Mesure de débit · Débitmètres à vortex

Débitmètre à vortex pour vapeur

Débitmètre à vortex pour vapeur, gaz et liquide, monobloc ou classique, en sortie impulsions, courant ou série, avec compensation température et pression.

LUGB-SUP (2 modèles) ·

Spécifications clés

Modèle
LUGB-SUP / LUGB-SUP-C
Milieux
Liquide, gaz et vapeur, y compris la vapeur saturée et la vapeur surchauffée
Diamètre nominal
Du DN15 au DN300 en corps à passage plein, du DN300 au DN1000 en version à insertion
Exactitude
De 1,0 % à 2,5 % de la valeur lue, selon le milieu, le diamètre et la compensation
Température du milieu
Jusqu'à 300 °C sur la version monobloc et 330 °C sur la version classique
Rapport d'étendue de mesure
Donné comme 8:1 aux masses volumiques de référence indiquées, de 1:6 à 1:25 selon le diamètre, et jusqu'à 1:30 sur la version phare
Sorties
Impulsions, 4-20 mA et RS-485, avec HART en option
Alimentation
24 V DC, ou une batterie au lithium interne de 3,6 V
Affichage
Afficheur LCD montrant réunis le débit instantané et le débit cumulé, en m³/h, L/min, Nm³/h, NL/min ou t/h
Compensation
Standard, température seule, pression seule, ou les deux, monobloc ou séparée

Un débitmètre à vortex répond à la question de la vapeur. Quand une usine veut savoir quelle énergie elle achète, déplace ou perd, le milieu est le plus souvent de la vapeur ou de l’air comprimé, et les appareils qui mesurent les liquides conducteurs n’y sont d’aucun usage. Le débitmètre à vortex les mesure sans pièce mobile, et c’est cette combinaison qui le place en tête de presque tous les bilans d’énergie d’une chaufferie.

Ce qu’il demande en retour, c’est un écoulement qu’il peut compter. L’appareil lit un rythme plutôt qu’un niveau ou une pression, et un rythme exige un arrachement régulier de tourbillons, ce qui explique pourquoi les conditions autour du corps comptent autant que le corps lui-même.

Comment la mesure est faite

Un corps non profilé est fixé dans l’alésage. Lorsque la vapeur le traverse, des tourbillons se détachent alternativement des deux côtés, et chaque tourbillon arraché emporte une faible impulsion de pression depuis le bord qui le suit. Un capteur logé dans le corps perçoit cette alternance et l’électronique la compte. Dans la bande pour laquelle le corps est conçu, la fréquence de comptage est proportionnelle à la vitesse, si bien qu’un alésage connu la convertit en volume par heure.

Le fait que le signal soit une fréquence est ce qui rend ce type durable dans cet usage. Une fréquence ne dérive pas comme dérive l’échelle d’un signal analogique, et elle n’exige aucun élément mobile que la vapeur et la chaleur finiraient par bloquer. Ce qu’elle exige en revanche, c’est que le milieu reste dans une seule phase tant qu’il est dans l’appareil. Des gouttelettes dans une vapeur humide troublent l’arrachement, et un gaz qui se condense dans le corps fait de même, ce qui explique pourquoi le document est explicite sur le fait que l’appareil n’est pas proposé pour un écoulement diphasique, et pourquoi un séparateur de vapeur sèche en amont fait souvent partie de la réponse plutôt qu’un projet séparé.

Ce qu’on demande au corps de supporter

Deux ensembles de conditions agissent indépendamment sur l’appareil, et ils sont d’habitude énoncés séparément parce que ce ne sont pas les mêmes pièces qui les supportent. Les conditions du milieu - température, pression, vapeur saturée ou surchauffée - sont tenues par le corps, le capteur et l’étanchéité. Les conditions ambiantes - vibrations, intempéries, conduite calorifugée ou non, et chaleur qui s’accumule autour de la tête - sont tenues par le boîtier et, sur des années, par l’électronique.

