Enregistreur de données sans papier

Un enregistreur sans papier remplace l’appareil à bande de papier qui se logeait dans la même découpe de façade, et il change ce que l’on attend de l’enregistrement. Une bande de papier se lisait pendant qu’elle avançait, puis était jetée. Un enregistreur à mémoire tient toute la période et peut la redonner plus tard, si bien que les questions qu’on lui pose sont différentes : non ce qui se passe maintenant, mais ce qui s’est passé pendant le poste où le lot est sorti des limites.

Ce qu’il enregistre

La gamme couvre les signaux qu’une armoire de procédé porte normalement : la température à partir de sondes résistives et de thermocouples, la pression, le niveau et le débit à partir de transmetteurs 4-20 mA, l’humidité, et le courant et la tension lorsque l’énergie est surveillée. Jusqu’à 48 voies sur le modèle le plus grand, chacune échantillonnée une fois par seconde et stockée avec son horodatage. Les exemples du document fourni montrent le motif - l’eau de refroidissement d’un four, la température d’une étuve, le débit d’une station d’épuration, le courant et la tension pour une étude de charge, et le niveau avec alarmes haute et basse sur un réservoir.

Comment l’enregistrement se déroule

Chaque voie est lue sur la période d’échantillonnage et convertie en une valeur d’ingénierie selon le type de signal sur lequel elle a été réglée. La valeur est écrite dans la mémoire flash interne avec son horodatage. Trois chiffres se multiplient dans la durée que l’enregistrement peut couvrir : le nombre de voies, l’intervalle et la capacité. Un intervalle court saisit les événements brefs et remplit la mémoire vite ; un intervalle long couvre plus de temps calendaire avec moins de détail, et les gammes offrent des intervalles de une seconde à cinq minutes pour que cet arbitrage soit fait délibérément.

Deux détails décident si les nombres stockés valent quelque chose. Les entrées doivent correspondre aux signaux réellement présents, puisqu’une voie lue hors de la plage où elle est configurée produit un chiffre qui ressemble à une mesure. Et l’horodatage doit reposer sur une base de temps commune à toute l’installation, parce que relier une excursion de température à un changement de débit est impossible si les deux voies sont enregistrées sur des horloges qui ne concordent pas.

Les quatre modèles et ce qui les distingue

Le nombre de voies les sépare d’abord - jusqu’à 6, 12, 18 et 48 entrées sur les quatre. Au-delà, les différences portent sur ce que l’appareil peut faire en plus d’enregistrer. Les deux modèles grand écran fournissent des sorties transmetteur, 6 et 12 respectivement, et rendent les sorties d’alarme à relais disponibles sur chaque point ; les deux autres non. Les intervalles d’enregistrement diffèrent, le stockage diffère par la façon dont il est annoncé, et les alimentations diffèrent, avec une entrée DC disponible sur trois des quatre modèles. Le modèle compact en vraies couleurs est le seul pour lequel le document fourni donne une température et une humidité de service.

Un point de structure mérite d’être connu avant qu’une façade ne soit percée. Les deux modèles grand écran partagent la même découpe, si bien qu’une installation appelée à passer de 12 points à 48 n’a pas à changer sa façade pour le faire.

Les entrées et ce qu’elles acceptent

Le courant de 0-10 mA à 4-20 mA, avec extraction en racine carrée pour le débit lorsque le signal est une pression différentielle ; les plages millivolt et tension ; les sondes résistives dont Pt100, Cu50 et Cu53, avec Cu100, BA1, BA2 et Pt1000 apparaissant sur certains modèles ; et les thermocouples couvrant les codes de lettres courants, les types au tungstène-rhénium étant inclus sur la plupart. Les modèles grand écran ajoutent 0-400 Ω en résistance linéaire.

Tout ce qui sort de ces plages doit d’abord être converti par un transmetteur. L’isolement total des voies est l’autre moitié de la même décision : un signal venant de l’installation peut se trouver à un potentiel de terre différent de celui de l’enregistreur, et une voie isolée tient cette différence hors du relevé. Le document fourni décrit sans détour le symptôme de l’erreur - des chiffres qui sautent - et note aussi que l’isolement total est une variante sur mesure sur le plus petit modèle plutôt qu’un équipement standard, ce qui mérite d’être tranché avant qu’une installation à signaux mixtes ne soit conçue autour de ce point.

Récupérer les données et s’en servir

Les enregistrements peuvent être exportés vers Excel et les courbes historiques imprimées, et la période rendue peut être bornée par une heure de début et une heure de fin. Le modèle compact en vraies couleurs écrit aussi sur une clé USB à une interface standard, ce qui compte là où la façade n’est pas près d’un ordinateur : un enregistrement qui doit être collecté par le réseau ou à la main est un enregistrement que quelqu’un doit visiter, et un enregistrement qui peut être emporté est un enregistrement qui est examiné.

Le logiciel hôte optionnel lit l’image en direct et transfère les données stockées. La mise à jour en ligne du micrologiciel est disponible sur le modèle compact ; le document fourni indique que le modèle à écran couleur ne prend en charge qu’une mise à jour à distance, ce qui est une distinction bonne à connaître si l’appareil se trouve dans un endroit difficile à atteindre.

Limites de mesure et critères de choix

Le trou significatif de cette page est que le document fourni ne donne aucune valeur d’exactitude pour la gamme dans son ensemble. Seul le modèle compact en vraies couleurs vient avec des erreurs d’entrée, de 0,1 %FS sur le courant et de 0,2 %FS sur les plages millivolt, et elles sont publiées comme les valeurs propres de ce modèle plutôt qu’appliquées aux autres. La température et l’humidité de service ne sont données que pour ce modèle. Rien n’est déduit pour combler le reste.

Quatre conflits sont publiés plutôt que tranchés, et chacun est une question qu’on posera pendant la mise en service. L’interface de communication du modèle compact est donnée comme un seul port RS-485 dans le tableau des modèles et comme RS485 avec RS232 dans le tableau des interfaces du même document. L’alimentation du modèle à écran couleur est donnée comme 100-240 V avec 24 VDC dans un tableau et comme 220 V dans un autre. L’isolement total des voies est listé comme un équipement de la gamme dans la spécification générale et comme une variante sur mesure sur le modèle à écran couleur dans la note propre au document fourni. Et le stockage de ce modèle est annoncé en 128 Mb et décrit en toutes lettres comme dix mille relevés, ce qui ne peut être converti en période sans le nombre de voies et l’intervalle auxquels il sera exécuté. Le document fourni indique aussi que la disposition des bornes suit le plan de chaque modèle et ne doit pas être interchangée, ce qui mérite d’être transmis à celui qui le câble.

Commander

Les éléments qui fixent la réponse sont la liste des points de mesure avec le type de signal pour chacun, l’intervalle auquel le procédé doit être enregistré, la période que l’enregistrement doit couvrir avant d’être lu, si l’installation doit commander quelque chose en plus d’enregistrer, si la taille de la façade est imposée ou libre, l’alimentation disponible à l’armoire et si elle comprend du DC, et comment les données seront récupérées. Énoncez la liste des points plutôt qu’un seul modèle, parce que c’est le nombre de voies qui choisit le modèle et non l’inverse. Quantité, port de destination et date de livraison requise complètent la demande.