Calibratore di temperatura portatile

Uno strumento di temperatura su un impianto raramente è in un punto comodo. È saldato in un vaso, montato in un condotto o sepolto sotto l’isolamento, e l’unico posto in cui l’anello è raggiungibile è la testa di morsetti. Un calibratore guadagna il suo posto essendo abbastanza piccolo da essere portato fin lì e parlando il linguaggio del sensore una volta arrivato, così che l’anello possa essere verificato dove si trova invece di essere smontato e portato in un laboratorio.

È un lavoro diverso da quello di un bagno, e i due sono spesso confusi. Un bagno fornisce una temperatura reale; un calibratore di segnali fornisce l’equivalente elettrico di una temperatura, e la differenza decide ciò che ciascuno dei due può e non può dimostrare.

Panoramica del prodotto

La gamma copre tre modelli portatili. Uno è costruito per l’anello di processo, con misura e uscita di tensione e corrente continue, una uscita per trasmettitore e un’alimentazione di anello. Uno è costruito solo per la temperatura, e copre i tipi di termocoppia, gli elementi a resistenza e la resistenza. Il terzo porta entrambi i set e aggiunge misura e uscita di frequenza.

Condividono un corpo, uno schermo a colori, una batteria ricaricabile ricaricata attraverso Type-C e un set di cinque morsetti distinti per colore.

Come lo strumento produce e legge una temperatura

Per una termocoppia lo strumento genera una piccola tensione che corrisponde, sulla tabella di riferimento pertinente, alla temperatura scelta. Questa corrispondenza è completa solo quando la temperatura dei morsetti è tenuta in conto, perché una termocoppia riferisce la differenza fra il suo giunto di misura e il suo giunto freddo. Lo strumento applica quindi la compensazione del giunto freddo, misurando da sé la temperatura dei morsetti o accettando un riferimento dalla presa esterna sul bordo inferiore, e aggiunge la tensione equivalente a ciò che genera.

Per un elemento a resistenza lo strumento simula l’elemento, producendo la resistenza che corrisponde alla temperatura. Gli stessi circuiti lavorano al rovescio quando uno strumento viene letto, così lo strumento può sia generare un valore sia misurarlo, con accuratezze che sono dichiarate a parte e che non sono le stesse.

Come scegliere il modello giusto

Cominci dall’elenco degli strumenti e non dal calibratore. Se il lavoro è solo temperatura, il modello per la temperatura lo copre. Se il lavoro è un anello che deve essere alimentato e letto in corrente o in tensione, il modello per l’anello è quello giusto, e le funzioni di temperatura non servono. Dove entrambi compaiono sullo stesso elenco, il modello multifunzione evita di portare due strumenti, al costo di uno strumento che va capito bene prima di essere usato.

Quindi confermi i tipi di segnale realmente installati. Un calibratore copre un insieme definito di lettere di termocoppia e di elementi a resistenza, e un sensore fuori da quell’insieme non può essere verificato con esso affatto, per quanto lo strumento sia accurato sui tipi che copre.

Limiti di misura e criteri di scelta

Il vincolo più utile del materiale è procedurale: misura e generazione sono sconsigliate nello stesso momento, in particolare quando è prodotta una resistenza, perché il carico sposta il valore generato. Una verifica di un anello è quindi una sequenza e non un’operazione simultanea.

Due cose che questa pagina non dichiara. Non prende posizione sul grado di protezione, che il materiale non dà per uno strumento destinato all’uso in impianto. E non tratta il valore di accuratezza nominale come l’accuratezza su ogni campo: le tabelle di misura e di uscita differiscono, tipo per tipo, e la pagina le riporta entrambe invece di riportare quella più lusinghiera.