Secteur

Instrumentation pour la production d'énergie

Instruments de débit, de pression, de température et d'analyse pour chaudières, turbines, refroidissement et émissions.

Ce que ce secteur doit mesurer

Une centrale électrique est un bilan thermique auquel des instruments sont attachés. Presque tout ce qui y est mesuré sert à établir combien d'énergie est entrée, combien est sortie et où est passée la différence, et c'est pourquoi le débit de vapeur, le débit d'eau d'alimentation, la pression et la température y sont mesurés avec plus de soin que les mêmes grandeurs dans une installation de procédé générale.

Le secteur concentre aussi des conditions très différentes sur un même site. Une chaudière subit une température et une pression élevées en même temps qu'une chimie de l'eau qu'il faut maîtriser pour protéger le métal. Une salle des turbines demande une mesure de vibration, de vitesse et de température de métal qui résiste à un transitoire rapide. Un circuit d'eau de refroidissement traite de grandes conduites, d'une eau chargée et d'une exigence de débit fiable plutôt que précise. Aucune spécification unique ne couvre les trois, et c'est en appliquant une seule à tout un site que les instruments finissent surdimensionnés ou inadaptés.

La vapeur est la mesure qui surprend le plus souvent les acheteurs. Elle est chaude, compressible et change d'état, de sorte qu'un relevé volumétrique ne veut rien dire sans la pression et la température de conduite derrière lui, et cette compensation fait partie de la mesure au lieu d'être un raffinement ajouté après coup. Mieux vaut arrêter qui l'effectue, du transmetteur, d'un calculateur de débit ou du système de commande, avant de choisir l'instrument.

Où se situent les instruments

Combustible et combustion

Manutention du combustible, débit d'alimentation, air de combustion et gaz de combustion. Les mesures prises ici déterminent à la fois le chiffre de rendement et l'enregistrement des émissions, elles sont donc souvent liées à une obligation de déclaration autant qu'à la commande.

Chaudière, vapeur et eau d'alimentation

Chimie de l'eau, débit de vapeur, niveau de ballon, pression et température. La chimie et la mesure de vapeur sont toutes deux des mesures de protection, car elles protègent la chaudière et la turbine d'un dommage plutôt qu'elles n'optimisent le procédé.

Turbine et alternateur

Vitesse, vibration, température de palier et de métal et puissance de sortie. Plusieurs de ces mesures sont des mesures de protection et non de régulation, et elles doivent survivre à un transitoire rapide sans en être endommagées.

Refroidissement, condensats et services généraux

Débit d'eau de refroidissement, performance du condenseur, condensats et circuits auxiliaires. Les grandes conduites et une eau agressive font choisir la technologie de débit pour sa fiabilité et pour son adaptation à la conduite plutôt que pour l'exactitude la plus serrée.

Instrumentation utilisée dans ce secteur

Grandeur mesuréeCe qui est mesuré dans ce secteurInstruments couramment prescrits
Débit Vapeur, eau d'alimentation, condensats, combustible, eau de refroidissement et gaz de combustionInstallations à vortex et à pression différentielle pour la vapeur avec compensation de pression et de température, débitmètres électromagnétiques ou à ultrasons pour l'eau, Coriolis lorsqu'un chiffre massique est nécessaire, et mesure à pression différentielle ou thermique pour le gaz
Pression Pression de ballon et de surchauffeur, pression du collecteur de vapeur, vide du condenseur et différentiel sur les filtres et les tamisTransmetteurs de pression et différentiels dimensionnés pour la température au piquage, souvent avec lignes d'impulsion ou séparateurs, et instruments prévus pour le vide sur le condenseur
Température Vapeur surchauffée et réchauffée, métal de chaudière et de turbine, température de palier, et température utilisée pour compenser le débit de vapeurThermocouples pour les missions chaudes et rapides, sondes de température à résistance lorsqu'un relevé stable et traçable est recherché, et mesure de surface ou noyée pour la température de métal
Niveau Ballon de chaudière, dégazeur, bâche chaude du condenseur, manutention du combustible et des cendresTransmetteurs à pression différentielle et hydrostatiques avec la densité compensée, plus des détecteurs à seuil indépendants ou une voie redondante lorsque la protection du niveau de ballon est exigée
Analyse Chimie de la chaudière et de l'eau d'alimentation, oxygène dissous, conductivité et pH, plus oxygène et monoxyde de carbone dans les gaz de combustionAnalyseurs de chimie de l'eau en ligne avec conditionnement de l'échantillon, et analyseurs de combustion montés là où l'échantillon est représentatif et où l'analyseur reste accessible
Vibration et vitesse Vibration de turbine, de pompe et de ventilateur, vitesse de rotation et protection contre la survitesseMesure de vibration par capteurs de proximité et accéléromètres, et capteurs de vitesse disposés de manière à ce que la protection reste indépendante du système de commande

