Misura di temperatura · Trasmettitori di temperatura

Modulo trasmettitore di temperatura

Modulo trasmettitore di temperatura a due fili per RTD e termocoppia, con uscita 4-20 mA o 0-10 V da 24 VDC e accuratezza 0,2%FS.

Specifiche principali

Ingresso
RTD: Pt100, Cu50, Cu100, Pt1000; termocoppie: B, E, J, K, N, R, S, T, WRe3-25, WRe5-26
Campo dei sensori coperto
Da -200 a 1800 °C nell'insieme dei tipi di ingresso
Uscita
4-20 mA a due fili di serie; una versione a 0-10 V è elencata a parte
Accuratezza
0,2%FS
Alimentazione
24 VDC
Carico
250 Ω o 500 Ω
Escursioni d'uscita assegnate
Da -20-60 °C fino a 0-600 °C, negli scalini elencati nella tabella di selezione
Coefficiente di temperatura
≤25 ppm/°C FS; per un ingresso Pt100 il materiale dichiara anche ≤250 ppm/K FS su un'escursione di 100 °C e ≤150 ppm/K FS sopra un'escursione di 150 °C
Temperatura di esercizio
Da -30 a 80 °C nella tabella dei parametri; da -20 a +60 °C dato come campo di lavoro usuale
Involucro
Nylon PA66 autoestinguente, base 44×40 mm, alto 22 mm

Un modulo trasmettitore di temperatura prende il segnale grezzo di un RTD o di una termocoppia e lo trasforma in un segnale standard di anello che il resto di un sistema di controllo può leggere. Esiste perché le due famiglie di sensori producono segnali che una scheda di ingresso PLC, un registratore o un indicatore da pannello non possono usare direttamente: un RTD restituisce una piccola resistenza che dipende anche dalla lunghezza dei conduttori, e una termocoppia restituisce qualche decina di millivolt che dipendono dalla temperatura dei morsetti tanto quanto dalla temperatura misurata. Condizionare quel segnale al sensore, e non all’estremo di una linea lunga, è il lavoro del modulo.

Il modulo di questa pagina è una soluzione a due fili su un’alimentazione da 24 VDC, con un’uscita di 4-20 mA di serie e una versione a 0-10 V sullo stesso involucro. Gli ingressi coprono i comuni elementi a resistenza di platino e di rame e otto tipi di termocoppia, con i tipi al tungsteno-renio e il Pt1000 disponibili su richiesta, e il valore di accuratezza dichiarato nel materiale è 0,2%FS. La base è di 44×40 mm con una morsettiera a passo di 8 mm, due potenziometri di regolazione e viti di montaggio M3×5, e l’involucro è in nylon PA66 autoestinguente.

Poiché il tipo di ingresso è una configurazione e non uno strumento separato, un solo tipo di modulo serve un intervallo molto ampio di temperature di processo: lo stesso involucro copre un Pt100 a -200 °C e una termocoppia di tipo B a 1800 °C, con le differenze nell’ingresso impostato all’ordine e nell’escursione d’uscita che gli si assegna.

Come lavora un trasmettitore di temperatura

La catena di misura comincia dall’elemento. Un elemento a resistenza si legge facendolo attraversare da una piccola corrente di eccitazione e misurando la tensione che ne risulta; il materiale dà quella corrente in 0,2 mA, abbastanza bassa perché l’autoriscaldamento dell’elemento resti contenuto. Una termocoppia si legge come tensione, e poiché quella tensione è generata fra il giunto caldo e i morsetti dove arrivano i conduttori, la temperatura di quei morsetti va conosciuta e compensata. Questa compensazione è la ragione per cui una termocoppia si collega a un trasmettitore con il cavo per termocoppia corretto e non con rame: le giunzioni in rame introducono tensioni proprie nel punto in cui il cavo per termocoppia termina.

