- Model
- TH100 / TH110 / TH120 / TH140
- Các thang độ cứng
- HL, HB, HRC, HRB, HRA, HV và HS, quy đổi ngay trên thiết bị
- Dải đo
- 170 đến 960 HLD, 17,9 đến 69,5 HRC, 19 đến 683 HB, 80 đến 1042 HV, 30,6 đến 102,6 HS
- Đầu đập
- Kiểu D cấp kèm theo máy tiêu chuẩn; các kiểu DC, DL, D+15, C, G và E nhận đặt hàng
- Hướng đo
- 360 độ, gồm cả hướng thẳng xuống, hướng lên và đo nghiêng
- Vật liệu tích hợp sẵn
- Thép và thép đúc, thép dụng cụ hợp kim, thép không gỉ, gang xám và gang cầu, hợp kim nhôm đúc, đồng thau, đồng thanh, đồng nguyên chất và thép rèn
- Màn hình
- Màn hình tinh thể lỏng ma trận điểm 128 × 64 trên model tiêu chuẩn; màn hình màu trên một biến thể
- Giao diện
- USB để truyền dữ liệu, kèm truyền tới một máy in mini trên các biến thể có máy in
- Bộ nhớ lưu trữ
- 600 nhóm đo trên model tiêu chuẩn, thấp nhất 100 và cao nhất 600 tùy biến thể
- Nguồn điện
- Hai pin AA trên model tiêu chuẩn, cho khoảng 100 giờ làm việc; pin sạc trên các biến thể có máy in và có vỏ kim loại
Máy đo độ cứng Leeb được mua cho một bài toán mà máy để bàn không giải được: chi tiết đã nằm trên máy, trong kết cấu hoặc ở công trường, và không đem tới một máy đo độ cứng được. Phương pháp trả lời bài toán đó bằng cách đập một vật va đập nhỏ vào bề mặt rồi đọc xem nó nảy lại bao xa, việc đó mất một giây, không đòi chuẩn bị ngoài một vùng được làm sạch, và để lại một vết chỉ cỡ vài chục micrômet.
Cái phải trả là một phép đo mà hiệu lực phụ thuộc vào chi tiết chứ không phụ thuộc vào thiết bị, và đó chính là chủ đề của mọi điều dưới đây.
Thiết bị là gì
Một đầu đập và một thân cầm tay. Đầu đập chứa một vật va đập được lò xo đẩy và có mũi bi cứng; khi được thả vào bề mặt, mũi đó đập và vật nảy bật lại, còn một cuộn cảm ứng trong đầu đập ghi lại thời điểm của cả lúc va đập lẫn lúc nảy lại. Phần thân thiết bị chứa mạch điện, màn hình, bàn phím, bộ nhớ và giao diện, và đó chính là phần thay đổi trong suốt dòng này.
Đầu đập thay thế được, và đó là điều khiến một thiết bị bao quát được một dải công việc rất rộng. Kiểu D cấp kèm theo máy là đầu đập đa dụng cho các bề mặt thông thường. Các đầu còn lại được mua cho hình học hoặc vật liệu mà kiểu D không xử lý được, và mỗi đầu mang các yêu cầu riêng về mẫu thử cùng các bảng quy đổi riêng.
Các thang đo và ý nghĩa của chúng
Phép đo là một giá trị Leeb, viết là HLD với đầu đập D, và thiết bị quy đổi giá trị đó sang các thang Brinell, Vickers, Rockwell và Shore để con số trên bản vẽ có thể được hiển thị trực tiếp. Bảy thang đo có được từ một lần đo, và phép quy đổi là một phép tính số học thực hiện bên trong thiết bị chứ không phải một phép đo trực tiếp trên thang kia.
Sự phân biệt đó có ý nghĩa khi một quy cách được siết chặt. Một giá trị quy đổi mang độ không đảm bảo đo của phép quy đổi cộng thêm vào độ không đảm bảo đo của phép đo, nên một con số quy đổi là công cụ kiểm tra đầu vào và sàng lọc tốt, còn là căn cứ kém hơn cho một phiên tranh chấp so với một phép đo trực tiếp trên máy để bàn. Các dải mà tài liệu cho là rất rộng - 170 đến 960 HLD, 19 đến 683 HB, 80 đến 1042 HV - và mỗi nhóm vật liệu có một dải hẹp riêng, chính dải hẹp đó mới là điều áp dụng khi đo một chi tiết cụ thể.
Đọc ra một con số có nghĩa
Ba điều kiện quyết định liệu một số đọc Leeb có ý nghĩa gì.
Điều thứ nhất là khối lượng và độ cứng vững của chi tiết. Va đập gửi một lượng năng lượng nhỏ vào chi tiết, và nếu chi tiết nhẹ hoặc được đỡ kém, năng lượng đó sẽ dịch chuyển chi tiết thay vì trả về thành độ nảy lại. Tài liệu cho một khối lượng mẫu thử tối thiểu theo từng đầu đập thành ba bậc, từ đo được trực tiếp, qua cần được đỡ, đến cần được liên kết chắc, kèm một chiều dày tối thiểu cho mỗi bậc. Những con số đó là hàng rào thực tế, và chúng được đối chiếu với chi tiết trước khi chọn thiết bị.