Le choix dépend de l'unité, de sa mission et de la norme que suit l'installation. Les mesures de protection de ce secteur portent normalement leur propre exigence de redondance.

Comment spécifier une centrale électrique

  1. La compensation de vapeur, énoncée plutôt que supposée. Un chiffre volumétrique de vapeur sans la pression et la température de conduite derrière lui n'est pas le nombre utilisé par le calcul de rendement, précisez donc si la compensation est effectuée par le transmetteur, par un calculateur de débit ou par le système de commande.
  2. La condition au piquage plutôt que la condition nominale. Une vapeur à haute température et des condensats sont deux problèmes de mesure différents avec le même fluide nominal, et les lignes d'impulsion ou les séparateurs découlent de la température au point de piquage.
  3. Si la mesure est une mesure de protection. La protection du niveau de ballon, contre la survitesse et contre les vibrations exige en général une indépendance vis-à-vis du système de commande et parfois une redondance, et cette exigence vient de la norme de l'installation plutôt que de l'instrument.
  4. La chimie de l'eau comme mission de protection. La conductivité, le pH et l'oxygène dissous sont mesurés pour protéger la chaudière et la turbine, la spécification découle donc du régime de traitement de l'eau et non du procédé.
  5. La mesure du vide, qui n'apparaît que dans ce secteur et exige un instrument prévu pour cela plutôt qu'un transmetteur de pression standard employé hors de sa mission.
  6. Les grandes conduites en service d'eau de refroidissement, où le choix est souvent guidé par la conduite et par la possibilité de l'ouvrir plutôt que par l'exactitude.
  7. Les obligations de déclaration des émissions, qui fixent la méthode, l'analyseur et l'enregistrement pour les mesures de gaz de combustion et font partie de la demande avant la sélection de l'instrument.
  8. Les conditions du site : température ambiante, poussière, vibration et classement de zone autour de la manutention du combustible et du refroidissement de l'alternateur, qui influent sur le choix du boîtier plutôt que sur le capteur.

Normes et homologations susceptibles de s'appliquer

  • Les normes d'équipements sous pression et de chaudières appliquées par le projet, qui régissent la limite de pression et les matériaux plutôt que l'électronique.
  • Les obligations de surveillance des émissions, lorsqu'une valeur mesurée est déclarée à une autorité et que la méthode est imposée plutôt que choisie.
  • Les référentiels de certification pour atmosphères explosives des zones de manutention du combustible et de refroidissement de l'alternateur, que l'installation peut être tenue de respecter.
  • Les exigences de sécurité fonctionnelle pour les mesures de protection telles que le niveau de ballon et la survitesse, qui viennent normalement de la norme de l'installation plutôt que de l'instrument.
  • Nous décrivons ce qu'une installation peut avoir à respecter. Nous ne déclarons qu'un produit détient un agrément que si le document correspondant nous a été fourni ; à défaut, la page produit le précise.

Applications dans ce secteur

Questions fréquentes

Questions d'approvisionnement sur Production d'énergie

Les questions qui se posent dans ce secteur avant une commande. Si la vôtre n'y figure pas, envoyez-la avec l'usage et nous y répondrons en même temps que le devis.

Comment mesure-t-on le débit de vapeur ?

En général avec un débitmètre à vortex ou une installation à pression différentielle, car la vapeur est chaude, compressible et non conductrice. Le chiffre qui compte est le débit massique, le relevé doit donc être compensé avec la pression et la température de conduite et la table de vapeur correcte, et cette compensation fait partie de la mesure au lieu de s'y ajouter. Indiquez si la vapeur est saturée ou surchauffée, la pression, la température et le débit maximal, et l'installation en découle.

