- Sortie d'essai
- 0 à 5 kV CA sur LK2680A ; 0 à 5 kV CA ou CC sur LK2680D
- Plages de fuite
- 0 à 2 mA ou 20 mA, CA sur LK2680A et LK2680CX ; CA ou CC sur LK2680D
- Continuité de protection
- 5 à 32 A dans 0 à 600 mΩ sur LK2680B, tension à circuit ouvert 6 V ou moins
- Tension d'essai de fuite
- 0 à 250 V sur LK2680CX, avec un transformateur d'isolement 500 VA en standard
- Bande passante de mesure
- Jusqu'à 1 MHz sur la mesure de fuite, conversion RMS vrai CA/CC
- Durée d'essai
- 1 à 99 s sur chaque modèle
- Détection d'arc
- LK2680A et LK2680D, observée sur un oscilloscope externe
- Afficheur
- Trois afficheurs montrant ensemble la tension, le courant et la durée
- Boîtier
- 375 × 195 × 280 mm et 10 kg sur LK2680A, LK2680D et LK2680CX ; 350 × 135 × 280 mm et 8 kg sur LK2680B
- Norme de référence
- Conçu selon GB 9706.1-2020 et IEC 60601-1:2012 comme indiqué dans le document
Un dispositif médical est contrôlé de trois façons avant de quitter la paillasse : l’isolement est sollicité, la continuité de protection est mesurée et le courant qu’il tire vers la terre est lu. Cette gamme répartit ces trois essais sur quatre modèles qui partagent une même disposition de façade, de sorte qu’un laboratoire peut couvrir toute la séquence sans acheter trois appareils sans rapport.
Présentation du produit
La gamme est organisée par fonction plutôt que par puissance. LK2680A et LK2680D sont des testeurs diélectriques, le second ajoutant une sortie continue et tous deux ajoutant une détection d’arc. LK2680B est un testeur de continuité à quatre bornes. LK2680CX est un testeur de courant de fuite construit autour d’un transformateur d’isolement.
Les deux modèles diélectriques et le modèle de fuite partagent un boîtier de 375 mm de large et 10 kg ; le modèle de continuité est un boîtier plus petit de 8 kg. Tous quatre fonctionnent avec une durée d’essai de 1 à 99 s et affichent ensemble tension, courant et durée, ce dont un enregistrement d’essai a besoin.
L’essai diélectrique élève le réseau jusqu’à 5 kV et l’applique entre les parties actives de l’appareil et ses masses métalliques accessibles. Le courant de fuite qui circule est comparé à une limite préréglée ; un claquage produit une montée brutale, la sortie est coupée et l’alarme retentit. Sur les deux modèles à détection d’arc, la tension d’essai est également amenée à un oscilloscope, où un bon isolement trace une figure de Lissajous fermée et un amorçage en perturbe le bord.
L’essai de continuité envoie 5 à 32 A dans le conducteur de protection et mesure la tension à ses bornes sur une seconde paire de cordons, de sorte que la résistance rapportée est celle de la continuité et non celle du cordon d’essai. La tension à circuit ouvert est maintenue à 6 V ou moins, ce qu’exige un essai de conducteur de protection.
L’essai de fuite applique la tension du réseau à travers un transformateur d’isolement et mesure le courant qui revient par le conducteur de protection ou par la partie appliquée. La mesure est convertie en valeur RMS vraie, ce qui compte parce que le courant qu’une alimentation à découpage laisse fuir n’est pas sinusoïdal.
Partez de l’article de la norme de l’appareil, non de la liste des modèles. Un essai diélectrique appelle le LK2680A, ou le LK2680D lorsque la norme exige aussi un essai en continu. Un essai de continuité de protection appelle le LK2680B. Un essai de fuite appelle le LK2680CX.
La deuxième question est de savoir si la paillasse a besoin de la détection d’arc. C’est une fonction de diagnostic et non de jugement PASS ou FAIL, et elle trouve sa place là où des appareils échouent de façon intermittente et où le défaut doit être localisé plutôt que simplement enregistré.
La troisième est la capacité d’isolement du modèle de fuite. L’unité standard de 500 VA couvre les petits appareils ; un appareil de plus grande capacité ou à cordon secteur plus long peut demander la version 1 kVA, et le suffixe doit figurer sur la commande parce qu’il change le code du modèle.
Limites de mesure et critères de choix
La mesure de fuite inclut le courant traversant le montage d’essai et les cordons. Sur un appareil à très faible fuite, ce courant de montage peut représenter une fraction importante de la lecture : la limite doit donc être réglée avec le montage raccordé et caractérisé, non à partir de la seule spécification de l’appareil.
L’essai diélectrique applique une onde sinusoïdale à 50 Hz. Une norme écrite autour d’une autre forme d’onde, ou autour d’une rampe contrôlée, n’est pas reproduite par cette sortie, et un essai rédigé pour une tension continue demande le modèle CC.
La mesure de continuité est une mesure à quatre bornes, ce qui retire le cordon mais non le contact. La position des sondes et la pression des pinces peuvent déplacer une lecture de plus que l’erreur de l’appareil : le même montage doit être utilisé pour que les lectures restent comparables dans le temps.
Enfin, aucun de ces appareils n’évalue les performances du dispositif. Ils établissent qu’il peut être touché sans danger, non qu’il mesure, dose ou affiche correctement, et un appareil qui échoue à un essai de sécurité a encore besoin de ses contrôles fonctionnels après réparation du défaut.
Chaque valeur ci-dessous provient de la documentation source. Lorsqu'un paramètre n'est pas indiqué dans les documents disponibles, il est marqué comme information requise plutôt qu'estimé.