Le document derrière cette page décrit la version phare comme ayant un corps plus épais pour les lignes soumises à des vibrations de fréquence élevée, et un ensemble capteur monté sur un support à section carrée, ce qui répond au second ensemble de conditions plutôt qu’au premier. Cela mérite d’être noté, parce qu’une vibration à la fréquence d’arrachement est indiscernable d’un écoulement : un débitmètre qui vibre ne fait pas que mesurer faux, il lit quelque chose qui n’est pas là.

Lecture volumique et lecture compensée

Ce qu’un débitmètre à vortex produit est un volume, et pour la vapeur et le gaz un volume est rarement le chiffre dont l’acheteur a besoin. Un mètre cube de vapeur à une pression donnée ne contient pas la même quantité d’énergie qu’un mètre cube à une autre pression, si bien qu’un cumul pris sans compensation change dès que la charge de la chaudière ou la pression de la ligne change, même quand la même énergie a été livrée.

La compensation corrige cela en mesurant la température et la pression et en convertissant le volume en masse ou en volume conventionnel. Elle peut être organisée de façon monobloc, avec la détection au niveau du débitmètre, ou de façon séparée, avec un calculateur de débit recevant une sonde de température et un transmetteur de pression externes. Le document décrit la disposition séparée comme celle de la vapeur surchauffée, des lignes à haute température et des tuyauteries en hauteur, ce qui est une distinction pratique : les points de mesure doivent être accessibles et correctement placés, et sur une ligne chaude en hauteur cela s’organise plus facilement loin du débitmètre.

La question de savoir si la compensation est nécessaire porte sur le compte que l’on tient, non sur l’appareil. Une ligne mesurée seulement pour voir si elle est en service n’exige aucune compensation ; une ligne mesurée pour facturer l’énergie en exige une.

Installation et longueur droite

Le corps doit voir un profil établi et sans giration, et le document donne 10 DN en amont et 5 DN en aval comme exigence normale. Ces chiffres appartiennent à l’appareil, non au site, si bien que lorsque l’espace disponible est plus court, la disposition doit être arrêtée avant que le débitmètre ne soit commandé plutôt qu’après. Une perturbation proche du corps - un coude, une vanne à moitié ouverte, un réducteur, un doigt de gant - est lue comme un changement de débit et apparaît comme une erreur qu’aucun étalonnage ne peut effacer.

Deux autres points du document valent d’être reportés dans l’installation. Le soudage doit être fait avant que le débitmètre ne soit monté, parce qu’un courant de soudage traversant l’appareil peut endommager son électronique même quand il n’est pas sous tension. Et la position de montage fait partie de l’usage : un corps placé au-dessus d’une ligne chaude vieillit plus vite qu’un corps placé sur le côté, si bien qu’il est conseillé d’incliner le support du corps plutôt que de le poser vertical sur les installations de vapeur et de gaz chaud.

Limites de mesure et critères de choix

Le document dit sans détour que l’appareil n’est pas proposé pour la vapeur humide ni pour un écoulement diphasique, et c’est la première limite à vérifier plutôt que la dernière. La seconde est la vitesse : au-dessous d’une certaine valeur, l’arrachement cesse d’être régulier et le bas de la plage est fixé par la physique du corps plutôt que par une limite électronique, ce qui explique pourquoi une conduite surdimensionnée par rapport à son débit fait une mauvaise installation à vortex.

Le document laisse aussi trois chiffres non fixés, et ce sont ceux qu’un acheteur compare d’abord. Le rapport d’étendue de mesure est donné de trois façons différentes - 8:1 aux masses volumiques de référence indiquées, de 1:6 à 1:25 pour la version classique, et jusqu’à 1:30 dans la liste des points forts - et le document note lui-même que le rapport varie avec la masse volumique du milieu, si bien qu’aucun des trois ne peut être appliqué à un milieu quelconque sans vérification. La température du milieu est donnée sous deux barèmes qui se recouvrent. Et l’exactitude est exprimée à la fois comme une classe et comme un pourcentage de la valeur lue, qui sont deux grandeurs différentes et ne doivent pas être converties l’une dans l’autre. Ces trois points sont énumérés ci-dessous comme informations requises plutôt que résolus ici.

