Was diese Kategorie umfasst
Diese Kategorie umfasst die Geräte, die einen Wert weitergeben, statt ihn zu erzeugen: die Anzeige im Schaltschrank, den Signaltrenner, den Schreiber, der eine Spur festhält, das Schauglas, das den Zustand einer Leitung zeigt, und das Ventil, das auf das einwirkt, was der Kreis misst. Einzeln sind das bescheidene Positionen. Zusammen entscheiden sie darüber, ob die Messungen anderswo in einer Anlage ablesbar, vertrauenswürdig und handlungsfähig sind.
Die wiederkehrende technische Frage ist die Signalkompatibilität. Ein Transmitter mit 4-20 mA Ausgang, eine Anzeige mit Widerstandseingang und ein auf ein Thermoelement konfigurierter Schreiber sind drei korrekte Geräte, die nicht zusammenarbeiten. Der größte Teil der Auslegungsarbeit in dieser Kategorie besteht darin, festzustellen, was der Kreis bereits führt, wie viele Kanäle es gibt und wie die Versorgung verteilt ist.
Käufer kommen hier meist während der Fertigstellung einer Installation an und nicht zu deren Beginn. Dadurch sind die praktischen Anforderungen - Anschlussgröße, Frontabmessungen, Schaltschrankausschnitt, Versorgungsspannung, Trennung - wichtiger als die Hauptspezifikation.
Produkttypen in prozessinstrumentierung
| Produkttyp | Was es leistet | Üblicherweise spezifiziert für |
| Digitales Einbauinstrument | Zeigt ein aufbereitetes Eingangssignal als Zahl auf einer Fronttafel | Schaltschränke und Prüfstände, die einen lokalen, ablesbaren Wert brauchen |
| Prozessanzeige | Nimmt ein direktes Prozesssignal an und zeigt es in technischen Einheiten | Lokale Anzeige von Temperatur, Druck oder Durchfluss am Einsatzort |
| Signaltrenner und -wandler | Trennt, wandelt oder teilt ein Kreissignal | Auftrennen einer Masseschleife, Umwandeln zwischen Signalarten oder Versorgen zweier Empfänger aus einem Transmitter |
| Schleifengespeiste Anzeige | Liest einen Wert aus dem 4-20 mA Kreis ohne zusätzliche Versorgung | Feldanzeige an einem bestehenden Zweileiterkreis, in dem keine Versorgung verfügbar ist |
| Schreiber und Datenlogger | Zeichnet einen oder mehrere Werte über der Zeit auf | Chargenprotokolle, Inbetriebsetzungsnachweise und langfristige Trendaufgaben |
| Schauglas und Durchflussanzeiger | Zeigt direkt, ob eine Leitung voll, durchströmt oder leer ist | Eine visuelle Bestätigung, die nicht darauf angewiesen ist, dass ein Sensor richtig liegt |
| Regelventil und Antrieb | Verändert einen Durchfluss als Antwort auf ein Kreissignal | Drosselregelung an Dampf-, Wasser-, Gas- und Chemieleitungen |
| Druckregler und Regelventilzubehör | Hält einen eingestellten Druck oder vervollständigt eine Ventilinstallation | Versorgungsleitungen, Reduzierstationen sowie Stellungsregler, Magnetventile und Endschalter |
So wählen Sie Prozessgeräte aus
Für eine Aufgabe gibt es selten das eine richtige Messgerät, aber immer eine begründbare Auswahl und eine Reihe von Antworten, die den Rest ausschließt. Diese Fragen entscheiden darüber.
- Welches Signal der Kreis bereits führt und ob das neue Gerät dazu passen oder es umformen muss.
- Ob die Versorgung schleifengespeist oder getrennt erfolgt, was bestimmt, welche Anzeige- und Trenneroptionen offenstehen.
- Die Kanalzahl, wo mehr als eine Stelle angezeigt, getrennt oder aufgezeichnet werden muss.
- Schaltschrankabmessungen und Ausschnitt, weil ein Ersatzgerät in die vorhandene Öffnung passen muss.
- Trennung und Erdung: Liegen die beiden Enden eines Kreises auf unterschiedlichem Potenzial, ist eine Trennung zwingend und nicht optional.
- Umgebung am Schaltschrank oder im Feld, einschließlich Umgebungstemperatur, Feuchte und Waschreinigung.
- Bereichsklassifizierung, die bestimmt, ob eine Feldanzeige oder ein Trenner an der Messstelle eingesetzt werden darf.
- Medienkontakt bei Schaugläsern und Ventilen: Gehäuse- und Innenteilwerkstoff, Sitzart sowie Druck- und Temperaturnennstufe.