Pourquoi le niveau de ballon est-il traité comme une mesure de protection ?

Parce qu'une erreur dans un sens comme dans l'autre endommage l'installation : trop bas, le métal des tubes est menacé, trop haut, de l'eau part dans le surchauffeur et dans la turbine. Il en résulte une exigence de redondance et d'indépendance vis-à-vis du système de commande, qui vient de la norme de l'installation et non de l'instrument. Précisez dès la demande si la voie sert à la régulation, à la protection, ou aux deux.

Faut-il des analyseurs pour la chimie de l'eau de chaudière ?

Lorsque le régime de traitement de l'eau dépend d'une régulation continue plutôt que de prélèvements ponctuels, oui, et ces analyseurs sont des équipements de protection plutôt que de procédé. La conductivité, le pH et l'oxygène dissous sont les mesures récurrentes, et chacune demande un conditionnement d'échantillon qui maintient l'échantillon dans les limites du capteur. C'est le régime de traitement qui décide des paramètres surveillés en continu.

Comment spécifier un débitmètre dans une grande conduite d'eau de refroidissement ?

Par la conduite et par la possibilité de l'ouvrir, plus que par l'exactitude. Une grande conduite d'eau de circulation se mesure généralement avec un débitmètre électromagnétique ou à ultrasons, et lorsque la conduite ne peut pas être ouverte, on utilise un ensemble à ultrasons à pince et l'on accepte une exactitude plus faible en échange de ne pas arrêter l'unité. Donnez le diamètre, le matériau, la plage de débit et l'existence d'un arrêt disponible.

Peut-on fournir des instruments pour une zone classée en centrale ?

Oui, au regard d'un mode de protection énoncé, et les zones classées d'une centrale se situent en général autour de la manutention du combustible et du refroidissement de l'alternateur plutôt que sur tout le site. Donnez-nous la zone, le groupe de gaz et la classe de température du plan du site, et nous confirmerons quels modèles peuvent être proposés et à quels agréments ils correspondent. Présumer un classement n'est pas quelque chose que nous ferons.

Que doit contenir une demande pour une centrale ?

L'unité et la mission, le fluide et sa condition au piquage, l'étendue et la valeur demandée, volumétrique ou massique, la disposition de compensation pour la vapeur, la norme de raccordement et de matériaux, le classement de zone et le caractère protecteur ou non de la mesure. Lorsqu'une obligation d'émission s'applique, indiquez-le, car la méthode peut être imposée avant même que l'instrument soit considéré.

Produits publiés

Instruments disponibles pour ce secteur

Pince ampèremétrique tenue à une main par son corps, avec la pince en transformateur orange sommitale, un sélecteur rotatif de fonction et trois touches de fonction sous l'afficheur, et les deux douilles de mesure sur la face inférieure

3266TA (3 modèles) · Pinces ampèremétriques

Pince ampèremétrique AC/DC True-RMS

Pinces ampèremétriques à ouverture de 25 mm lisant le courant sans ouvrir le circuit, du modèle AC seul à l'AC/DC True-RMS de 6000 points.

Ouverture de la pince
25 mm
Courant alternatif
De 1 mA à 600 A sur les deux modèles AC seuls ; de 10 mA à 600 A sur le modèle AC/DC
Courant continu
De 10 mA à 600 A sur le modèle AC/DC uniquement
Tension alternative et continue
AC de 1 mV à 600 V ; DC de 0,1 mV à 600 V
Un indicateur de tableau rectangulaire à cadre noir, affichant en chiffres rouges une tension de deux cent trente volts et en chiffres bleus une valeur de courant, avec un petit transformateur de courant à tore ouvrant monté sur un cordon au-dessous

AC-10A (3 modèles) · Instruments de tableau

Indicateur de tableau numérique AC tension et courant

Indicateur de tableau : tension et courant sur deux lignes de chiffres, alimenté par le circuit mesuré, avec un transformateur de courant à tore ouvrant.

