Medición de presión · Manómetros

Manómetro de tubo de Bourdon

Manómetros de tubo de Bourdon en esferas de 60 mm y 100 mm con conexiones de latón, desde el vacío hasta 40 MPa en la esfera de 60 mm y con una lista de rangos amplia en la de 100 mm, en cajas de hierro y de acero inoxidable.

Y-60 (2 modelos) ·

Especificaciones clave

Tamaños de esfera
60 mm (Y-60) y 100 mm (Y-100); se nombra un tamaño de 150 mm sin tabla de parámetros
Clase de exactitud
Clase 2,5 en la esfera de 60 mm; clase 1,6 en la esfera de 100 mm
Rango, esfera de 60 mm
De 0-0,1 MPa a 0-40 MPa en catorce escalones, más el vacío -0,1-0 MPa
Rango, esfera de 100 mm
De 0-0,1 MPa a 0-60 MPa en la lista de la serie, con formas compuestas y de vacío
Conexión al proceso
M14×1,5 en la esfera de 60 mm; M20×1,5 en la esfera de 100 mm; G1/2, ZG1/2 y otras bajo pedido
Material de la conexión
Latón
Caja
Hierro con acabado pulverizado; las versiones de caja de acero inoxidable se denominan Y-60BF e Y-100BF
Temperatura ambiente
-40 a 70 °C
Medios
Aire comprimido seco, agua de red y fluidos neutros no corrosivos ordinarios
Servicio de oxígeno
No permitido: el mecanismo no está desengrasado

Un manómetro de tubo de Bourdon es el instrumento que la mayoría de la gente imagina al oír la palabra manómetro: una esfera redonda, una aguja y una conexión roscada debajo. Mide por movimiento mecánico y no por electrónica, no necesita alimentación y se lee en el punto de toma. Esta gama cubre una esfera de 60 mm en clase 2,5 y una esfera de 100 mm en clase 1,6, con conexiones de latón sobre caja de hierro, desde el vacío hasta 40 MPa en la esfera pequeña y con una lista de rangos más amplia en la grande.

Los dos tamaños no son el mismo instrumento a distinta escala. Llevan clases de exactitud y roscas de conexión distintas, así que cuál conviene a un trabajo lo decide la lectura en la que hay que confiar y el puerto que ya existe, en ese orden.

Cómo funciona un manómetro de tubo de Bourdon

El elemento sensor es un tubo curvado de sección ovalada, cerrado por un extremo y conectado a la presión por el otro. La presión en el interior del tubo tiende a enderezar la curva, y el extremo libre se mueve. Ese movimiento es pequeño, así que un varillaje y un engranaje sectorial lo convierten en el giro de la aguja sobre la esfera.

De ahí se derivan dos consecuencias. La primera es que el manómetro es enteramente mecánico, así que mantiene su lectura sin alimentación y sobrevive a condiciones que desajustarían un instrumento electrónico, pero tampoco puede registrarse ni transmitirse sin un transmisor aparte. La segunda es que la clase de exactitud es una afirmación sobre el conjunto completo y no solo sobre el tubo: el varillaje, los engranajes y la forma en que va montada la aguja contribuyen todos, y por eso con el mismo principio puede construirse una clase más fina en una esfera mayor que en una pequeña.

La esfera está graduada en MPa. Las listas de rangos avanzan según la progresión aproximada de 1, 1,6 y 2,5 que usan las escalas de manómetro en todo el mundo, lo que significa que una presión de trabajo suele poder situarse en la parte alta de una esfera estándar sin necesidad de un rango especial.

Cómo elegir el manómetro adecuado

Fije el rango a partir de la presión normal de trabajo y no del pico. La clase de exactitud es una proporción del fondo de escala, así que un manómetro que lee una fracción pequeña de su escala declara un error absoluto mayor que ese mismo manómetro leyendo cerca del extremo alto. Elegir un rango que sitúe la presión de trabajo en la mitad superior de la esfera es la decisión que más mejora lo que vale la lectura, y los escalones de la lista estándar lo permiten sin acudir a un rango especial.