Điều thứ hai là bề mặt. Mỗi đầu đập mang một yêu cầu về độ nhám trung bình, từ Ra 0,4 µm với đầu C đến Ra 6,3 µm với đầu G, và một bề mặt thô hơn mức đó sẽ cho số đọc của bề mặt nhiều ngang với số đọc của vật liệu. Điểm đo thường được làm sạch, và trên một chi tiết thô thì được mài hoặc dũa phẳng.
Điều thứ ba là hướng đo và phép hiệu chỉnh nối theo nó. Dòng sản phẩm được mô tả là 360 độ, nghĩa là đầu đập có thể dùng theo mọi hướng, nhưng một số đọc lấy thẳng đứng hướng lên và một số đọc lấy thẳng đứng hướng xuống không bắt đầu từ cùng một trạng thái năng lượng, nên thiết bị áp dụng một cài đặt hướng. Chọn đúng hướng là một phần của phép đo, không phải một tinh tế tùy chọn.
Chọn trong dòng sản phẩm
Dòng sản phẩm trải từ một thiết bị dạng bút ở đầu này đến các thiết bị hiển thị kép trong vỏ kim loại có máy in tích hợp ở đầu kia, và lựa chọn giữa chúng là chuyện bản ghi được tạo ra ở đâu, chứ không phải chuyện phép đo.
Dạng bút là chiếc dành cho một bề mặt mà thân lớn không tới được, và nó chứa ít dữ liệu nhất. Model tiêu chuẩn là thiết bị đa dụng có bộ nhớ lớn nhất và giao diện đơn giản nhất. Biến thể màn hình màu hiển thị cả bảy thang đo cùng lúc và in qua Bluetooth. Các biến thể có máy in nhiệt tích hợp tạo ra một bản báo cáo đo đầy đủ ngay tại điểm đo, liệt kê model, số sê quy, ngày và giờ, kiểu cảm biến, vật liệu, hướng va đập, từng số đọc riêng lẻ, giá trị trung bình cùng hai giá trị lớn nhất và nhỏ nhất - đó là hình thức được chọn khi một hồ sơ theo lô phải được ký ngay nơi làm việc chứ không trong phòng.
Hạn chế của phép đo và lưu ý khi chọn
Tài liệu tự chỉ ra hai điểm không nhất quán trong bảng thông số của chính nó, và cả hai được giữ nguyên ở đây thay vì được dàn xếp.
Độ chính xác khác nhau bên trong cùng một ký hiệu model: model tiêu chuẩn ghi HRC ±1,0 và HLD ±6,0, trong khi các biến thể màn hình màu, có máy in, vỏ kim loại và hiển thị kép ghi HRC ±0,8 và HLD ±6,0. Sức chứa bộ nhớ trải từ 100 đến 600 nhóm trên toàn dòng. Giao diện được mô tả là USB trong bảng thông số trong khi danh mục phụ kiện nêu một cáp RS232, và khối chuẩn được liệt kê là tiêu chuẩn trong khi tài liệu cũng ghi rằng một số biến thể được giao mà không có khối đó.
Không có điểm nào trong số đó là một khuyết tật; đó là hệ quả bình thường của một dòng sản phẩm được mô tả trong tài liệu giới thiệu sản phẩm chứ không trong một bảng dữ liệu, và chúng được liệt kê ra để một báo giá có thể chốt chúng thay vì giả định.
Cái hạn chế thuộc về phương pháp chứ không thuộc về dòng sản phẩm này cũng đáng nhắc lại. Một con số độ cứng quy đổi không phải một phép đo trên máy để bàn, và khi một quy cách nêu tên một phương pháp để bàn hoặc một tiêu chuẩn chi phối riêng của nó, thì số đọc cầm tay là một giá trị sàng lọc chứ không phải bản ghi. Đó là một câu hỏi về quy cách, và nó được trả lời trước khi chọn thiết bị.
Đặt hàng
Các hạng mục quyết định câu trả lời là: vật liệu và mác của nó; chi tiết nhỏ nhất và mỏng nhất phải đo, kèm một chỉ dẫn liệu nó có được đỡ hay không; liệu chi tiết có thể đem tới một bàn thử hay không; tình trạng bề mặt có thể đạt được tại điểm đo; thang độ cứng mà quy cách nêu; liệu cần một bản ghi được in hay xuất ra và nó phải được tạo ra ở đâu; liệu cần nhiều hơn một đầu đập, và mỗi đầu dành cho hình học hoặc vật liệu nào; và số lượng chi tiết phải kiểm mỗi ca. Nêu rõ biến thể là bắt buộc, vì ký hiệu TH110 bao trùm năm cấu hình trong dòng này. Số lượng, cảng đến và ngày giao hàng mong muốn hoàn tất phần còn lại.
Mọi giá trị dưới đây đều lấy từ tài liệu nguồn. Khi một thông số không được nêu trong tài liệu hiện có, nó được đánh dấu là thông tin cần thiết thay vì ước lượng.