Plage de tension
AC 60 à 500 V, pour les circuits monophasés de 220 V et triphasés de 380 V
Plages de courant
Versions de 10 A, 50 A et 100 A, la version de 10 A ayant une résolution de 0,01 A
Alimentation
Aucune alimentation séparée ; la tension mesurée alimente l'appareil
Affichage
Deux lignes de chiffres, la tension en rouge et le courant en bleu, avec les symboles AC sur la droite
Un contrôleur encastré dans un boîtier noir à afficheur graphique couleur, présentant une mesure en cours avec une température et une valeur de courant de sortie, six touches le long du bord inférieur et deux voyants

FK-EC480 (11 modèles) · Analyseurs de conductivité

Analyseur de conductivité en ligne

Analyseur de conductivité en ligne de l'eau ultrapure à la saumure, compensation de température, sorties, relais et électrodes à contact ou inductives.

Plage de mesure
Fixée par la constante de cellule de l'électrode : environ 0 à 20 microsiemens par centimètre avec une constante de 0,01, jusqu'à 0 à 600 millisiemens par centimètre sur le contrôleur de spécification élevée
Exactitude
Annoncée en classe 2,0 sur le modèle phare et sur les contrôleurs de spécification élevée, et à 1,5 % du fond d'échelle sur le contrôleur compact
Température
De -10,0 à 130,0 °C, avec compensation automatique ou manuelle
Éléments de température
NTC10K, Pt1000, NTC30K ou Pt100 selon le contrôleur, appariés à l'élément monté dans l'électrode
Détecteur numérique de défauts à ultrasons dans un boîtier gris clair, avec un grand afficheur montrant une trace de balayage A sur une grille de distance au-dessus d'un panneau de données énumérant le gain, le pas, le matériau, le retard, le zéro, le mode de porte, la moyenne et la réjection, une molette et onze touches de commande à gauche, et cinq touches de fonction marquées BASE, CAL, DAC, AVG et SYS le long du bas

KUT350 (4 modèles) · Équipements de contrôle par ultrasons

Détecteur numérique de défauts à ultrasons

Détecteurs de défauts à ultrasons de 150 à 800 MHz, courbes DAC et AVG, 500 voies d'inspection et stockage sur clé USB pour soudures, forgés et tôles.

Modèle
KUT350 / KY880S / KY990S / KY9901PLUS
Fréquence d'échantillonnage
150 MHz, 200 MHz, 320 MHz et 800 MHz, dans l'ordre des modèles
Plage de balayage
0 à 10000 mm sur le KUT350 ; 0 à 6000 mm sur le KY880S ; 15 à 10000 mm sur le KY990S ; jusqu'à 15000 mm sur le KY9901PLUS
Vitesse du son
1000 à 15000 m/s sur le KUT350 selon la fiche, avec 100 à 20000 m/s également imprimé sur la même page ; 100 à 15000 m/s et 100 à 20000 m/s sur les modèles supérieurs
Électro-aimant portatif de magnétoscopie au corps jaune et noir et à pièce polaire argentée feuilletée, avec un câble d'alimentation enroulé partant vers un bloc de batteries rectangulaire noir posé debout à côté de lui

KY-CJE220 Series (3 modèles) · Équipements de contrôle par magnétoscopie

Électro-aimant portatif de contrôle par magnétoscopie

Électro-aimant de magnétoscopie portatif sur secteur ou sur bloc, lumière blanche ou UV, écartement des pôles de 0 à 220 mm, et banc pour petites pièces.

Modèle
Série KY-CJE220, série Y et le banc CDX-III
Écartement des pôles de magnétisation
0 à 220 mm sur la gamme portative ; 0 à 160 mm, 0 à 255 mm, 100 mm et Φ120 mm sur les quatre sondes du banc
Profondeur détectable
3 mm sous la surface sur courant alternatif seul ; 5 mm sur les variantes portant un bloc à courant continu ou un bloc onduleur
Force de levage
45 N ou mieux en alternatif sur les électro-aimants alimentés en direct ; 69 N en alternatif et 215 N en continu sur le modèle à onduleur ; le document donne aussi 69 N en alternatif et 215 N en continu pour la série Y
Tête de débitmètre avec un boîtier bleu, un afficheur à cristaux liquides sombre et trois boutons sous celui-ci, portée sur une tige en acier inoxydable au-dessus d'un corps de conduite à brides avec une grande bride à chaque extrémité, une sonde de température blindée séparée sur câble souple posée à côté, et une petite étiquette rouge de sens d'écoulement sur le corps

LUGB-SUP (2 modèles) · Débitmètres à vortex

Débitmètre à vortex pour vapeur

Débitmètre à vortex pour vapeur, gaz et liquide, monobloc ou classique, en sortie impulsions, courant ou série, avec compensation température et pression.