Commander

Les éléments qui fixent la réponse sont le milieu et la question de savoir s’il s’agit de vapeur, de gaz ou de liquide ; le fait que la vapeur soit sèche ; les débits minimal, normal et maximal ; la température et la pression du milieu et leur éventuelle variabilité ; le diamètre extérieur de la conduite avec son épaisseur de paroi et la norme de bride à laquelle elle doit correspondre ; le fait de savoir si une masse compensée ou un volume conventionnel est requis ; les sorties et ce qui va les lire ; le fait de savoir s’il existe une alimentation au point d’installation ; et la longueur droite disponible en amont et en aval. Une description de ligne avec un croquis du point proposé suffit pour établir un devis couvrant, qui peut être affiné ensuite quand l’emplacement est arrêté. La quantité, le port de destination et la date de livraison requise complètent la demande.

Caractéristiques

  • Un ensemble capteur que le document décrit comme une conception renforcée de troisième génération sur un support à section carrée, présenté comme la réponse aux vibrations et à la température qui abrègent la vie d'une sonde dans une ligne de vapeur
  • Un filtrage numérique à cinq réglages sélectionnables, décrit par le document comme la façon dont l'appareil maîtrise un écoulement pulsatoire ou bruité plutôt qu'un filtre fixe que l'on ne peut pas ajuster sur place
  • Un afficheur qui montre à la fois le débit instantané et le débit cumulé, si bien qu'un relevé pris sur l'appareil emporte le total avec lui et qu'aucun second instrument n'est nécessaire pour clore un poste ou une journée
  • Des sorties à impulsions, 4-20 mA et RS-485 sur un même appareil, si bien qu'un seul débitmètre peut être compté, indiqué localement et lu par un système de commande en même temps
  • Une compensation de température et de pression en option, monobloc ou séparée, si bien qu'un usage vapeur ou gaz peut être cumulé en masse ou en volume conventionnel plutôt qu'en volume aux conditions du moment
  • Un choix entre une alimentation 24 V DC et une batterie interne, si bien qu'un point de mesure dépourvu d'alimentation peut quand même être équipé, et une batterie est annoncée pour plus de deux ans

Spécifications techniques

Chaque valeur ci-dessous provient de la documentation source. Lorsqu'un paramètre n'est pas indiqué dans les documents disponibles, il est marqué comme information requise plutôt qu'estimé.

