, czy taka istnieje, więc ta strona nie twierdzi, że istnieje. Jeśli izolator ma siedzieć na pętli wchodzącej do strefy niebezpiecznej, należy to zgłosić przy zapytaniu, a dostawca potwierdzi, co jest dostępne i jaka dokumentacja by mu towarzyszyła, zamiast zakładać, że wersja standardowa ten przypadek pokrywa.
Zapytaj o wycenę dla M2
Prześlij potrzebną konfigurację, a potwierdzimy dostępność, termin realizacji i warunki. Minimalna ilość zamówienia to 1 szt.
Zapytanie ofertowe
Zapytaj o wycenę - M2
Prześlij dane techniczne, a potwierdzimy dostępność, termin realizacji i warunki. Pozycje z magazynu wysyłamy w ciągu 48 godzin; specyfikacje dostosowane zwykle wymagają 2-10 dni. Minimalna ilość zamówienia to 1 szt.