- Tension d'essai
- 1 V à 800 V sur TH2689 ; 1 V à 500 V sur TH2689A ; 0 à 200 V et 0 à 500 V sur TH2686N et TH2686C
- Exactitude de tension
- ±(0,5 % de la valeur réglée + 0,2 V) sur TH2689 et TH2689A ; ±1 % de la valeur réglée + 1 unité sur TH2686N
- Plage de courant de fuite
- 0,001 µA à 20,00 mA sur TH2689 et TH2689A ; 10 nA à 19,99 mA avec une résolution de 1 nA sur TH2686N ; 0 à 30 mA en 10 calibres sur TH2686C
- Résistance d'isolement
- 0,01 MΩ à 99,99 GΩ sur TH2689 et TH2689A
- Exactitude du courant de fuite
- ±(0,3 % + 0,05 µA) sur TH2689 et TH2689A ; ±2 % de la lecture + 2 unités sur TH2686N
- Courant de charge
- 0,5 mA à 500 mA à 100 V ou moins, et 0,5 mA à 50 W divisé par la tension d'essai au-dessus de 100 V sur TH2689 et TH2689A ; 200 mA sur TH2686N et TH2686C
- Temps de charge
- 0 à 999 s, commandé manuellement, sur TH2689 et TH2689A ; 0 à 99,9 s sur TH2686N et TH2686C
- Cadence d'essai
- 40 ms en rapide, 60 ms en moyen et 120 ms en lent
- Affichage
- Afficheur LCD matriciel 240 × 64 rétroéclairé sur TH2689 et TH2689A ; affichage numérique sur TH2686N ; affichage LED de tension et indication de courant à cadre mobile sur TH2686C
- Interface
- RS232 et HANDLER en série, GPIB en option, compatible SCPI
Un condensateur qui se mesure correctement sur un analyseur LCR peut malgré tout échouer en ligne, car la capacité n’est pas la propriété qui décide de sa tenue en tension. Le courant de fuite l’est, et il se mesure à la tension que la pièce verra réellement.
Présentation du produit
La gamme couvre quatre appareils de paillasse construits autour du même travail : appliquer une tension continue, la maintenir assez longtemps pour que le condensateur se charge, puis lire le faible courant qui continue de circuler. Ce qui sépare les modèles est la tension maximale, la finesse de résolution du courant et la façon dont le résultat est affiché.
Deux d’entre eux portent un afficheur matriciel avec clavier numérique complet et une fonction de mesure de la résistance d’isolement ; les deux autres sont des appareils plus étroits à sélection fixe de 200 V et 500 V, l’un commandé par microprocesseur et l’autre construit autour d’un cadre mobile. La paire à plage de tension étendue est destinée aux pièces prévues au-delà de ce que la plus petite paire peut tester.
L’appareil régule sa sortie à la tension réglée et limite le courant pendant que le condensateur se charge. Cette limitation est la raison pour laquelle un gros électrolytique peut être amené à la tension d’essai sans appeler une pointe de courant : l’appareil maintient le courant de charge à la valeur réglée, et la pièce atteint sa tension sur un intervalle maîtrisé plutôt qu’instantanément.
Une fois le temps de charge écoulé, le courant qui continue de circuler est le courant de fuite. C’est une grandeur très faible, aussi la mesure est-elle faite en bas de la plage de l’appareil et donnée avec un terme fixe à côté du terme en pourcentage, car en bas de plage c’est le terme fixe qui domine.
La résistance d’isolement se calcule à partir du même courant et de la tension appliquée. Sur les modèles qui la fournissent, la résistance et le courant de fuite sont deux vues d’une même mesure, ce qui explique que les limites des deux puissent être réglées sur le même appareil et jugées par le même comparateur.
Le comparateur est la partie qui transforme la lecture en décision. Des limites sont saisies pour le paramètre jugé, et l’appareil renvoie conforme, non conforme ou alarme, ce qui permet de conduire l’essai sans que l’opérateur lise les nombres.
Commencez par la tension d’essai. Une pièce prévue au-delà de la limite haute d’un modèle ne peut pas être testée à sa tension nominale sur cet appareil, et un essai en dessous du régime prouve moins que ce que demande le plan. Les deux modèles à plage étendue existent pour cette seule raison.
Regardez ensuite le plus petit courant de fuite que le contrôle doit résoudre. Les petites pièces à film et céramique fuient dans la région du nanoampère, où la résolution de l’appareil et le terme fixe de son exactitude décident si une limite peut seulement être posée. Les gros électrolytiques fuient dans la région du milliampère, où ce terme est sans importance et où c’est la plage de courant haute qui compte.
Considérez ensuite le temps de charge dont la pièce a besoin. Un gros boîtier met plus longtemps à se stabiliser qu’un petit, et la plage de temporisation doit couvrir l’intervalle que demande la procédure. Les modèles diffèrent ici comme en tension.
Décidez enfin comment le résultat quitte le poste. Un essai autonome utilise le comparateur et l’afficheur ; un poste qui enregistre les résultats ou remet la pièce à un HANDLER a besoin de l’interface série et des lignes HANDLER, et de l’interface bus en option si le poste est déjà construit autour d’elle.
Envoyez la capacité, la tension nominale, la limite de fuite et le temps de charge de la fiche de contrôle, et le modèle comme le montage pourront être chiffrés en conséquence.
Limites de mesure et critères de choix
La mesure est destructive dans un sens : un condensateur porté au-delà de sa tension nominale peut être endommagé d’une manière qui n’apparaîtra que plus tard. La tension d’essai doit venir de la spécification de la pièce, non de ce que l’appareil peut produire.
Le courant de fuite dépend de la température et du temps écoulé depuis l’application de la tension. Une lecture prise avant que le diélectrique se soit stabilisé est plus élevée que la valeur permanente, ce qui explique que l’intervalle de charge fasse partie de la procédure et que deux laboratoires utilisant des intervalles différents ne s’accorderont pas sur la même pièce.
L’appareil mesure le courant total qui entre dans le condensateur, aussi un montage qui fuit s’ajoute-t-il à la lecture. Les câbles, les contacts et toute contamination de surface sur le gabarit sont en parallèle avec la pièce en essai, et au niveau du nanoampère ce trajet peut être plus grand que la fuite mesurée. Nettoyer et garder le montage fait partie de la mesure, ce n’est pas de l’entretien.
Enfin, le comparateur ne juge que ce qu’on lui demande de juger. Une pièce qui passe une limite de fuite a passé cette limite à cette tension et à cette température ; rien de sa durée de vie, de sa résistance série équivalente ou de son comportement dans un circuit à découpage ne découle du résultat.
Chaque valeur ci-dessous provient de la documentation source. Lorsqu'un paramètre n'est pas indiqué dans les documents disponibles, il est marqué comme information requise plutôt qu'estimé.