Después decida entre presión, vacío y compuesta, cosa que fija lo que hace el proceso y no su magnitud. Una línea que siempre queda por encima de la atmósfera lleva una esfera de presión positiva; una que solo lee por debajo de la atmósfera lleva la forma de vacío; una que cruza el cero en funcionamiento normal lleva una esfera compuesta, y un manómetro de presión positiva no sirve en su lugar.

Después resuelva juntos el tamaño de esfera y la conexión, porque van en pareja: 60 mm va con M14×1,5 y 100 mm con M20×1,5. Donde hay que encajar en un puerto ya existente, la rosca decide el tamaño, y donde la lectura tiene que merecer confianza en una proporción declarada del fondo de escala, la clase es la que decide, y las dos cosas suelen coincidir. G1/2 y ZG1/2 están disponibles bajo pedido cuando el puerto los pide.

Por último, decida la caja. La caja estándar es de hierro con acabado pulverizado, y existen versiones de caja de acero inoxidable denominadas Y-60BF e Y-100BF para instalaciones en las que el problema es el entorno y no el medio. El material no da a esas versiones clase, rosca ni lista de rangos propias, así que un requisito de caja de acero inoxidable conviene confirmarlo en la consulta en lugar de darlo por supuesto a partir de los datos estándar.

Servicios prohibidos

Estos manómetros no son aptos para oxígeno ni para otros gases comburentes y combustibles. El mecanismo y el tubo de Bourdon llevan grasa lubricante y no están desengrasados, y el material suministrado indica expresamente que los manómetros no deben usarse con oxígeno, oxígeno líquido, hidrógeno, acetileno, propano ni gases de alta pureza de ese tipo. Cita la GB/T 1226-2017, según la cual un sistema de oxígeno debe emplear un manómetro destinado a servicio de oxígeno, y señala que la grasa en contacto con oxígeno a presión puede inflamarse.

Un servicio de oxígeno necesita por tanto un manómetro marcado para ello. Lo mismo vale en el otro sentido para cualquier medio que ataque al latón, ya que la conexión es de latón y el material no enumera las demás partes en contacto con el medio. Para esos servicios la respuesta habitual es un diafragma de separación o un sello químico delante del manómetro, que interpone un diafragma compatible entre el medio y el instrumento y deja al manómetro midiendo un fluido de relleno limpio.

Limitaciones de medición y criterios de selección

Los medios declarados para esta gama son aire comprimido seco, agua de red y fluidos neutros no corrosivos ordinarios, dentro de una temperatura ambiente de -40 a 70 °C. No hay nada documentado más allá de eso, así que la temperatura del proceso, la vibración y el sellado de la caja son cuestiones que plantear y no cifras que dar por supuestas.

Un manómetro mecánico es además el instrumento equivocado cuando el valor tiene que viajar. Si la presión tiene que llegar a una sala de control, a un registrador o a un PLC, un transmisor produce la señal y un manómetro a su lado pasa a ser una comprobación local y no la medición. Donde el requisito es un contacto que cambia de estado y no una lectura, un presostato hace ese trabajo sin esfera.

La advertencia sobre las roscas que trae el material merece repetirse en el momento de la instalación: las roscas paralelas como la G sellan sobre una junta o una cinta contra una cara plana, las roscas cónicas como la R y la NPT sellan sobre la propia forma de la rosca, y las dos familias comparten los mismos tamaños nominales sin ser intercambiables. Montar una donde corresponde la otra o bien fuga o bien daña el puerto, y los tamaños son lo bastante parecidos como para equivocarse a ojo.

Cómo hacer el pedido

La lista de rangos, el tamaño de esfera y la rosca definen juntos el manómetro, y el material también enumera la personalización de la cara de la esfera, del rango y del material de la caja. Una cotización necesita la presión de trabajo, si la lectura cruza el cero, la rosca que ya existe en el puerto, el tamaño de esfera si la clase importa y si el emplazamiento exige una caja de acero inoxidable.