- Wartungszugang, besonders bei Ventilen, wo die Möglichkeit, ohne Abschaltung abzusperren und zu warten, eine Spezifikation wert ist.
- Dokumentation und Rückverfolgbarkeit, wo ein Schreiber Teil eines Chargen- oder behördlichen Nachweises ist.
Die Auswahl Schritt für Schritt durchgehen
- Ermitteln Sie das Signal, das an der Stelle bereits anliegt, an der das neue Gerät sitzen wird.
- Entscheiden Sie, ob der Wert nur gesehen oder auch aufgezeichnet oder umgesetzt werden soll.
- Klären Sie die Versorgung: schleifengespeist, getrennt versorgt oder gar keine Versorgung verfügbar.
- Prüfen Sie die bauliche Hülle: Schaltschrankausschnitt, Frontgröße, Anschlussgröße und verfügbare Einbautiefe.
- Entscheiden Sie, ob eine Trennung erforderlich ist, was sich daraus ergibt, ob die beiden Enden des Kreises eine Referenz teilen.
- Wenden Sie Umgebung und Bereichsklassifizierung auf Gehäuse und Kabeleinführung an.
- Legen Sie für alles, was den Prozess berührt, Werkstoff, Nennstufe und Anschluss fest.
- Bestätigen Sie die Dokumentation, die der Bestellung beiliegen muss, wo das Gerät Teil eines Nachweises ist.
Die Technologien im Vergleich
| Position | Wählen, wenn | Zu beachten | Kombiniert mit |
| Einbauinstrument | Ein lokaler numerischer Messwert an Schaltschrank oder Prüfplatz benötigt wird | Ausschnittmaß, Versorgungsspannung und ob der Eingang direkt oder schleifengespeist ist | Jedem Transmitter oder Sensor mit passendem Signal |
| Signaltrenner | Zwei Stromkreise keine gemeinsame Referenz teilen dürfen oder ein Signal zwei Empfänger speisen soll | Ob die Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Versorgung besteht oder nur zwischen Eingang und Ausgang | Zweileitertransmittern und Eingängen von Steuerungen |
| Schreiber und Logger | Der Wert später belegt werden muss und nicht nur jetzt sichtbar sein soll | Kanalzahl, Eingangsart je Kanal, Abtastintervall und wie die Datei entnommen wird | Temperatur-, Druck- und Durchflussgeräten in einer Installation |
| Schauglas | Eine direkte Bestätigung gewünscht wird, die auf keinen Sensor angewiesen ist | Gehäusewerkstoff gegen das Medium und ob eine Kugel oder Klappe für die Strömungsanzeige nötig ist | Jeder Leitung, deren Zustand sonst nur abgeleitet wird |
| Regelventil | Der Kreis auf den Prozess einwirken muss und nicht nur messen soll | Stellverhältnis, benötigter Cv-Wert, Leckageklasse und ob für den Antrieb Druckluft verfügbar ist | Einem Regler und einer Durchfluss- oder Druckmessung |
Vor der Bestellung zu bestätigende Parameter
Was nach der Wahl der Technologie bleibt, ist eine Liste von Werten, die nur die Installation liefern kann. Diese verändern das Modell, den Preis oder die Lieferzeit:
- Das bereits anliegende Signal und das Signal, das das neue Gerät liefern muss.
- Versorgungsart: schleifengespeist, getrennt versorgt oder die verfügbare Versorgungsspannung.
- Anzahl der Kanäle oder Stellen, die zu behandeln sind.
- Ausschnittmaße und verfügbarer Platz für alles, was in einen Schaltschrank eingebaut wird.
- Ob eine Trennung erforderlich ist und zwischen welchen Teilen des Stromkreises.
- Umgebung am Montageort und, falls vorhanden, die Bereichsklassifizierung.
- Für prozessberührende Positionen: Medium, Druck, Temperatur, Anschlussgröße und Werkstoff.
- Für Regelventile: der zu regelnde Durchfluss, der verfügbare Druckabfall und das Signal des Reglers.
- Jede Dokumentation, die der Bestellung beiliegen muss.
Zahlen werden angegeben, nicht angenommen
Die Spezifikationen unterscheiden sich je Modell und Anwendung, deshalb wird auf dieser Seite kein Leistungswert genannt. Ist ein Parameter für ein bestimmtes Modell nicht dokumentiert, sagt die Produktseite das, statt die Lücke mit einer plausiblen Zahl zu füllen. Senden Sie die oben genannten Werte und wir nennen die, die das ausgewählte Modell tatsächlich einhält.
Wo diese Messgeräte eingesetzt werden