Milieu et plages
MilieuxLiquide, gaz, vapeur saturée et vapeur surchauffée ; vapeur, gaz et liquide sont des codes de commande distincts plutôt qu'un simple réglageStandard
Diamètre nominalDu DN15 au DN300 en corps à passage plein, du DN300 au DN1000 en version à insertionStandard
Température du milieu-40 à 260 °C et -40 à 300 °C sur la version monobloc, et -40 à 330 °C sur la version classique ; le matériau donne aussi une bande de température moyenne de -40 à 250 °C et une bande de température élevée de -40 à 330 °C, et les deux ensembles se recouvrent sans être réconciliésInformation requise
Température ambiante-20 à 55 °C sur la version classiqueStandard
Rapport d'étendue de mesure8:1 pour une masse volumique de gaz de 1,2 kg/m³ et une masse volumique de liquide de 1000 kg/m³ dans le tableau des paramètres ; de 1:6 à 1:25 pour la version classique ; jusqu'à 1:30 dans la liste des points forts ; le document indique que le rapport varie avec la masse volumique du milieu et ne tranche pas lequel des trois chiffres s'applique à une commande donnéeInformation requise
Exactitude, gaz sans compensation1,5 % du DN15 au DN25, 1,0 % du DN32 au DN200, 1,5 % du DN250 au DN300Standard
Exactitude, liquide sans compensation1,0 % du DN15 au DN300Standard
Exactitude avec compensation de température et de pression1,5 % du DN25 au DN300Standard
Exactitude, corps classique±1,5 % de la valeur lue, et ±2,5 % de la valeur lue pour la version à insertionStandard
Pression nominaleNon indiquée dans le documentInformation requise
Électrique
Alimentation24 V DC ±5 %, ou une batterie au lithium de 3,6 V DC dont la durée est annoncée à plus de deux ansStandard
Sortie à impulsionsNiveau bas ≤1 V, niveau haut ≥6 VStandard
Sortie en courant4-20 mA, résistance de charge ≤300 ΩStandard
CommunicationRS-485, avec HART en optionStandard
AffichageAfficheur LCD montrant réunis le débit instantané et le débit cumuléStandard
Unités d'affichagem³/h, L/min, Nm³/h, NL/min et t/hStandard
Raccordement électriqueFiletage intérieur M20 × 1,5Standard
Réglages de filtrageCinq réglages de filtrage numérique sélectionnablesStandard
Mécanique
Matériau du corpsAcier inoxydable ; la version classique est donnée en acier 304 avec un boîtier de totalisateur en aluminium moulé sous pressionStandard
Raccordement au processSerré entre brides ou à brides, la norme de bride et le matériau du corps étant choisis par code de commandeStandard
Indice de protectionIP65 sur la version classiqueStandard
Matériau du capteur et du corps non profiléNon indiqué dans le documentInformation requise
Version à insertionDisponible du DN300 au DN1000 lorsque la ligne ne peut pas être ouverteStandard
Masse et dimensions hors tout de la version à insertionNon indiquées dans le documentInformation requise
Compensation et installation
Dispositions de compensationMonobloc, avec détection de la température et de la pression au niveau du débitmètre, ou séparée, le calculateur de débit recevant une sonde de température et un transmetteur de pression externesStandard
Codes de commande de la compensationStandard sans compensation, température seule, pression seule, ou les deuxStandard
Longueur droite de tuyauterieLe document indique 10 DN en amont et 5 DN en aval du débitmètre comme exigence normaleStandard
Position de montageHorizontale, verticale ou inclinée ; il est conseillé de placer le support du corps à environ 45 ° de la verticale sur les lignes de vapeur et de gaz chaudStandard
Norme de brideDonnée comme GB/T 9119 pour le raccordement à brides dans le code de commandeStandard

Modèles disponibles

Tableau de sélection
Modèle Configuration Plages de mesure clés Disponibilité
LUGB-SUP Version monobloc phare, avec un corps plus épais pour les lignes soumises à des vibrations de fréquence élevée, serrée entre brides ou à brides, avec compensation de température et de pression disponible Du DN25 au DN300 pour la version compensée ; température du milieu jusqu'à 260 °C ou 300 °C ; sortie 4-20 mA Le document donne trois codes de sortie pour cette version, dont l'un associe le 24 V DC et une batterie
LUGB-SUP-C Version classique, à passage plein ou à insertion, IP65, avec un boîtier de totalisateur en aluminium moulé sous pression Du DN15 au DN300 en passage plein, du DN300 au DN1000 en insertion ; -40 à 330 °C ; ±1,5 % de la valeur lue, ±2,5 % de la valeur lue pour la version à insertion La version à insertion est la réponse lorsque la ligne ne peut pas être ouverte

Personnalisation

  • La compensation de température et de pression, intégrée au débitmètre ou organisée séparément avec une sonde et un transmetteur externes, qui est ce qui transforme une lecture volumique en masse ou en volume conventionnel
  • Les variantes de température du milieu, puisque le document propose une bande monobloc jusqu'à 260 °C ou 300 °C, une bande classique jusqu'à 330 °C, et un partage entre température moyenne et température élevée
  • Les options de communication et de lecture à distance, dont le RS-485 et HART, et une version que le document décrit pour transmettre le relevé par un réseau mobile avec notification d'alarme
  • La norme de bride, le matériau de la bride et le matériau du corps, dont des raccords process en acier au carbone et en acier inoxydable
  • Les configurations de sortie par code de commande, dont une version à impulsions sans afficheur

Certification et conformité

Documents de certification non encore fournis

Les certifications ne sont publiées qu'une fois une copie du certificat disponible ; cette section est donc volontairement vide plutôt que remplie d'approbations supposées. Indiquez-nous les approbations exigées par votre application et nous confirmerons ce qui est disponible pour cet instrument.