Características

  • Dos tamaños de esfera en una misma gama, con la clase de exactitud declarada para cada uno: clase 2,5 en la esfera de 60 mm y clase 1,6 en la de 100 mm
  • Una conexión de latón sobre una caja de hierro, que cubre servicios de aire y de agua sin necesidad de decidir materiales en la mayoría de los trabajos
  • Catorce rangos estándar en la esfera de 60 mm, de 0-0,1 MPa a 0-40 MPa, más una forma de vacío, de modo que el manómetro se ajusta a la presión de trabajo y no a lo que haya en existencias
  • Una versión de caja de acero inoxidable, disponible allí donde el problema es el entorno y no el medio
  • Una escala impresa en MPa sobre una esfera grande, que se lee sin hacer cálculos en el punto de toma
  • Personalización de la cara de la esfera, del rango y del material de la caja

Especificaciones técnicas

Todos los valores siguientes proceden de la documentación de origen. Cuando un parámetro no figura en el material disponible, se marca como información requerida en lugar de estimarse.

Medición
Clase de exactitud, Y-60Clase 2,5Estándar
Clase de exactitud, Y-100Clase 1,6Estándar
Lista de rangos, Y-600-0,1, 0-0,16, 0-0,25, 0-0,4, 0-0,6, 0-1, 0-1,6, 0-2,5, 0-4, 0-6, 0-10, 0-16, 0-25 y 0-40 MPa, más el vacío -0,1-0 MPaEstándar
Lista de rangos, Y-100De 0-0,1 a 0-0,6 MPa como artículos separados; la lista de la serie llega hasta 0-60 MPa e incluye formas compuestas y de vacíoEstándar
EscalaEsfera impresa, MPaEstándar
Tolerancia a la sobrecargaInformación pendienteInformación requerida
Norma de referencia de la clase de exactitudInformación pendienteInformación requerida
Construcción
CajaHierro pulverizado; la tabla de la versión de 60 mm también marca un acabado cromado, y el material no concilia las dos indicacionesInformación requerida
Caja, versiones de acero inoxidableAcero inoxidable, denominadas Y-60BF e Y-100BF sin indicar el gradoInformación requerida
ConexiónLatónEstándar
MecanismoTubo de Bourdon que acciona un varillaje y un engranaje sectorialEstándar
VentanaInformación pendienteInformación requerida
Partes en contacto con el medio distintas de la conexiónInformación pendienteInformación requerida
Relleno de líquidoNo se indica para esta gamaInformación requerida
Entorno
Temperatura ambiente-40 a 70 °CEstándar
EstanqueidadInformación pendienteInformación requerida
MontajeConexión directa en el punto de toma; no se indica soporte de montajeEstándar
Resistencia a la vibraciónInformación pendienteInformación requerida
Conexión
Y-60M14×1,5Estándar
Y-100M20×1,5, 17 mm entre carasEstándar
Roscas alternativasG1/2, ZG1/2 y otras bajo pedidoOpcional
Familia de roscaLas roscas paralelas como la G sellan sobre una junta o una cinta contra una cara plana; las roscas cónicas como la R y la NPT sellan sobre la propia forma de la rosca. Las dos familias no son intercambiables y los tamaños no son equivalentesEstándar

Modelos disponibles

Tabla de selección
Modelo Configuración Rangos principales Disponibilidad
Y-60 Esfera de 60 mm, M14×1,5, clase de exactitud 2,5 De 0-0,1 MPa a 0-40 MPa en catorce escalones, más el vacío -0,1-0 MPa La lista de rangos más amplia de los dos tamaños especificados; caja de hierro con conexión de latón
Y-100 Esfera de 100 mm, M20×1,5, clase de exactitud 1,6 De 0-0,1 a 0-0,6 MPa como artículos separados; la serie llega hasta 0-60 MPa La clase más fina de las dos; 17 mm entre caras en la conexión
Y-150 Esfera de 150 mm No se indica Se nombra en el material con una fotografía y sin tabla de parámetros
Y-60BF Esfera de 60 mm, caja de acero inoxidable No se indica Se nombra como versión de acero inoxidable, sin clase, rosca ni lista de rangos propias
Y-100BF Esfera de 100 mm, caja de acero inoxidable No se indica Se nombra como versión de acero inoxidable, sin clase, rosca ni lista de rangos propias

