- Bande passante
- 100 MHz sur UTD2102CEX+ ; 150 MHz sur UTD2152S-E ; 200 MHz sur UTD2202CEX+
- Voies
- Deux voies analogiques, avec réglages de couplage indépendants
- Cadence d'échantillonnage
- 1 GSa/s au maximum
- Profondeur de mémoire
- 64 kpts
- Afficheur
- Écran LCD TFT de 7 po, WVGA 800 × 480
- Enregistrement de formes d'onde
- Jusqu'à 1000 écrans enregistrés et rejoués
- Mesure automatique
- 34 paramètres de forme d'onde, avec curseurs manuels, suiveurs et automatiques
- Compteur de fréquence
- Six chiffres, sur le signal de déclenchement
- Entrée
- 1 MΩ en parallèle avec environ 16 pF
- Boîtier
- 306 × 138 × 124 mm, environ 3 kg
Un oscilloscope répond à une question qu’un multimètre ne peut pas poser : non pas quelle est la valeur, mais ce que le signal a fait entre deux instants. L’appareil de cette gamme est la version de paillasse de cette question, avec deux voies, un écran assez grand pour les comparer et assez de mémoire pour conserver ce qui a été capturé.
Présentation du produit
Trois modèles partagent un boîtier, un afficheur et une disposition de commande. Ils diffèrent par la bande passante : 100, 150 et 200 MHz, avec les mêmes deux voies, la même longueur d’enregistrement et la même cadence d’échantillonnage maximale.
La façade est disposée de manière classique : une colonne de touches de menu à côté de l’écran, puis les blocs vertical, horizontal et de déclenchement à droite, avec les deux entrées BNC en dessous. Toute personne ayant déjà utilisé un oscilloscope de paillasse peut le piloter sans lire le manuel, et la touche AUTO couvre le cas de celle qui n’en a jamais utilisé.
Le boîtier a environ la taille d’un grand livre et pèse aux alentours de trois kilogrammes. Il possède une poignée et des pieds, ce dont a besoin un appareil de paillasse partagé entre deux postes.
L’entrée traverse un atténuateur et un tampon, puis est numérisée par un convertisseur analogique-numérique jusqu’à un gigasample par seconde. Les échantillons sont écrits dans une mémoire d’enregistrement, et c’est cet enregistrement que l’appareil affiche, mesure et conserve.
Deux nombres déterminent ce qui peut être vu. La bande passante fixe le front le plus rapide que l’appareil peut restituer : un signal dont le contenu notable dépasse la bande passante arrive atténué et arrondi, quelle que soit la cadence d’échantillonnage. La cadence d’échantillonnage fixe la finesse de l’espacement temporel de l’enregistrement. La mémoire relie les deux, car à cadence donnée l’enregistrement couvre une durée fixe : un enregistrement plus long signifie une fenêtre plus longue à pleine résolution.
Le déclenchement décide quelle partie du flux est conservée. Le circuit de déclenchement guette une condition définie, un front, une largeur d’impulsion, une pente, et l’acquisition est stockée autour de ce point. Le compteur de fréquence travaille à partir du même signal de déclenchement, ce qui explique qu’il donne une lecture stable sans réglage de mesure séparé.
Le moteur de mesure travaille sur l’enregistrement stocké, non sur le signal vivant. C’est pourquoi une acquisition figée peut être mesurée, des curseurs placés et des paramètres lus après l’événement, et pourquoi l’enregistrement d’écrans successifs est utile : l’analyse peut attendre que le défaut ait été trouvé.
La bande passante se choisit d’après le front le plus rapide, non d’après la cadence de répétition. Une règle pratique consiste à disposer de plusieurs fois la bande passante de la fréquence significative la plus haute du signal, afin que le front soit restitué plutôt qu’arrondi. Lorsque la forme du front est la mesure, une bande plus large est toujours le choix le plus sûr.
Le nombre de voies se choisit d’après ce qui doit être comparé en même temps. Deux voies couvrent l’entrée contre la sortie, la grille contre le drain, ou une tension contre un courant déduit d’un shunt. Une troisième et une quatrième voie changent de classe d’appareil et ne sont pas disponibles dans ce boîtier.
La mémoire se choisit d’après la fenêtre de temps à saisir à pleine résolution. Observer un front de commutation et observer une séquence de démarrage sont deux besoins différents, et c’est sur le second qu’un enregistrement court devient visible.
La connectivité se choisit en dernier. Un banc qui enregistre les résultats a besoin du port USB hôte pour une clé mémoire ou du port USB périphérique pour un ordinateur ; un banc qui trie des pièces a besoin de la sortie conforme ou non conforme, qui n’est pas indiquée pour tous les modèles de cette page.
Limites de mesure et critères de choix
Une sonde fait partie de la mesure, ce n’est pas un accessoire. Une sonde passive commutable en position 10:1 charge le circuit bien moins qu’en position 1:1, mais elle atténue aussi le signal et, à haute fréquence, sa compensation propre doit être réglée sur le calibrateur de la façade. Une sonde non compensée produit une onde carrée qui paraît arrondie ou pointue, et l’erreur est facile à attribuer au circuit.
Bande passante et cadence d’échantillonnage ne sont pas interchangeables. Un appareil de 100 MHz échantillonnant à 1 GSa/s donne dix échantillons par cycle à sa limite de bande, ce qui suffit pour observer mais reste juste pour mesurer un temps de montée. Lorsque le front est la mesure, la spécification de temps de montée compte plus que la bande passante affichée.
La longueur d’enregistrement limite les signaux lents. Avec une base de temps lente, la cadence d’échantillonnage baisse si la mémoire n’est pas assez profonde, et la trace peut paraître continue alors qu’elle est en réalité reconstruite à partir de bien moins de points que l’écran ne le suggère.
Enfin, l’appareil mesure une tension en fonction du temps. Le courant, la puissance et l’impédance en sont déduits au moyen d’un shunt, d’une sonde ou d’une fonction mathématique, et chacun de ces moyens apporte sa propre erreur. Une forme d’onde de courant issue d’une pince ne vaut que ce que valent la bande passante de la pince et son rapport de transfert annoncé.
Chaque valeur ci-dessous provient de la documentation source. Lorsqu'un paramètre n'est pas indiqué dans les documents disponibles, il est marqué comme information requise plutôt qu'estimé.