Modèle
LUGB-SUP / LUGB-SUP-C
Milieux
Liquide, gaz et vapeur, y compris la vapeur saturée et la vapeur surchauffée
Diamètre nominal
Du DN15 au DN300 en corps à passage plein, du DN300 au DN1000 en version à insertion
Exactitude
De 1,0 % à 2,5 % de la valeur lue, selon le milieu, le diamètre et la compensation
Quatre modules isolateurs de signal sur rail DIN, fins et serrés les uns à côté des autres, chacun portant des bornes enfichables sur sa face supérieure

M2 · Isolateurs de signal

Isolateur de signal sur rail DIN

Isolateurs et distributeurs de signal sur rail DIN : isolement 2000 Vrms entre entrée, sortie et alimentation, exactitude 0,1 %FS, temps de réponse 10 ms.

Isolement
2000 Vrms pendant 1 min sans contournement, entre entrée, sortie et alimentation
Résistance d'isolement
100 MΩ au minimum sous 500 VDC
Exactitude de transmission
0,1 %FS à 20 °C
Dérive en température
0,0075 %FS/°C
Enregistreur sans papier en façade, noir, présenté de biais, avec un écran couleur affichant six voies en valeurs numériques colorées sur deux colonnes accompagnées de leur unité à côté de chaque relevé, une colonne de touches rondes et une prise USB à droite de l'écran, et des ouïes de ventilation moulées dans le flanc du boîtier

MIK-R200T (4 modèles) · Enregistreurs de données industriels

Enregistreur de données sans papier

Enregistreurs sans papier en façade, de 6 à 48 voies, entrées directes courant, tension, sonde résistive et thermocouple, mémoire flash interne.

Gammes de modèles
MIK-R200T, MIK-R5000C, MIK-R6000C et MIK-RN3000
Voies d'entrée
1 à 6 sur MIK-R200T, 1 à 12 sur MIK-R5000C, 1 à 48 sur MIK-R6000C, 1 à 18 sur MIK-RN3000
Période d'échantillonnage
1 s, un échantillon par voie et par seconde
Types d'entrée
Courant, millivolt, tension, sonde résistive, thermocouple et résistance linéaire, selon le modèle
Un calibrateur portatif dans un boîtier noir et gris, avec un afficheur couleur montrant une valeur de génération, une valeur de mesure et deux tracés de tendance, des cordons de mesure colorés au-dessus et une rangée de touches de fonction en dessous

OHR-C01 (3 modèles) · Calibrateurs de température

Calibrateur de température portatif

Calibrateur de température portatif à compensation de soudure froide, qui mesure et génère les signaux thermocouple et résistance en échelon ou en rampe.

Modèles
Une version de boucle de procédé, une version température seule et une version multifonction couvrant les deux
Types de thermocouples
S, B, E, K, R, J, T et N, chacun avec sa propre étendue et sa propre exactitude
Éléments résistifs
Pt100 et Cu50
Étendues de résistance
0 à 400 Ω, 0 à 1000 Ω et 0 à 10 kΩ
Sonde cylindrique en acier inoxydable coiffée d'un embout noir portant un orifice de pression central et une couronne de quatre orifices plus petits autour de lui, reliée à une longueur enroulée de câble noir dont deux conducteurs nus sortent à l'autre extrémité

XK-136P · Transmetteurs de niveau hydrostatiques

Transmetteur de niveau immergé

Transmetteur de niveau hydrostatique immergé pour réservoirs d'eau, puisards, cuves et fosses, de 1 m à 10 m en standard, avec une sonde IP68.