Personalización

  • Cara de la esfera impresa según la especificación del cliente
  • Rango ajustado a una cifra fuera de la lista estándar
  • Material de la caja a elegir, incluidas las versiones de caja de acero inoxidable
  • Conexión al proceso cambiada a G1/2, ZG1/2 u otra rosca

Certificación y cumplimiento

Documentos de certificación aún no facilitados

Las certificaciones solo se publican cuando puede presentarse una copia del certificado, por lo que esta sección está deliberadamente vacía en lugar de llenarse con homologaciones supuestas. Indíquenos qué homologaciones requiere su aplicación y confirmaremos cuáles están disponibles para este instrumento.

Parámetros pendientes de confirmar

Los datos siguientes son necesarios para una especificación completa, pero no figuran en la documentación que se nos ha facilitado. Se enumeran en lugar de estimarse:

  • La clase de exactitud y la lista de rangos de la esfera de 150 mm y de las versiones de caja de acero inoxidable Y-60BF e Y-100BF
  • Qué acabado de caja corresponde a la esfera de 60 mm, ya que el material la marca a la vez como pulverizada y como cromada
  • Las partes en contacto con el medio distintas de la conexión de latón, y el grado de acero inoxidable empleado en las versiones BF
  • El material de la ventana y si existe una versión rellena de líquido
  • La tolerancia a la sobrecarga y la norma de referencia de la clase de exactitud
  • Las cifras de estanqueidad y de resistencia a la vibración
  • Si hay soporte de montaje disponible
  • La lista de certificaciones y la disponibilidad de copias de los certificados, incluida cualquier declaración de servicio de oxígeno
  • El periodo de garantía y las condiciones aplicables
  • Una ficha técnica y un plano de dimensiones en español, en PDF
  • Las dimensiones del embalaje y el peso bruto para calcular el flete

Preguntas frecuentes

¿Qué tamaño de esfera conviene elegir?

Los dos tamaños especificados se diferencian en la clase de exactitud además de en el tamaño, y la clase suele ser la cifra que decide más que el diámetro. La esfera de 60 mm es un instrumento de clase 2,5 y la de 100 mm es de clase 1,6, así que cuando una lectura tiene que merecer confianza en una proporción declarada del fondo de escala, es la esfera grande la que la soporta. El tamaño se deriva después de a qué distancia se lee el manómetro y de cuánto sitio tiene el punto de toma, teniendo en cuenta que los dos tamaños también usan roscas distintas y hexágonos de conexión distintos, así que uno no sustituye sin más al otro en un puerto ya existente.

¿Puedo usar estos manómetros con oxígeno?

No. Son manómetros de uso general cuyo mecanismo y tubo de Bourdon llevan grasa lubricante y no están desengrasados, y el material indica expresamente que no deben usarse con oxígeno, oxígeno líquido, hidrógeno, acetileno, propano ni ningún gas comburente o combustible de alta pureza. Cita la GB/T 1226-2017 para el requisito de que un sistema de oxígeno utilice un manómetro destinado a servicio de oxígeno. La grasa en contacto con oxígeno a presión puede inflamarse, así que un servicio de oxígeno necesita un manómetro marcado para ello y no este con otra conexión.

¿Cómo se ajusta el rango a la función?

A partir de la presión que el sistema mantiene normalmente, no de su pico. Un manómetro se lee mejor, y su clase de exactitud vale más, cuando la presión de trabajo queda en la parte alta de la esfera y no cerca del inicio de la escala. La lista estándar de rangos avanza en escalones de aproximadamente 1, 1,6 y 2,5, lo bastante finos para situar una presión de trabajo con sensatez sin acudir a un rango especial. Donde la presión cruza el cero hace falta una esfera compuesta y no una de presión positiva simple, y donde la lectura queda normalmente por debajo de la presión atmosférica la forma correcta es la de vacío.

¿Por qué advierte el material sobre los tipos de rosca?

