Was Temperaturkalibratoren sind
Ein Temperaturkalibrator erzeugt und misst die elektrischen Signale, die für eine Temperatur stehen, damit ein Thermoelement, ein Widerstandsthermometer oder ein Temperaturtransmitter gegen einen bekannten Wert geprüft werden kann. Er ist die Bezugsgröße im Vergleich und nicht das Prüfling, und er arbeitet in der Sprache des Sensors: Millivolt für ein Thermoelement, Ohm für ein Widerstandselement und ein Strom- oder Spannungskreis, wo ein Transmitter geprüft wird.
Der Sinn des Geräts ist, dass es zum Prüfling getragen werden kann, statt den Prüfling zu einem Bad zu bringen. Eine Anlage hat Temperaturgeräte, die in Behälter eingeschweißt, in Kanäle eingebaut und in Maschinen eingebettet sind, und ein Kalibrator, der am Anschlusskopf anschließt, prüft sie an ihrem Standort. Deshalb gibt es den handlichen Signalcalibrator neben dem Laborbad, und deshalb sind die beiden keine austauschbaren Geräte.
Was die Wahl bestimmt, ist die Liste der Signale, die die Arbeit verlangt. Ein für Temperatur gebauter Kalibrator deckt eine festgelegte Menge von Thermoelementtypen und Widerstandselementen ab; einer, der um den Prozesskreis herum gebaut ist, deckt stattdessen Strom und Spannung ab, und manche Geräte können beides. Die Typenliste und die Genauigkeit, mit der jeder erzeugt wird, entscheiden die Antwort, lange bevor das Gehäuse, das Display oder der Akku es tun.
Wie Temperaturkalibratoren messen
Für ein Thermoelement erzeugt der Kalibrator eine kleine Spannung, die in der zutreffenden Referenztabelle einer angegebenen Temperatur entspricht. Diese Entsprechung ist erst vollständig, sobald die Temperatur der Kalibratorklemmen berücksichtigt ist, denn ein Thermoelement meldet die Differenz zwischen seiner Messstelle und seiner Kaltstelle. Deshalb hat ein Temperaturkalibrator eine Kaltstellenkompensation: er misst oder erfährt die Klemmtemperatur und rechnet die entsprechende Spannung hinzu, sodass der von ihm erzeugte Wert die Temperatur am entfernten Ende darstellt.
Für ein Widerstandselement erzeugt der Kalibrator einen Widerstand, der der Temperatur entspricht, was bedeutet, das Element zu simulieren statt eine Spannung zu liefern. Der Wert muss in einer Form vorliegen, die das lesende Gerät akzeptiert, und die Widerstandsbereiche und die Auflösung eines Kalibrators entscheiden, ob er ebenso einen Pt100 am unteren Ende der Skala wie einen Cu50 in der Mitte des eigenen simulieren kann.
Messen und Erzeugen sind getrennte Funktionen und werden üblicherweise auseinandergehalten. Ein Signal zu lesen und gleichzeitig eines zu erzeugen, belastet insbesondere bei erzeugtem Widerstand die Quelle und verschiebt den von ihr dargestellten Wert, weshalb ein Kalibrator für die eine oder die andere Aufgabe eingesetzt wird. Wo ein Transmitter von Ende zu Ende geprüft wird, erzeugt der Kalibrator das Sensorsignal, und eine zweite Messung des Ausgangsstroms schließt den Kreis.
Ausführungsvarianten
Der größte Teil der Spezifikation wird durch diese Entscheidungen festgelegt und nicht durch die Genauigkeitsklasse. Jede schränkt die nächste ein, deshalb werden sie der Reihe nach geklärt.
| Konfiguration | Festzulegende Optionen | Was sie tatsächlich entscheidet |
| Abgedeckte Signalfamilien | Thermoelementtypen, Widerstandselemente oder beides, mit oder ohne Prozessstrom und -spannung | Ob die Geräte der Liste überhaupt geprüft werden können, da ein Kalibrator einen Typ, den er nicht abdeckt, nicht erzeugen kann. |
| Thermoelementtypen | Eine festgelegte Menge aus den gebräuchlichen Buchstaben wie K, J, T, E, N, R, S und B | Ob die tatsächlich eingebauten Sensoren darunter sind, was bei speziellen oder Hochtemperaturtypen als Erstes geklärt werden muss. |
| Widerstandselementtypen | Pt100 und Cu50 mit den dazugehörigen Widerstandsbereichen | Ob die vor Ort vorhandenen Widerstandsthermometer über den Teil der Skala simuliert werden können, den sie einnehmen. |
| Kaltstellenkompensation | Interne Messung der Klemmtemperatur oder eine externe Referenzstelle | Die Gültigkeit jedes erzeugten Thermoelementwerts, da eine nicht kompensierte Quelle die Stellendifferenz statt der Temperatur darstellt. |
| Genauigkeitsangabe und ihre Form | Ein Wert bezogen auf den Endwert oder auf den Messwert, getrennt für Messung und für Ausgang | Die Unsicherheit am geprüften Punkt, weshalb die beiden Formen gelesen und nicht als Einzelzahlen verglichen werden müssen. |
| Erzeugungsarten | Ein stationärer Wert, ein automatischer Schritt oder eine Rampe | Wie viel einer Routine von Hand und wie viel vom Gerät erledigt wird, was bei einer langen Geräteliste den Unterschied zwischen einem Vormittag und einer Woche macht. |
