Cosa comprende questa categoria
Questa categoria riunisce gli strumenti che trasportano un valore invece di generarlo: l'indicatore sul pannello, l'isolatore di segnale, il registratore che conserva una traccia, il visore che mostra lo stato di una linea e la valvola che agisce su ciò che il circuito misura. Presi singolarmente sono elementi modesti. Nel loro insieme decidono se le misure fatte altrove in un impianto siano leggibili, attendibili e azionabili.
La domanda ricorrente di ingegneria è la compatibilità del segnale. Un trasmettitore con uscita 4-20 mA, un indicatore che si aspetta un ingresso resistivo e un registratore configurato per una termocoppia sono tre strumenti corretti che non funzionano insieme. Gran parte del lavoro di specifica in questa categoria consiste nello stabilire cosa il circuito già trasporta, quanti canali ci sono e come è distribuita l'alimentazione.
Gli acquirenti arrivano di solito qui mentre completano un'installazione e non mentre la iniziano. Ciò rende i requisiti pratici - dimensione dell'attacco, misure della faccia, foro del pannello, tensione di alimentazione, isolamento - più importanti della specifica principale.
Tipi di prodotto in strumentazione di processo
| Tipo di prodotto | Cosa fa | Specificato di solito per |
| Strumento da pannello digitale | Presenta sulla faccia del pannello un numero ottenuto da un ingresso condizionato | Pannelli di controllo e banchi di prova che hanno bisogno di un valore locale e leggibile |
| Indicatore di processo | Riceve un ingresso diretto dal processo e lo mostra in unità di ingegneria | Indicazione locale di temperatura, pressione o portata nel punto d'uso |
| Isolatore e convertitore di segnale | Separa, converte o suddivide un segnale di circuito | Spezzare un circuito di massa, convertire tra tipi di segnale o alimentare due ricevitori da un unico trasmettitore |
| Display alimentato dal circuito | Legge un valore dal circuito 4-20 mA senza un'alimentazione aggiuntiva | Indicazione in campo su un circuito a due fili esistente dove non è disponibile energia |
| Registratore a grafico e registratore di dati | Registra un valore o più valori in funzione del tempo | Registri di lotto, evidenze di collaudo e lavoro di tendenza a lungo termine |
| Visore e indicatore di portata | Mostra direttamente se una linea è piena, in flusso o vuota | Una conferma visiva che non dipende dall'esattezza di un sensore |
| Valvola di controllo e attuatore | Varia una portata in risposta a un segnale di circuito | Regolazione a strozzamento su linee di vapore, acqua, gas e prodotti chimici |
| Regolatore di pressione e accessorio per valvola di controllo | Mantiene una pressione di consigna o completa l'installazione di una valvola | Linee di servizio, stazioni di riduzione e posizionatori di valvola, elettrovalvole e finecorsa |
Come scegliere uno strumento di processo
Raramente esiste un solo strumento corretto per un compito di misura, ma esiste sempre una rosa di candidati giustificabile e un insieme di risposte che esclude gli altri. Sono queste le domande che decidono.
- Quale segnale il circuito già trasporta, e se il nuovo strumento deve adattarvisi o convertirlo.
- Se l'alimentazione è dal circuito o separata, il che decide quali opzioni di display e di isolatore sono aperte.
- Numero di canali, quando più di un punto deve essere visualizzato, isolato o registrato.
- Dimensioni del pannello e del foro, perché uno strumento di ricambio deve entrare nel foro già esistente.
- Isolamento e messa a terra: dove le due estremità di un circuito sono a potenziali diversi, l'isolamento è obbligatorio e non facoltativo.
- Ambiente al pannello o in campo, incluse temperatura ambiente, umidità e lavaggio.
- Classificazione dell'area, che determina se un display o un isolatore da campo possono essere usati al punto di misura.
- Contatto con il mezzo per visori e valvole: materiale del corpo e degli interni, tipo di sede e classe di pressione e temperatura.