Paramètres restant à confirmer

Les éléments suivants sont nécessaires à une spécification complète mais ne figurent pas dans la documentation qui nous a été fournie. Ils sont listés plutôt qu'estimés :

  • La pression nominale du corps, que le document n'indique pour aucune des deux versions
  • Le matériau du capteur, du corps non profilé et du support du corps non profilé, donné seulement comme une conception renforcée de troisième génération
  • Si une version antidéflagrante est disponible et quel marquage elle porterait, puisque le document dit seulement que les usages en zone à risque doivent être confirmés avant l'achat
  • Les trois chiffres de rapport d'étendue de mesure que le document donne, 8:1, de 1:6 à 1:25 et jusqu'à 1:30, afin que l'un d'eux puisse être publié pour un milieu indiqué
  • Les deux barèmes de température du milieu que le document donne, qui se recouvrent sans être réconciliés, afin que la bande admissible soit arrêtée par code de commande
  • Si les valeurs d'exactitude sont annoncées comme une classe d'exactitude ou comme une limite d'erreur, puisque le document emploie les deux formes d'expression et que ce ne sont pas la même chose
  • La perte de charge aux travers du corps à un débit indiqué, que le document ne donne pas
  • La durée de vie de la batterie exprimée en fonction d'un cycle de fonctionnement, puisque plus de deux ans est donné sans définition de la charge
  • La résolution de sortie et la capacité du totalisateur
  • La mise en œuvre de HART et le fait de savoir si le port RS-485 parle Modbus
  • La masse et les dimensions hors tout de la version à insertion
  • La durée de garantie et les conditions applicables
  • Une fiche technique en anglais, et un tableau unique regroupant les deux versions

Questions fréquentes

Que faut-il arrêter avant qu'un compteur de vapeur puisse être chiffré ?

Quatre choses, et elles se décident avant que l'instrument ne soit choisi. Le fait que la vapeur soit sèche et monophasique, car un corps à vortex a besoin d'un écoulement propre et les gouttelettes troublent l'arrachement. La plage de débit, car l'alésage est choisi pour que le service normal se tienne dans la bande de fonctionnement plutôt qu'en son bas. La température et la pression du milieu, car elles décident ensemble de la pression nominale du corps et du fait qu'une compensation doive être montée pour que le chiffre signifie quelque chose. Et le diamètre de la conduite avec la longueur droite disponible devant elle, car le profil au niveau du corps fait partie de la mesure. Une description de ligne et un croquis du point proposé suffisent pour établir un devis couvrant.

La compensation de température et de pression est-elle un supplément ou une partie du débitmètre ?

Elle peut être l'un ou l'autre, et la distinction compte pour le périmètre. Dans la disposition monobloc, la détection de la température et de la pression est au débitmètre lui-même et la compensation est interne, ce qui convient à la vapeur saturée et aux faibles pressions. Dans la disposition séparée, un calculateur de débit reçoit une sonde de température et un transmetteur de pression externes, ce qui est le choix habituel lorsque la vapeur est surchauffée, lorsque la conduite est en hauteur ou chaude, ou lorsque les points de mesure doivent se trouver à distance du débitmètre. Ce que la compensation change, c'est le chiffre : une lecture non compensée est un volume aux conditions du moment, et une lecture compensée est une masse ou un volume conventionnel.

Que décide réellement le chiffre de rapport d'étendue de mesure ?

Il fixe l'étendue sur laquelle l'appareil peut être cru, et donc si un alésage peut couvrir à la fois le bas et le haut d'un service. Le document en donne plus d'un chiffre, ce qui est en soi une raison d'arrêter l'exigence à partir de la plage de débit plutôt qu'à partir du rapport : la valeur change avec la masse volumique du milieu, si bien qu'un rapport annoncé pour un gaz n'est pas celui que l'appareil aura sur un autre. Lorsque le service va d'une faible charge de nuit à une forte charge de jour, c'est le bas de la plage qui contraint le choix, et la réponse est souvent de dimensionner sur le minimum plutôt que sur le maximum.

Pourquoi le document déconseille-t-il de souder avec le débitmètre en place ?