Il segnale viene poi linearizzato e scalato. Un RTD segue una curva pubblicata e una termocoppia segue un polinomio del proprio tipo, e il front end risolve il segnale in entrata abbastanza finemente perché la linearizzazione non sia l’errore limitante: il materiale fornito dichiara un convertitore sigma-delta a 24 bit, che è molta più risoluzione di quanta ne serva al valore di accuratezza di 0,2%FS. Risoluzione e accuratezza sono grandezze diverse, e sono il valore di accuratezza, insieme al coefficiente di temperatura, a descrivere ciò che il modulo eroga davvero.

Lo stadio di uscita pilota un anello di corrente. In una soluzione a due fili la stessa coppia di conduttori porta l’alimentazione e il segnale, e la corrente che il modulo assorbe è la misura, quindi il modulo deve funzionare sulla tensione che resta dopo che la resistenza di anello ha preso la sua parte. È per questo che carico e alimentazione sono legati: un carico di 250 Ω o di 500 Ω più la resistenza del cavo è ciò che l’alimentazione da 24 VDC deve pilotare, e il materiale dichiara un limite alla resistenza dei conduttori per questa ragione e non come raccomandazione sul cavo.

Due potenziometri stanno sul modulo per lo zero e per l’escursione. Sono lì perché il trasmettitore è il punto dell’anello dove l’assieme installato può essere regolato: la tolleranza dell’elemento, la resistenza dei conduttori e il resistore di carico finiscono tutti in un unico scostamento e in un unico errore di guadagno, e entrambi si possono correggere al modulo contro un termometro di riferimento.

Come scegliere il trasmettitore giusto

Cominci dal sensore, perché il tipo di ingresso è fissato per il modulo. Un Pt100 è la scelta usuale dove la temperatura deve essere difendibile e resta dentro il suo campo; una termocoppia subentra dove la temperatura è abbastanza alta, o il punto abbastanza piccolo, da rendere impraticabile un elemento a resistenza. Il materiale elenca Pt100, Cu50, Cu100 e Pt1000 sul lato della resistenza, e i tipi B, E, J, K, N, R, S e T più WRe3-25 e WRe5-26 sul lato della termocoppia.

Poi l’escursione d’uscita, che è la decisione che in pratica influenza di più la lettura. L’anello 4-20 mA porta un intervallo di corrente fisso, e l’escursione che gli si assegna decide quanto temperatura rappresenta ogni milliampere. Assegnare un’escursione stretta attorno al campo di lavoro dà una lettura più fine su quel campo, ma tutto ciò che ne sta fuori viene tagliato. Il materiale elenca le escursioni assegnabili da -20-60 °C fino a 0-600 °C negli scalini dati nella tabella di selezione, e una marcatura 0-100 °C compare sulla versione a 0-10 V.

Poi l’anello in sé. L’alimentazione è a 24 VDC e il carico è dichiarato come 250 Ω o 500 Ω, con un limite alla resistenza dei conduttori da rispettare. Dove la linea è lunga, o lo strumento ricevente presenta un carico più pesante, è la tensione disponibile al modulo a vincolare la disposizione, e il materiale offre una costruzione su richiesta dove la resistenza dei conduttori su una linea con Pt100 supera i 35 Ω.

Poi l’ambiente e il montaggio. Il materiale dà un campo di esercizio da -30 a 80 °C nella tabella dei parametri, ma descrive da -20 a +60 °C come campo di lavoro usuale, ed elenca inoltre un campo di trasporto e di immagazzinaggio da -40 a 120 °C. L’involucro è una base di 44×40 mm con viti M3×5, che si addice a un quadro o a un corpo da campo e non a una parete.

Infine la sonda abbinata. Il materiale documenta sonde da usare con il modulo, compresa una Pt100 a elemento incamiciato di φ4×30 mm su un conduttore impermeabile da 0,5 m, una Pt100 piatta di 7,5×20×3,6 mm, una versione filettata impermeabile su conduttore da 1,5 m con filettatura M6×1, e una versione ad alta temperatura su filettatura M12×1 qualificata fino a 420 °C. L’isolamento dei conduttori non è lo stesso in tutte queste opzioni, e solo i conduttori in treccia metallica portano la qualifica per alte temperature.