Modèle
XK-136P
Type
Transmetteur de niveau hydrostatique immergé à câble ventilé
Plage de mesure
De 0 à 1 m, 0 à 3 m, 0 à 5 m et 0 à 10 m en standard, jusqu'à 500 m sur commande
Exactitude
Classe 0,5, avec une classe 0,2 sur commande
Manomètre circulaire à boîtier noir et cadran blanc gradué jusqu'à 1,6 MPa, avec une aiguille à pointe rouge et un raccord fileté en laiton sous le boîtier

Y-60 (2 modèles) · Manomètres

Manomètre à tube Bourdon

Manomètres à tube Bourdon de 60 et 100 mm à raccord laiton, du vide à 40 MPa, en boîtier fer ou acier inoxydable, avec une classe d'exactitude par cadran.

Diamètres de cadran
60 mm (Y-60) et 100 mm (Y-100) ; le diamètre de 150 mm est nommé sans tableau de paramètres
Classe d'exactitude
Classe 2,5 sur le cadran de 60 mm ; classe 1,6 sur celui de 100 mm
Plage, cadran de 60 mm
De 0-0,1 MPa à 0-40 MPa en quatorze paliers, plus le vide -0,1-0 MPa
Plage, cadran de 100 mm
De 0-0,1 MPa à 0-60 MPa pour l'ensemble de la série, avec des formes combinées et sous vide
Wattmètre numérique d'établi dans un boîtier clair, vu de face, avec un large afficheur noir portant quatre lignes numériques superposées en regard des repères de canal A, B, C et D, et un pavé de commandes doté d'un bouton rotatif de validation à droite de l'afficheur

YP9901 (3 modèles) · Wattmètres

Wattmètre numérique monophasé

Wattmètre de tableau à quatre fenêtres : tension, courant, puissance active, facteur de puissance, RS232 Modbus RTU de série, courants de 20 à 200 A.

Exactitude de base
±0,2 % (classe 0,2)
Mode de mesure
CA sur la série CA ; CA, CC et true-RMS sur la série CA/CC
Entrée de tension
3 à 600 V CA ; 3 à 600 V CA + CC sur la série CA/CC
Plages de courant
De 5 mA à 20 A jusqu'à 50 mA à 200 A, selon la série et la valeur nominale
Calibrateur métallique argenté avec une fenêtre LCD verte au-dessus d'une rangée de touches à membrane, une poignée de transport, deux gros boutons moletés sur le corps et un godet d'eau transparent sur le dessus

YPR-YBS-WY · Calibrateurs de pression

Calibrateur de pression portatif

Calibrateur de pression sur batterie, pompe à main intégrée, alimentation de boucle de 24 VDC, la pression et le courant lus ensemble du vide à 60 MPa.

Étendues de pression
-95 kPa à 250 kPa ; 0-1,6 MPa ; 0-2,5 MPa ; -95 kPa à 2,5 MPa ; 0-4 MPa
Étendues hydrauliques
0-16, 0-25, 0-40 et 0-60 MPa avec le godet d'eau fourni
Exactitude
Classe de base 0,05 ; pression à 0,1 % et 0,05 % du fond d'échelle ; courant à 0,05 % ±1 chiffre
Résolution
10 Pa au minimum en pneumatique ; 1 kPa au minimum sur les étendues hydrauliques ; 1 µA en courant

Devis pour production d'énergie

Envoyez les conditions de process et la norme à respecter, et nous confirmerons l'instrument, la disponibilité et la documentation pouvant accompagner la commande.

Demande de devis

Demander un devis - Production d'énergie

Envoyez le détail technique et nous confirmerons la disponibilité, le délai et les conditions. Les articles en stock sont expédiés sous 48 heures ; les spécifications personnalisées demandent généralement 2 à 10 jours. La quantité minimale de commande est de 1 pc.

Plus vous nous en donnez, moins d'échanges seront nécessaires avant de pouvoir chiffrer.
Aucun fichier sélectionné
Fiche technique, plan, nomenclature ou photographie. Un fichier, jusqu'à 10 Mo (PDF, Office, image ou ZIP).

En soumettant ce formulaire, vous acceptez que nous vous contactions au sujet de cette demande. Nous ne vendons ni ne partageons les données des demandes. Voir notre politique de confidentialité.

Les articles en stock sont expédiés sous 48 heures après confirmation de la commande. Les spécifications personnalisées sont produites à la commande et expédiées généralement en 2 à 10 jours. Le temps de transit dépend ensuite du mode d'expédition et de la destination.

Demander un devis WhatsApp