Porque las roscas paralelas y las cónicas comparten los mismos tamaños nominales y no son intercambiables. Una rosca G es paralela y sella sobre una junta o una cinta contra una cara plana; una rosca R o NPT es cónica y sella sobre la propia forma de la rosca. Montar una donde se espera la otra o bien fuga o bien daña el puerto, y los tamaños son lo bastante parecidos como para que el error sea fácil de cometer. La esfera de 100 mm viene de serie con M20×1,5, la de 60 mm con M14×1,5, y las alternativas se cotizan según la rosca que realmente haga falta.

¿Hay algún manómetro para un medio corrosivo?

No en esta gama tal como está documentada. Los medios declarados para estos manómetros son aire comprimido seco, agua de red y fluidos neutros no corrosivos ordinarios, y la conexión es de latón sobre caja de hierro. Existe una versión de caja de acero inoxidable que responde al entorno y no al medio, y no lleva lista propia de partes en contacto con el medio, así que un servicio corrosivo es una pregunta para la consulta y no algo que se resuelva por el material de la caja. Cuando el medio ataca al latón, lo habitual es interponer un diafragma de separación delante del manómetro y no cambiar de esfera.

Productos relacionados

Otros modelos de la misma serie

Presostato rectangular con una ventana de escala transparente que muestra las marcas RANGE y DIFF, dos tornillos de ajuste, una toma de presión roscada metálica y un racor de inserción circular en el lateral

PK503 (3 modelos) · Presostatos

Presostato mecánico

Presostatos mecánicos con tornillo independiente de punto de consigna y de diferencial, contactos SPDT y rearme automático, que cubren del vacío hasta -0,05 MPa y presión positiva hasta 1,0 MPa en tres versiones de rango.

Rangos
PK503 de -0,05 a 0,3 MPa; PK506 de -0,05 a 0,6 MPa; PK510 de 0,1 a 1,0 MPa
Diferencial ajustable
De 0,035 a 0,15 MPa; de 0,06 a 0,4 MPa; de 0,1 a 0,3 MPa, respectivamente
Forma del contacto
SPDT, un contacto conmutado, terminales 1-3-5
Rearme
Automático
Tres transmisores de presión de acero inoxidable uno junto a otro, uno con conector de clavija, otro con conector de clavija y cuerpo tubular, y otro con conector circular y prensaestopas

MIK-P300 · Transmisores de presión

Transmisor de presión configurable

Transmisores de presión de silicio difundido construidos en una familia de carcasas, desde una versión sencilla de conector hasta formas higiénicas, de alta temperatura, antideflagrantes e inalámbricas 4G, con salida de 4-20 mA, de tensión o RS-485 Modbus.

Rangos de presión
De -100 kPa a 60 MPa en toda la serie
Tipos de presión
Manométrica, absoluta y manométrica sellada
Exactitud
Grado 0,2, 0,25 o 0,5, según el alcance y la configuración
Salida
4-20 mA a dos hilos; 0-5 V, 1-5 V o 0-10 V a tres hilos; RS-485 con Modbus

Solicitar cotización del Y-60

Envíe la configuración que necesita y confirmaremos disponibilidad, plazo de entrega y condiciones. La cantidad mínima de pedido es 1 ud.

Solicitud de cotización

Solicitar cotización - Y-60

Envíe el detalle técnico y confirmaremos disponibilidad, plazo de entrega y condiciones. Los artículos en existencias se envían en 48 horas; las especificaciones personalizadas suelen requerir 2-10 días. La cantidad mínima de pedido es 1 ud.

Cuanto más nos facilite, menos intercambios serán necesarios antes de poder cotizar.
Ningún archivo seleccionado
Ficha técnica, plano, lista de materiales o fotografía. Un archivo, hasta 10 MB (PDF, Office, imagen o ZIP).

Al enviar este formulario, acepta que le contactemos en relación con esta consulta. No vendemos ni compartimos los datos de las consultas. Consulte nuestra política de privacidad.

Los artículos en existencias se envían dentro de las 48 horas siguientes a la confirmación del pedido. Las especificaciones personalizadas se producen bajo pedido y suelen enviarse en 2 a 10 días. El tiempo de tránsito depende después del método de envío y del destino.

Solicitar cotización WhatsApp