Limiti e punti da confermare

L’affermazione di accuratezza ha bisogno di un riferimento per essere significativa. 0,2%FS è una percentuale dell’escursione assegnata e non della temperatura misurata, quindi un’escursione 0-600 °C e una 0-50 °C producono errori assoluti molto diversi dallo stesso valore. Il materiale non dichiara alcun campione di riferimento dietro di esso, quindi il valore va letto come la specifica del fornitore e confermato contro un certificato dove l’applicazione dipende da esso.

I due coefficienti di temperatura non sono conciliati. Un ≤25 ppm/°C FS generale e un ≤250 ppm/K FS proprio dell’ingresso Pt100 su un’escursione di 100 °C differiscono di un ordine di grandezza, e il materiale non dice quali ingressi copra il valore generale. Dove il modulo lavora lontano dalla temperatura di taratura, quella distanza conta più del valore di accuratezza, e finché non è risolta il valore più ampio è quello prudente da assumere.

Alcuni limiti del materiale vanno letti con attenzione. Il limite di resistenza dei conduttori è dato come inferiore a 80 Ω sia per un carico di 500 Ω sia per uno di 250 Ω, il che è insolito: la resistenza dei conduttori ammessa di solito scende quando il carico sale, perché entrambi consumano la stessa tensione di anello. Il valore è stato segnalato anziché pubblicato come due limiti distinti verificati. Anche il limite di corrente di uscita di 20,3 mA è un valore di saturazione, e non un punto di lavoro.

Diversi parametri che una specifica di solito dichiara sono assenti: il grado di protezione, i limiti di umidità, la tensione di isolamento fra ingresso e uscita e la stabilità nel tempo. Su questa pagina compaiono come informazione richiesta e non come stime. Il materiale dichiara inoltre che i componenti sono importati, senza nominare una qualità o una provenienza: ciò non è pubblicato qui, perché non può essere giustificato dal documento fornito.

Due punti pratici sull’assieme. Il materiale dichiara che le sonde abbinate sono assemblate a mano e possono portare variazioni di misura, quindi la coppia sonda e trasmettitore va trattata come un assieme da regolare e non come due parti indipendentemente interscambiabili. E il prodotto non porta alcuna denominazione di modello nel documento fornito: l’identificazione sull’involucro è un’etichetta di configurazione, quindi un ordine dovrebbe dichiarare il tipo di ingresso, la forma dell’uscita e l’escursione assegnata anziché un codice.

Caratteristiche

  • Accetta sia ingressi RTD sia ingressi a termocoppia, così che un solo tipo di modulo copra otto segnali di termocoppia e tre di RTD anziché un modulo per famiglia di sensori.
  • Uscita 4-20 mA a due fili su un'alimentazione da 24 VDC, che è la forma di anello che la maggior parte di registratori, schede di ingresso PLC e indicatori da pannello si aspetta.
  • Accuratezza dello 0,2%FS da un front end sigma-delta a 24 bit, secondo il materiale fornito.
  • I potenziometri di zero e di escursione sul modulo permettono di regolare l'anello installato contro un riferimento, anziché accettarlo come fornito.
  • Base di 44×40 mm con viti di montaggio M3×5 e morsettiera a passo di 8 mm, per il montaggio a pannello o sul campo.
  • Involucro in nylon PA66 autoestinguente, con protezione contro l'inversione di polarità e contro le sovratensioni dichiarate come incorporate.
  • Una versione a 0-10 V è elencata sullo stesso involucro per gli ingressi che non possono accettare un anello di corrente.

Specifiche tecniche

Tutti i valori riportati di seguito provengono dalla documentazione di origine. Se un parametro non è presente nel materiale disponibile, è indicato come Informazione richiesta anziché stimato.

