Qu'est-ce qu'un calibrateur de température
Un calibrateur de température produit et mesure les signaux électriques qui représentent la température, afin qu'un thermocouple, une sonde à résistance ou un transmetteur de température puisse être vérifié par rapport à une valeur connue. C'est la référence dans la comparaison plutôt que l'instrument à vérifier, et il travaille dans la langue du capteur : des millivolts pour un thermocouple, des ohms pour un élément résistif, et une boucle de courant ou de tension là où un transmetteur est contrôlé.
L'intérêt de l'instrument est qu'on peut l'emporter vers l'appareil plutôt que d'apporter l'appareil à un bain. Une installation compte des instruments de température soudés sur des appareils à pression, montés dans des gaines et noyés dans les machines, et un calibrateur qui se raccorde au bornier les contrôle là où ils se trouvent. C'est pourquoi le calibrateur de signaux portatif existe à côté du bain de laboratoire, et pourquoi les deux ne se substituent pas l'un à l'autre.
Ce qui décide du choix est la liste des signaux que le travail exige. Un calibrateur conçu pour la température couvre un ensemble défini de types de thermocouples et d'éléments résistifs ; un calibrateur construit autour de la boucle de procédé couvre le courant et la tension à la place, et certains instruments font les deux. La liste des types, et l'exactitude avec laquelle chacun est produit, tranchent la réponse bien avant le boîtier, l'afficheur ou la batterie.
Comment mesure un calibrateur de température
Pour un thermocouple, le calibrateur génère une petite tension qui correspond, sur la table de référence applicable, à une température donnée. Cette correspondance n'est complète qu'une fois la température des bornes du calibrateur prise en compte, parce qu'un thermocouple rend la différence entre sa soudure de mesure et sa soudure froide. C'est pourquoi un calibrateur de température possède une fonction de compensation de soudure froide : il mesure la température des bornes ou on la lui fournit, et il ajoute la tension équivalente, afin que la valeur qu'il génère représente la température à l'autre extrémité.
Pour un élément résistif, le calibrateur produit une résistance correspondant à la température, ce qui revient à simuler l'élément plutôt qu'à fournir une tension. La valeur doit être présentée sous une forme que l'instrument qui la lit accepte, et les étendues de résistance et la résolution d'un calibrateur décident s'il peut simuler une sonde Pt100 au bas de l'échelle aussi bien qu'un élément Cu50 au milieu de la sienne.
La mesure et la génération sont deux fonctions distinctes, et on les tient normalement séparées. Lire un signal et en générer un en même temps, en particulier lorsqu'une résistance est produite, charge la source et décale la valeur qu'elle présente, si bien qu'un calibrateur sert à l'un ou l'autre service. Lorsqu'un transmetteur est contrôlé de bout en bout, le calibrateur génère le signal du capteur et une seconde lecture du courant de sortie achève la boucle.
Choix de configuration
L'essentiel de la spécification est déterminé par ces décisions plutôt que par la classe d'exactitude. Chacune contraint la suivante, c'est pourquoi elles sont tranchées dans l'ordre.
| Configuration | Options à fixer | Ce que cela détermine réellement |
| Familles de signaux couvertes | Types de thermocouples, éléments résistifs, ou les deux, avec ou sans courant et tension de procédé | Si les instruments de la liste peuvent être contrôlés du tout, car un calibrateur ne peut pas produire un type qu'il ne couvre pas. |
| Types de thermocouples | Un ensemble défini tiré des lettres courantes telles que K, J, T, E, N, R, S et B | Si les capteurs réellement installés en font partie, ce qui, pour les types spécialisés ou de haute température, est la première chose à établir. |
| Types d'éléments résistifs | Pt100 et Cu50, avec les étendues de résistance qui vont avec | Si les sondes à résistance du site peuvent être simulées sur la partie de l'échelle qu'elles occupent. |
| Compensation de soudure froide | La mesure interne de la température des bornes, ou une jonction de référence externe | La validité de chaque valeur de thermocouple produite, car une source non compensée représente la différence de jonction plutôt que la température. |
| Exactitude annoncée et sa forme | Une grandeur donnée par rapport au fond d'échelle ou par rapport à la lecture, annoncée séparément pour la mesure et pour la sortie | L'incertitude au point contrôlé, ce qui explique que les deux formes doivent être lues plutôt que comparées comme des nombres uniques. |
| Modes de génération | Une valeur fixe, un échelon automatique ou une rampe | La part d'une tournée qui se fait à la main et la part qui se fait par l'instrument, ce qui, sur une longue liste d'instruments, sépare une matinée d'une semaine. |