Parce que le corps du débitmètre fait partie du chemin électrique. Un courant de soudage traversant l'appareil peut endommager son électronique même quand il n'est pas sous tension, et le document conseille donc de souder les brides d'abord et de monter le débitmètre ensuite. Le point lié qu'il soulève porte sur la longueur droite et la position de montage : un corps placé au-dessus d'une ligne chaude vieillit plus vite qu'un corps placé sur le côté, ce qui explique pourquoi il est conseillé de placer le support du corps incliné plutôt que vertical sur les installations de vapeur et de gaz chaud.

Produits associés

Autres modèles de la même gamme

Débitmètre à corps blanc et transmetteur rouge, avec un afficheur intégré indiquant 13625 m³/h et un total cumulé, trois boutons marqués ESC, ENT et une touche de direction sous l'afficheur, deux presse-étoupes sur le côté, et une flèche rouge de sens d'écoulement moulée sur le tronçon de mesure blanc pris entre deux brides

LDG-SUP · Débitmètres électromagnétiques

Débitmètre électromagnétique intelligent

Débitmètre électromagnétique à affichage direct pour liquides conducteurs, du DN10 au DN2000, avec revêtement et électrodes choisis selon le milieu.

Modèle
LDG-SUP
Milieux
Liquides conducteurs à 50 µS/cm au moins, dont l'eau, les eaux usées, le liquide de refroidissement, la pâte à papier et les solutions acides ou alcalines ; 2 µS/cm au moins pour la version circuits de refroidissement et 5 µS/cm au moins pour la version boues
Diamètre nominal
DN10 à DN2000 en standard, DN6 à DN65 en micro-alésage, DN300 à DN2200 sur commande
Exactitude
±0,5 % de la valeur lue
Débitmètre mural dans un boîtier gris clair avec un afficheur rétroéclairé vert indiquant un débit nul, une plaque imprimée portant la mention ULTRASONIC FLOWMETER au-dessus de l'afficheur, un pavé numérique de 0 à 9 avec les touches de menu et d'entrée en dessous, cinq presse-étoupes le long du bord inférieur, et une paire de transducteurs à pince dans des boîtiers bleus et blancs posés à côté

SIN-1158S (3 modèles) · Débitmètres à ultrasons

Débitmètre à ultrasons à pince

Débitmètre à ultrasons à pince pour eau de chauffage, d'immeuble et de procédé, en boîtier mural, portatif ou fixe, avec transducteurs d'insertion.

Modèle
SIN-1158S / SIN-2100H / SIN-FSC400
Pose
Transducteurs à pince sur la face extérieure de la conduite, ou un transducteur à insertion traversant la paroi
Exactitude
±1 % du fond d'échelle, telle qu'annoncée dans le document
Plage de diamètres
DN20 à DN1200 selon le boîtier et le transducteur ; DN80 à DN6000 avec une sonde d'insertion

Demander un devis pour le LUGB-SUP

Envoyez la configuration souhaitée et nous confirmerons la disponibilité, le délai et les conditions. La quantité minimale de commande est de 1 pc.

Demande de devis

Demander un devis - LUGB-SUP

Envoyez le détail technique et nous confirmerons la disponibilité, le délai et les conditions. Les articles en stock sont expédiés sous 48 heures ; les spécifications personnalisées demandent généralement 2 à 10 jours. La quantité minimale de commande est de 1 pc.

Plus vous nous en donnez, moins d'échanges seront nécessaires avant de pouvoir chiffrer.
Aucun fichier sélectionné
Fiche technique, plan, nomenclature ou photographie. Un fichier, jusqu'à 10 Mo (PDF, Office, image ou ZIP).

En soumettant ce formulaire, vous acceptez que nous vous contactions au sujet de cette demande. Nous ne vendons ni ne partageons les données des demandes. Voir notre politique de confidentialité.

Les articles en stock sont expédiés sous 48 heures après confirmation de la commande. Les spécifications personnalisées sont produites à la commande et expédiées généralement en 2 à 10 jours. Le temps de transit dépend ensuite du mode d'expédition et de la destination.

Demander un devis WhatsApp