Ingresso
Ingressi RTDPt100, Cu50, Cu100 e, su richiesta, Pt1000Standard
Campi degli RTDPt100 da -200 a 800 °C; Cu50 da -50 a 150 °C; Cu100 da -50 a 150 °C; Pt1000 da -50 a 200 °C, su richiestaStandard
Ingressi a termocoppiaB, E, J, K, N, R, S e TStandard
Campi delle termocoppieB da 300 a 1800 °C; E da 0 a 1800 °C; J da 0 a 1200 °C; K da 0 a 1300 °C; N da -200 a 1300 °C; R da 0 a 1700 °C; S da 0 a 1700 °C; T da -200 a 400 °CStandard
Termocoppie su richiestaWRe3-25 e WRe5-26, da 0 a 2300 °CFacoltativo
Selezione del tipo di ingressoImpostata per il sensore in uso; il materiale elenca otto segnali di termocoppia e tre di RTD come copertura standardStandard
Corrente di eccitazione0,2 mAStandard
Elaborazione del segnaleFront end sigma-delta a 24 bit, secondo il materiale fornitoStandard
Uscita e parte elettrica
Uscita standard4-20 mA a due filiStandard
Uscita alternativaVersione a 0-10 V sullo stesso involucro, con uscite elencate nel materiale fornito come 1-5 V, 0-5 V, 0-20 mA e 0-10 VFacoltativo
Tensione di alimentazione24 VDCStandard
Limite di corrente di uscita20,3 mAStandard
Carico dell'anello250 Ω o 500 ΩStandard
Resistenza dei conduttori con carico di 500 ΩIndicata come inferiore a 80 ΩStandard
Resistenza dei conduttori con carico di 250 ΩIndicata come inferiore a 80 Ω nella stessa notaInformazione richiesta
Protezione contro inversione di polarità e sovratensioniPresente, secondo il materiale fornitoStandard
Resistenza di anello ad altre tensioni di alimentazioneInformazione richiestaInformazione richiesta
Accuratezza e stabilità
Accuratezza0,2%FSStandard
Coefficiente di temperatura, generale≤25 ppm/°C FSStandard
Coefficiente di temperatura, ingresso Pt100≤250 ppm/K FS su un'escursione di 100 °C e ≤150 ppm/K FS sopra un'escursione di 150 °C, come dichiarato separatamente nel materiale fornitoStandard
Quale valore si applichi a quale ingressoInformazione richiestaInformazione richiesta
Campione di riferimento dietro il valore di accuratezzaInformazione richiestaInformazione richiesta
Stabilità nel tempoInformazione richiestaInformazione richiesta
Ambiente e costruzione
Temperatura di esercizioDa -30 a 80 °C nella tabella dei parametri; da -20 a +60 °C dato come campo usuale e disponibile, su richiesta, fino ad altri limitiStandard
Temperatura di trasporto e di immagazzinaggioDa -40 a 120 °CStandard
Materiale dell'involucroNylon PA66 autoestinguenteStandard
Vite di montaggioM3×5Standard
Piastra di base44×40 mmStandard
Larghezza e passo della morsettieraLarga 34 mm, passo 8 mmStandard
Altezza del corpo22 mmStandard
Altezza del centro dei fori di montaggio12 mmStandard
Grado di protezioneInformazione richiestaInformazione richiesta
Limiti di umidità dell'ambienteInformazione richiestaInformazione richiesta
Tensione di isolamento fra ingresso e uscitaInformazione richiestaInformazione richiesta
Regolazione, garanzia e documentazione
Regolazione dello zeroPotenziometro di sinistra, da girare in senso orario per aumentareStandard
Regolazione dell'escursionePotenziometro di destra, da girare in senso orario per diminuireStandard
Garanzia1 anno, dichiarato nel materiale fornitoStandard
CertificazioneInformazione richiestaInformazione richiesta
Certificato di provaInformazione richiestaInformazione richiesta
Scheda tecnicaInformazione richiestaInformazione richiesta