- Accesso per la manutenzione, in particolare per le valvole, dove vale la pena specificare la possibilità di isolare e sottoporre a manutenzione senza un fermo impianto.
- Documentazione e tracciabilità, dove un registratore fa parte di un registro di lotto o di un registro normativo.
Affrontare la selezione in ordine
- Identificare il segnale già presente nel punto in cui andrà il nuovo elemento.
- Decidere se il valore deve essere solo visibile, o anche registrato o usato per agire.
- Stabilire la disposizione di alimentazione: dal circuito, da una fonte separata, o nessuna alimentazione disponibile.
- Verificare l'ingombro fisico: foro del pannello, dimensione della faccia, dimensione dell'attacco e profondità disponibile.
- Decidere se è necessario l'isolamento, cosa che dipende dal fatto che le due estremità del circuito condividano un riferimento.
- Applicare l'ambiente e la classificazione dell'area all'involucro e all'ingresso del cavo.
- Per tutto ciò che tocca il processo, fissare materiale, classe e attacco.
- Confermare la documentazione che l'ordine deve portare, dove lo strumento fa parte di un registro.
Confronto tra le tecnologie
| Voce | Sceglierlo quando | Da controllare | Si abbina a |
| Strumento da pannello | Serve una lettura numerica locale su un pannello o un banco | Dimensione del foro del pannello, tensione di alimentazione e se l'ingresso è diretto o alimentato dal circuito | Qualsiasi trasmettitore o sensore con un segnale compatibile |
| Isolatore di segnale | Due circuiti non devono condividere un riferimento, o un segnale deve alimentare due ricevitori | Se l'isolamento è tra ingresso, uscita e alimentazione o solo tra ingresso e uscita | Trasmettitori a due fili e ingressi del sistema di controllo |
| Registratore e registratore di dati | Il valore deve essere documentato dopo, non solo visto ora | Numero di canali, tipo di ingresso per canale, intervallo di campionamento e come viene recuperato il file | Strumenti di temperatura, pressione e portata su una stessa installazione |
| Visore | Si vuole una conferma diretta che non dipenda da alcun sensore | Materiale del corpo rispetto al mezzo, e se serve una sfera o un'aletta per mostrare il flusso | Qualsiasi linea il cui stato altrimenti sarebbe dedotto |
| Valvola di controllo | Il circuito deve agire sul processo, non solo misurarlo | Campo di regolazione, il Cv richiesto, classe di perdita e se all'attuatore è disponibile aria | Un regolatore e una misura di portata o di pressione |
Parametri da confermare prima dell'ordine
Ciò che resta dopo la scelta della tecnologia è un elenco di valori che solo l'impianto può fornire. Questi sono quelli che cambiano il modello, il prezzo o il tempo di consegna:
- Il segnale già presente, e il segnale che il nuovo strumento deve produrre.
- Disposizione di alimentazione: dal circuito, da fonte separata, o tensione di alimentazione disponibile.
- Numero di canali o di punti da gestire.
- Dimensioni del foro del pannello e spazio disponibile, per elementi montati a pannello.
- Se è richiesto l'isolamento, e tra quali parti del circuito.
- Ambiente al punto di montaggio, e classificazione dell'area se presente.
- Per elementi a contatto con il processo: mezzo, pressione, temperatura, dimensione dell'attacco e materiale.
- Per le valvole di controllo: la portata da controllare, la perdita di carico disponibile e il segnale dal regolatore.
- Qualsiasi documentazione che deve accompagnare l'ordine.
Valori riportati, non ipotizzati
Le specifiche variano per modello e applicazione, quindi su questa pagina non è indicato alcun valore prestazionale. Dove un parametro non è documentato per un modello particolare, la pagina di prodotto lo dice invece di colmare la lacuna con un numero plausibile. Invii i valori sopra e restituiremo quelli che il modello selezionato realmente possiede.
Dove si utilizzano questi strumenti