| Anzeige und Aufzeichnung | Eine Einzelmessung oder ein Verlauf der Messung und des Ausgangs gegen die Zeit | Ob der Nachweis der Prüfung automatisch entsteht oder hinterher von Hand zusammengestellt wird. |
So wählen Sie Temperaturkalibratoren aus
| Faktor | Warum er die Antwort bestimmt | Wie er vor der Anfrage geklärt wird |
|---|
| Die zu prüfenden Sensoren | Der Kalibrator muss jeden Typ der Liste abdecken, nicht die meisten. | Die tatsächlich eingebauten Thermoelementbuchstaben und Widerstandselemente aufzählen. |
| Die geforderte Genauigkeit | Sie folgt aus der Toleranz am Prüfling und dem Verhältnis, das das Qualitätssystem verlangt. | Die Toleranz angeben und das zwischen ihr und dem Kalibrator verlangte Verhältnis nennen. |
| Ob ein Transmitter in der Kette ist | Einen Transmitter zu prüfen bedeutet, das Sensorsignal zu erzeugen und den Ausgang zu lesen. | Angeben, ob die Arbeit am Sensor, am Transmitter oder am Messkreis endet. |
| Kaltstelle | Thermoelementwerte sind nur gültig, wenn die Referenzstelle behandelt wird. | Angeben, ob am Einsatzort eine externe Referenzstelle verwendet wird. |
| Wo die Arbeit ausgeführt wird | Eine Werkbank und ein Anlagenstandort stellen unterschiedliche Anforderungen an Größe, Leistung und Robustheit. | Angeben, ob die Kalibrierung eine Tätigkeit an der Werkbank oder im Feld ist. |
| Dokumentation | Ein rückführbares Zertifikat für den Kalibrator und ein Protokoll für jedes geprüfte Gerät. | Angeben, was ausgestellt werden muss und nach welcher Norm. |
| Ob eine wahre Temperatur benötigt wird | Ein Signalcalibrator prüft die elektrische Kette, nicht den physikalischen Sensor und seine Installation. | Angeben, ob der Sensor selbst gegen eine echte Temperatur geprüft werden muss. |
Ist einer dieser Punkte noch offen, senden Sie, was bekannt ist. Ein Angebot lässt sich gegen eine Aufgabenbeschreibung erstellen und nach Ergänzung der Lücken verfeinern.
Die nächstliegenden Alternativen
Das sind die Typen, um die es bei einer Anfrage für Temperaturkalibratoren meist tatsächlich geht, und der Punkt, an dem die Auswahl wirklich entschieden wird.
| Nächste Alternative | Was sie vom Temperaturkalibrator unterscheidet |
| Druckkalibratoren | Erzeugen und messen Druck als Bezugsgröße. Temperatur und Druck sind verschiedene physikalische Probleme, und keines der Geräte ersetzt das andere, wenngleich die elektrische Hälfte einer Transmitterprüfung beiden gemeinsam ist. |
| Multifunktionskalibratoren | Decken Temperatur, Druck und elektrische Signale in einem Gerät ab, was für ein Team passt, das eine gemischte Geräteliste bearbeitet. Der Nachteil ist meist eine weniger spezialisierte Temperaturspezifikation bei gegebenen Kosten. |
| Elektrische Kalibratoren | Erzeugen und messen elektrische Größen ohne Temperaturtabellen oder Kaltstellenbehandlung. Wo die Arbeit eine Messkreisprüfung statt einer Sensorprüfung ist, ist der elektrische Kalibrator das Gerät, und die Temperaturfunktionen werden nicht benötigt. |
| Temperatur-Kalibriergeräte | Stellen eine echte, geregelte Temperatur - einen Trockenblock oder ein Bad - bereit, in die der Sensor selbst eingetaucht wird. Das prüft die ganze Kette einschließlich Sensor und Installation, was ein Signalcalibrator nicht kann; die beiden werden zusammen und nicht stattdessen verwendet. |
| Referenznormale | Tragen die rückführbare Bezugsgröße, an der ein Kalibrator selbst geprüft wird. Sie stehen an der Spitze der Kette und nicht als Arbeitsgerät, und ein Kalibrator ist nur so gut wie das Normal, mit dem er verglichen wird. |
Der häufigste Fehler hier ist, einen Temperaturkalibrator für eine Aufgabe zu kaufen, die eigentlich eine Messkreisprüfung ist. Wo Sensor und Installation in Frage stehen, wird ein Signalcalibrator eine Kette für gut erklären, die eine echte Temperatur für fehlerhaft erklären würde.
Was die Anfrage enthalten sollte
Die erste Antwort kann ein Angebot sein statt einer Liste von Fragen, wenn die Anfrage diese Angaben enthält. Ist ein Wert nicht bekannt, senden Sie die Beschreibung der Aufgabe und wir bestätigen, was daraus folgt.
- Die abzudeckenden Thermoelementtypen und Widerstandselemente
- Die Toleranz an den Prüflingen und das erforderliche Genauigkeitsverhältnis
- Ob Transmitter geprüft werden müssen und ob der Messkreis gespeist werden muss
- Ob eine externe Referenzstelle verwendet wird
- Ob die Arbeit an der Werkbank oder im Feld stattfindet
- Ob für Routinen Schritte oder eine Rampe beim Ausgang benötigt werden
- Welche Zertifikate oder Protokolle ausgestellt werden müssen
- Menge, Zielhafen und gewünschter Liefertermin