Modelli disponibili

Tabella di selezione
Modello Configurazione Campi di misura principali Disponibilità
Pt100, 4-20 mA Trasmettitore a due fili, 0,2%FS, 24 VDC, escursione d'uscita impostata all'ordine Da -200 a 800 °C su un ingresso Pt100 Sono elencate escursioni assegnabili da -20-60 °C fino a 0-600 °C
Pt100, 0-10 V Trasmettitore a tre fili, 0,2%FS, 24 VDC Campo marcato 0-100 °C nel materiale fornito Altre uscite elencate come 1-5 V, 0-5 V e 0-20 mA
Cu50 / Cu100 Trasmettitore a due fili, 0,2%FS, 24 VDC Da -50 a 150 °C
Pt1000 Trasmettitore a due fili, 0,2%FS, 24 VDC Da -50 a 200 °C Offerto su richiesta Su ordinazione
Termocoppia di tipo K Trasmettitore a due fili, 0,2%FS, 24 VDC Da 0 a 1300 °C Copre anche i tipi E, J e T sullo stesso modulo
Tipi B, N, R e S Trasmettitore a due fili, 0,2%FS, 24 VDC Da 300 a 1800 °C secondo il tipo
WRe3-25 / WRe5-26 Trasmettitore a due fili, 0,2%FS, 24 VDC Da 0 a 2300 °C Offerto su richiesta Su ordinazione

Personalizzazione

  • Escursione d'uscita assegnata
  • Tipo di ingresso
  • Uscita a 0-10 V in luogo della 4-20 mA
  • Campo di temperatura di esercizio diverso dai limiti standard
  • Ingressi Pt1000 e a termocoppia al tungsteno-renio
  • Lunghezza, filettatura e disposizione dei conduttori della sonda abbinata

Certificazione e conformità

Documenti di certificazione non ancora forniti

Le certificazioni sono pubblicate solo quando è possibile fornire una copia del certificato; questa sezione è quindi volutamente vuota e non popolata con approvazioni presunte. Indichi quali approvazioni richiede la sua applicazione e confermeremo quali sono disponibili per questo strumento.

Parametri ancora da confermare

Le seguenti indicazioni sono necessarie per una specifica completa ma non sono riportate nella documentazione a noi fornita. Sono elencate anziché stimate:

  • Modello o codice di parte del modulo
  • Il campione di riferimento dietro il valore di accuratezza 0,2%FS
  • Quale coefficiente di temperatura si applichi a quale tipo di ingresso
  • Il limite di resistenza di anello a tensioni di alimentazione diverse da 24 VDC
  • Il grado di protezione
  • I limiti di umidità dell'ambiente
  • La tensione di isolamento fra ingresso e uscita
  • Il valore di stabilità nel tempo
  • Le certificazioni possedute, se ve ne sono
  • Il certificato di prova
  • La scheda tecnica in inglese
  • Se il limite di resistenza dei conduttori cambi fra un carico di 250 Ω e uno di 500 Ω; il materiale fornito dà 80 Ω per entrambi

Domande frequenti

Il modulo funziona sia con un RTD sia con una termocoppia?

Sì, ma il tipo di ingresso va impostato per il sensore in uso. Un ingresso RTD legge una resistenza mentre un ingresso a termocoppia legge un segnale in millivolt, quindi un modulo configurato per l'uno non misura correttamente l'altro, anche se entrambi si collegano agli stessi morsetti.

Quale escursione d'uscita dovrei ordinare?

Il materiale elenca escursioni assegnabili da -20-60 °C fino a 0-600 °C, più 0-50 °C, 0-100 °C, 0-150 °C, 0-200 °C, 0-250 °C, 0-300 °C, 0-350 °C, 0-400 °C e 0-450 °C. L'escursione è ciò che l'anello 4-20 mA copre, quindi dovrebbe essere il campo di lavoro del processo e non il campo intero del sensore: un'escursione più stretta dà una risoluzione più fine su quel campo, al prezzo di tagliare tutto ciò che ne sta fuori.

Perché sono dati due coefficienti di temperatura?

La tabella dei parametri dichiara ≤25 ppm/°C FS come valore generale, e una nota separata dà ≤250 ppm/K FS per un ingresso Pt100 su un'escursione di 100 °C e ≤150 ppm/K FS sopra un'escursione di 150 °C. I due valori differiscono per ordine di grandezza e il materiale fornito non dice a quali ingressi si applichi il valore generale.

Come si tara il modulo in esercizio?

Porta due potenziometri. Quello di sinistra regola lo zero e aumenta in senso orario; quello di destra regola l'escursione e diminuisce in senso orario. Il materiale nota che un resistore di carico a film metallico da 1%, 0,5 W di solito basta per un modulo con uscita in corrente, ma che la tolleranza del resistore stesso va eliminata con quei potenziometri.

