- Voies
- 8 à 64, ajoutées par blocs de huit
- Types de thermocouples
- K, S, R, B, N, E, J, T ; W5/26 sur les séries XL, 500 et 700
- Exactitude d'affichage
- 0,2 % + 0,5 °C ±2 unités, thermocouple non compris
- Plage de température
- −270 à 2310 °C comme marqué sur la plupart des appareils ; une seconde fiche donne −200 à 1300 °C
- Tenue en circuit sous tension
- 500 V CC et 380 V CA
- Afficheur
- Afficheur tactile couleur de 4,3 po, 5 po ou 7 po selon la série
- Vues
- Tableau numérique, courbe de tendance et graphique en barres
- Journalisation
- Prise USB sur toutes les séries, écriture sur clé USB
- Alarmes
- Seuils très haut, haut, bas et très bas par voie ; sortie relais sur commande
- Correction
- Correction linéaire par voie, Y = Kx + b
Un seul thermocouple répond à une seule question. Un processus qui défaille en un point sur vingt ne dit rien tant que tous les points ne sont pas sur la même base de temps, ce qui explique que le nombre de voies, et non l’exactitude, décide habituellement de l’achat.
Présentation du produit
Quatre séries partagent une même interface et diffèrent par la taille de l’afficheur, le nombre de voies et la gamme de sondes acceptées. Les voies s’ajoutent par blocs de huit, si bien que la gamme va d’un bloc à huit blocs sans changer de famille d’appareils.
La façade porte l’afficheur, une prise USB, l’interrupteur d’alimentation et une touche qui verrouille la couche tactile — utile lorsqu’un cordon de sonde est déplacé devant la façade. L’arrière porte les bornes de thermocouple, un port de communication, le porte-fusible et l’entrée secteur.
Les vues se choisissent plutôt qu’elles ne se configurent. Un tableau numérique montre toutes les voies à la fois avec leur repère, leur type de sonde, leur unité et le maximum, le minimum et la moyenne en cours ; une vue de tendance trace les mêmes voies en fonction du temps avec un curseur mobile ; une vue en barres transforme chaque voie en colonne sur une étendue. Les deux dernières séparent une dérive lente d’un pic isolé, et elles lisent le même enregistrement journalisé.
Il y a un seul circuit de mesure, et non un par voie. Un multiplexeur commute chaque entrée de thermocouple vers ce circuit à son tour, si bien que les voies sont balayées et non échantillonnées ensemble. La cadence de balayage est donc partagée : plus l’appareil porte de voies, plus l’intervalle entre deux lectures successives d’un même point s’allonge.
Chaque entrée produit une petite tension qui dépend de la différence entre la soudure chaude et les bornes où aboutit le cordon. Un capteur de soudure froide placé aux bornes fournit la seconde température, et le micrologiciel l’ajoute avant de convertir le résultat. La conversion suit le type de thermocouple attribué à la voie, car K, S, R et les autres ont des courbes différentes et ne peuvent pas partager une même table.
La correction par voie s’applique après la linéarisation. C’est une droite, si bien qu’elle retire un décalage fixe et une erreur proportionnelle — une sonde qui lit systématiquement bas, ou un cordon dont le fil de compensation n’est pas du même alliage que le thermocouple. Elle ne retire pas une courbe qui se bombe et ne corrige pas une sonde qui a dérivé de façon inégale sur son étendue.
Les données journalisées sont d’abord écrites dans l’appareil puis copiées sur une clé USB à la demande. Les courbes sont conservées dans une mémoire de taille fixe, ce qui explique que la durée de conservation baisse quand le nombre de voies augmente : la même mémoire contient plus de points par seconde à 64 voies qu’à huit.
Commencez par le nombre de points et par la croissance attendue pendant la vie du poste, puis arrondissez à des blocs entiers de huit. Le nombre de voies est fixé à la construction : le seul moment où la capacité s’ajoute sans frais est donc avant la commande.
Établissez ensuite la liste des sondes. Les thermocouples seuls sont couverts par toutes les séries. Une liste mixte avec PT100, PT1000 ou Cu50 demande une variante P, et une voie alimentée par un signal de débit, de pression, de courant ou de tension demande la variante Q. Ces variantes ne sont pas des évolutions sur site.
La taille de l’afficheur suit la façon dont l’appareil sera lu. Là où un opérateur se tient devant la façade et travaille sur les courbes, le plus grand afficheur justifie sa place ; là où l’appareil est en baie et où les données sortent par USB, le plus petit boîtier convient mieux.
Les deux dernières questions sont électriques. La présence d’une voie sur un circuit sous tension décide si la tenue en tension de l’entrée compte, et la sortie des lectures par clé ou par le port arrière décide de la façon dont l’essai sera documenté. Envoyez la liste des points, les types de sondes et la tension présente sur les sondes : une configuration peut être proposée à partir de ces éléments.
Limites de mesure et critères de choix
L’exactitude annoncée décrit l’appareil, et le thermocouple en est exclu. Sur un travail réel, la sonde et sa tolérance dominent généralement l’erreur : un enregistreur plus exact ne donne donc pas à lui seul une mesure plus exacte, et des sondes assorties avec un contrôle d’étalonnage à la température de travail apportent davantage.
Parce que les voies sont balayées, deux points ne sont jamais lus au même instant. Pour des processus lents, le décalage est sans effet. Pour un défaut qui traverse une machine en quelques millisecondes, l’ordre des événements entre voies n’est pas reconstituable à partir de l’enregistrement, et un échantillonneur simultané est un autre appareil.
La tenue en circuit sous tension est une limite d’entrée, non une affirmation sur l’isolement de l’opérateur. Le câblage, l’isolation des sondes et le cheminement des cordons décident encore si la mesure est sûre, et une sonde dont la gaine est mise à la terre à une extrémité peut créer une boucle à travers l’enregistreur.
La conservation des courbes est finie et baisse avec le nombre de voies : une campagne qui dure un poste à nombre de voies élevé demande que les données soient déplacées vers une clé ou un PC avant d’être écrasées. Enfin, l’étendue de température utilisable est fixée par le type de thermocouple monté, et non par la valeur la plus large de l’étiquette ; une sonde de type T et une sonde de type B sur le même enregistreur ne partagent pas la même plage.
Chaque valeur ci-dessous provient de la documentation source. Lorsqu'un paramètre n'est pas indiqué dans les documents disponibles, il est marqué comme information requise plutôt qu'estimé.