| Affichage et enregistrement | Une seule lecture, ou une tendance de la mesure et de la sortie dans le temps | Si la preuve du contrôle est produite automatiquement ou assemblée à la main par la suite. |
Comment choisir un calibrateur de température
| Critère | Pourquoi il décide de la réponse | Comment le fixer avant de nous consulter |
|---|
| Les capteurs à contrôler | Le calibrateur doit couvrir chaque type de la liste, et non la plupart | Listez les lettres de thermocouples et les éléments résistifs réellement installés. |
| L'exactitude requise | Elle découle de la tolérance de l'instrument à vérifier et du rapport exigé par le système qualité | Indiquez la tolérance, et précisez le rapport exigé entre elle et le calibrateur. |
| La présence d'un transmetteur dans la chaîne | Contrôler un transmetteur signifie générer le signal du capteur et lire la sortie | Précisez si le travail s'arrête au capteur, au transmetteur ou à la boucle. |
| La soudure froide | Les valeurs de thermocouple ne sont valides que si la jonction de référence est traitée | Précisez si une jonction de référence externe est employée sur site. |
| Le lieu du travail | Une paillasse et un site industriel imposent des exigences différentes en taille, en alimentation et en robustesse | Précisez si l'étalonnage se fait sur paillasse ou sur site. |
| La documentation | Un certificat traçable pour le calibrateur, et un enregistrement pour chaque appareil contrôlé | Précisez ce qui doit être délivré, et selon quelle norme. |
| Le besoin d'une température réelle | Un calibrateur de signaux vérifie la chaîne électrique, et non le capteur physique et son installation | Précisez si le capteur lui-même doit être vérifié par rapport à une température réelle. |
Si l'un de ces points reste ouvert, envoyez ce qui est connu. Un devis peut être établi sur une description de service et affiné une fois les lacunes comblées.
Les alternatives les plus proches
Ce sont les types que recouvre généralement une demande pour un calibrateur de température, et le moment où le choix se décide vraiment.
| Alternative la plus proche | Ce qui la distingue d'un calibrateur de température |
| Calibrateurs de pression | Génèrent et mesurent la pression comme grandeur de référence. La température et la pression sont deux problèmes physiques différents et aucun des deux instruments ne remplace l'autre, bien que la moitié électrique d'un contrôle de transmetteur leur soit commune. |
| Calibrateurs multifonctions | Couvrent la température, la pression et les signaux électriques dans un seul instrument, ce qui convient à une équipe qui parcourt une liste d'instruments mélangée. Le compromis est habituellement une spécification de température moins spécialisée à coût donné. |
| Calibrateurs électriques | Produisent et mesurent des grandeurs électriques sans tables de température ni traitement de la soudure froide. Lorsque le travail est un contrôle de boucle plutôt qu'un contrôle de capteur, le calibrateur électrique est l'instrument et les fonctions de température ne sont pas nécessaires. |
| Équipements d'étalonnage de température | Fournissent une température réelle et régulée, un bloc sec ou un bain, dans laquelle le capteur lui-même est placé. Cela vérifie toute la chaîne, y compris le capteur et son installation, ce qu'un calibrateur de signaux ne peut pas faire ; les deux s'emploient ensemble plutôt que l'un à la place de l'autre. |
| Étalons de référence | Portent l'étalon traçable à partir duquel le calibrateur lui-même est vérifié. Ils sont le sommet de la chaîne plutôt que l'instrument de travail, et un calibrateur ne vaut que par l'étalon auquel il est comparé. |
L'erreur la plus fréquente ici est d'acheter un calibrateur de température pour un travail qui est en réalité un contrôle de boucle. Lorsque le capteur et son installation sont en question, un calibrateur de signaux déclarera conforme une chaîne qu'une température réelle déclarerait non conforme.
Ce qu'il faut inclure dans la demande
La première réponse peut être un devis plutôt qu'une série de questions si la demande contient ces éléments. Lorsqu'un chiffre est inconnu, envoyez la description de l'usage et nous confirmerons ce qu'il implique.
- Les types de thermocouples et les éléments résistifs à couvrir
- La tolérance des instruments à vérifier, et le rapport d'exactitude exigé
- Le fait que des transmetteurs doivent être contrôlés, et que la boucle doive être alimentée
- Le fait qu'une jonction de référence externe soit employée
- Le fait que le travail se fasse sur paillasse ou sur site
- Le fait qu'une sortie par échelons ou par rampe soit exigée pour le travail de routine
- Les certificats ou enregistrements à délivrer
- Quantité, port de destination et date de livraison requise