Cosa mostra la foto fornita?

Mostra sonde con trecce metalliche sui conduttori e capocorda a forcella, che sono le sonde abbinate elencate nel materiale fornito e non il modulo trasmettitore in sé. Il modulo è una base di 44×40 mm con una morsettiera e i due potenziometri di regolazione.

Il collegamento a due fili è lo stesso del collegamento a quattro fili?

No. Su un ordine a due fili i morsetti 3 e 4 del modulo sono in cortocircuito internamente, e il materiale chiede che la resistenza dei conduttori verso il Pt100 resti il più possibile bassa. Dove la linea è abbastanza lunga perché un singolo conduttore superi i 35 Ω, il materiale offre una costruzione su richiesta anziché accettare l'errore.

Qual è la garanzia?

Un anno sul modulo, come dichiarato nel materiale fornito. Si noti che il materiale dichiara anche che le sonde abbinate sono assemblate a mano e vanno considerate soggette a variazioni di misura, che i conduttori impermeabili sono qualificati da -50 a 200 °C e che i conduttori ad alta temperatura arrivano a 420 °C ma non sono impermeabili.

Prodotti correlati

Altri modelli della stessa serie

Due sonde a termistore NTC con punte sensibili in acciaio inox di forma cilindrica e fili avvolte in matassa, una con cavo nero e guaina termorestringente azzurra e una con cavo grigio e guaina nera, con le estremità dei conduttori spellate

Rilevatori di temperatura a resistenza

Sonda di temperatura a termistore NTC

Sonda NTC in acciaio inox con elemento da 10 kΩ a 25 °C e costante B di 3950 K, con fili e capicorda a spina per schede di controllo e moduli.

Resistenza a 25 °C
10 kΩ, ±1%
Costante B B25/50
3950 K, ±1%
Costante di tempo termica
3 s, misurata in acqua agitata da 25 a 50 °C
Temperatura di esercizio
Da -30 a 180 °C nella tabella dei parametri; da -20 a 105 °C sull'immagine principale
Termocoppia a pinza con una corta testa filettata in acciaio inox, una molla di serraggio, un cavo intrecciato metallico e due capicorda a forcella con guaina rossa e blu

Termocoppie

Termocoppia a pinza

Termocoppia a pinza con molla, testa filettata M12×1,5 in acciaio inox e cavo intrecciato schermato, per stampi, estrusori e fasce riscaldate.

Tipo di taratura
Termocoppia K ed E, più una variante a resistenza PT100 nello stesso corpo
Campo di misura
K da 0 a 800 °C; E da 0 a 400 °C; PT100 da -200 a 450 °C
Filettatura
M12×1,5, removibile
Estremità della sonda
Tubo da 5 mm di diametro esterno, 10 mm sporgenti

Richiedi un preventivo

Invii la configurazione necessaria e confermeremo disponibilità, tempi di consegna e condizioni. La quantità minima d'ordine è 1 pz.

Richiesta di preventivo

Richiesta di preventivo - Modulo trasmettitore di temperatura

Invii i dettagli tecnici e confermeremo disponibilità, tempi di consegna e condizioni. I prodotti disponibili a magazzino vengono spediti entro 48 h; le specifiche personalizzate richiedono in genere 2-10 giorni. La quantità minima d'ordine è 1 pz.

Più dettagli ci fornirà, meno scambi saranno necessari prima di poter inviare un preventivo.
Nessun file selezionato
Scheda tecnica, disegno, distinta base o fotografia. Un file, fino a 10 MB (PDF, Office, immagine o ZIP).

Inviando questo modulo l'utente acconsente a essere contattato in merito alla presente richiesta. Non vendiamo né condividiamo i dati delle richieste. Si veda la nostra informativa privacy.

Gli articoli disponibili a magazzino sono spediti entro 48 h dalla conferma dell'ordine. Le specifiche personalizzate sono prodotte su ordinazione e partono in genere entro 2-10 giorni. Il tempo di transito dipende poi dal mezzo di trasporto e dalla destinazione.

Richiedi un preventivo WhatsApp